Translation of "provided from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation : Provided - translation : Provided from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This link was provided by Luma, from the Luz de Luma blog. | Este link foi uma dica da Luma, do blogue Luz de Luma. |
| The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources . | O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais . |
| Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT. | O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA. |
| That is , the NAV shall be provided separately from changes to other IFs attributes . | Ou seja , o VLA deve ser comunicado sepa radamente das alterações noutros atributos dos FI . |
| That is , the NAV shall be provided separately from changes to other IFs attributes . | Ou seja , o VLA deve ser comunicado separadamente das alterações noutros atributos dos FI . |
| Liquidity provided | Liquidez cedida Juro corrido |
| Slides provided. | etc profile . |
| From 1948 to 1954 the United States provided 16 Western European countries 17 billion in grants. | From 1948 to 1954 the United States gave sixteen Western European countries 17 billion in outright grants. |
| Furthermore , there may be greater than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser maiores do que o previsto . |
| Furthermore , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser mais fortes do que o previsto . |
| Furthermore , there may be larger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser maiores do que o previsto . |
| the liquidity provided . | quadro de controlo de risco adequado a estas operações . |
| One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources . | Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes . |
| While Iranian and international reporters were banned from the event, citizen media provided photos and video coverage. | Enquanto repórteres iranianos e internacionais haviam sido banidos do evento, a imprensa cidadã cumpriu o papel de cobrir os acontecimentos com fotos e vídeos. |
| It provided a variety of music, from pop punk, surf rock, and ska, to an acoustic ballad. | Nele aparece uma variedade de gêneros, como pop punk, surf rock, ska e uma balada acústica. |
| Bees were also domesticated from at least the Old Kingdom, and they provided both honey and wax. | As abelhas também foram domesticadas, pelo menos desde o Império Antigo, e forneciam tanto mel como cera. |
| Suburbs provided larger homes for larger families, security from urban living, privacy, and space for consumer goods. | Os subúrbios forneciam maiores residências para maiores famílias, segurança, privacidade, e espaço para produtos de consumidor. |
| Information obtained by the KGB from its agents in Kabul provided the last arguments to eliminate Amin. | Informações obtidas pela KGB, através de seus agentes em Cabul, acabariam por selar o destino de Amin. |
| The archives for late 1991 through early 1995 were provided by Kent Landfield from the NetNews CD series and Jürgen Christoffel from GMD. | Os arquivos do final de 1991 até o início de 1995, foram fornecidos pelo Kent Landfield da série CD NetNews e Jürgen Christoffel de GMD. |
| On the upside , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Do lado ascendente , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser mais fortes do que o previsto . |
| On the upside , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Do lado ascendente , é possível que os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política sejam mais fortes do que o previsto . |
| While Iran based media did not report any news from Kurdistan, Kurdish citizens provided information as they took photographs and videos from shutdown cities. | Enquanto a mídia iraniana não relatou nenhuma notícia do Curdistão, cidadãos curdos forneciam informação enquanto fotografavam e gravavam vídeos das cidades sonolentas. |
| d ) a provision that any service shall or may be provided by the relevant intermediary from that office | d ) Uma disposição estabelecendo que o intermediário relevante deve ou pode prestar um serviço a partir desse estabelecimento |
| An evaluation study by external consultants , a public consultation and input from two expert groups provided valuable expertise . | A realização de um estudo de avaliação por consultores externos , de uma consulta pública e as contribuições de dois grupos de peritos foram preciosas para este processo . |
| Embalmers used salts from the Wadi Natrun for mummification, which also provided the gypsum needed to make plaster. | Os embalsamadores utilizavam sais de Wadi El Natrun (natrão) para mumificação, que também proporcionou a gipsita necessária para fazer gesso. |
| Air transport is provided by Fuaamotu International Airport on the south side of Tongatapu, 35 kilometres from Nukualofa. | O transporte aéreo é oferecido pelo Aeroporto Internacional de Fuaʻamotu, no lado sul da ilha de Tongatapu, a 35 km de Nukuʻalofa. |
| Health services were provided. | Assistência médica foi oferecida. |
| provided for such transit. | o |
| Liquidity provided Accrued interest | Taxa de juro Liquidez cedida |
| On the positive side , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Do lado positivo , é possível que os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política sejam mais fortes do que o previsto . |
| Brochures and other printed publications are provided for audiences ranging from the general public to specialists in various fields . | Brochuras e outras publicações impressas são destinadas a audiências que vão do público em geral a especialistas em vários campos . |
| Second , ownership information might in any case not be available and would have to be provided from supervisory sources . | Segundo , a identificação dos proprietários das instituições pode de alguma forma não estar disponível e teria de ser fornecida por fontes de supervisão . |
| Finally , this article also refers to the quarterly data , which should be provided as from whom to whom information . | Finalmente , este artigo refere se também aos dados trimestrais que devem ser enviados como informação sobre os movimentos ( de quem para quem ) . |
| Unit labour cost data as well as national accounts deflators are derived from data provided under the ESA 95 . | Os dados dos custos unitários do trabalho e os deflatores das contas nacionais são calculados através de dados fornecidos de acordo com o SEC 95 . |
| The adjustments to intra Eurosystem balances provided for in this Article shall cease to apply from 1 January 2008 . | o |
| The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that ( a ) the tender documentation provided for additional supplies , services or works as an option | O BCE pode requisitar fornecimentos , serviços ou obras adicionais ao proponente a quem o contrato inicial foi adjudicado na condição de a ) a documentação do concurso ter previsto o pedido de fornecimentos , serviços ou obras adicionais como opção |
| File Manager provided by Enlightenment | Gestor de ficheiros fornecido pelo Enlightenment |
| Funding may be provided by | Os fundos de cobertura podem ser provenientes de |
| Data will be provided annually . | Data will be provided annually . |
| historical series provided by NCB | séries históricas fornecidas pelo BCN |
| Funding may be provided by | Funding may be provided by |
| A rest from the ostentation of the buildings in Olomouc is provided by the beautiful countryside of the Jeseníky Mountains. | A natureza bela da serra de Jeseníky lhe permitirá descansar da beleza grandiosa de Olomouc. |
| Some of the information provided by opinion surveys , particularly information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources . | Alguma da informação fornecida pelos inquéritos , particularmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não é disponibilizada por outras fontes estatísticas . |
| Brochures and other printed publications are provided for target groups ranging from the general public to specialists in various fields . | Brochuras e outras publicações impressas são destinadas a grupos alvo , que vão do público em geral a especialistas em vários campos . |
| The staff of the Union 's delegations , as defined in Article III 230 , shall be provided from this joint service . | O pessoal das delegações da União , conforme definidas no artigo III 230 . º , provirá desta estrutura comum . |
Related searches : Was Provided From - Kindly Provided From - Information Provided From - Is Provided From - Provided From You - Are Provided From - Provided Information From - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Being Provided