Translation of "psychiatrist" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Psychiatrist - translation :

Keywords : Psiquiatra Psiquiatra Psiquiatras Psicólogo Paciente

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a psychiatrist.	Sou psiquiatra.
I'm a psychiatrist.	Eu sou psiquiatra.
She phoned the psychiatrist.	Ela telefonou ao psiquiatra.
She called the psychiatrist.	Ela telefonou ao psiquiatra.
She phoned the psychiatrist.	Ela ligou para o psiquiatra.
Tom is a psychiatrist.	Tom é psiquiatra.
She called the psychiatrist.	Ela ligou para o psiquiatra.
The psychiatrist says, You're crazy.	O psiquiatra diz Você está louco .
You really need a psychiatrist.	Você realmente precisa de um psiquiatra.
A guy goes into a psychiatrist.	Um cara entra em um psiquiatra.
The psychiatrist says, All right, you're ugly.	O psiquiatra diz Tudo bem, você é feio.
It was a psychiatrist. He loved sailing.	Era um psiquiatra que adorava navegar.
1907) 1981 Jacques Lacan, French psychoanalyst and psychiatrist (b.	1981 Jacques Lacan, psicanalista francês (n. 1901).
Is he a psychiatrist? No, he's one of the patients.	Ele é psiquiatra? Não, ele é um dos pacientes.
He consulted psychiatrist and psychotherapist Carl Jung who, like Pauli, lived near Zurich.	Ele consultou o psiquiatra e psicoterapeuta Carl Jung, que vivia, como ele, próximo de Zurique.
Jean Étienne Dominique Esquirol (3 February 1772 12 December 1840) was a French psychiatrist.	Jean Étienne Dominique Esquirol (Toulouse, 3 de fevereiro de 1772 Paris, 12 de dezembro de 1840) foi um psiquiatra francês.
Viktor Frankl was a German psychiatrist who'd spent five years in a Nazi concentration camp.	Viktor Frankl foi um psiquiatra alemão que passou cinco anos em um campo de concentração nazista.
The Korea Times article quotes from a Japanese language column by Japanese psychiatrist Hoshino Geinan.	O artigo do Korea Times faz referência a uma coluna escrita em japonês pelo psiquiatra nipônico Geinan Hoshino.
Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.	Agora, quando eu saí, eu fui diagnosticado e eu fui medicado por um psiquiatra.
After meeting Batman obsessed psychiatrist Dr. Chase Meridian, Bruce invites her to a charity circus event.	Após a reunião com a psiquiatra Dr. Chase Meridian, Bruce convida ela para um evento de circo.
Nise da Silveira (February 2, 1905 October 30, 1999), was a Brazilian psychiatrist, student of Carl Jung.	Nise da Silveira (Maceió, 15 de fevereiro de 1905 Rio de Janeiro, 30 de outubro de 1999) foi uma renomada médica psiquiatra brasileira, aluna de Carl Jung.
Monroe's health deteriorated during this period, and she began to see a Los Angeles psychiatrist, Dr. Ralph Greenson.	A saúde de Monroe começou a piorar durante este período, e ela começou a ver um psiquiatra de Los Angeles, Dr. Ralph Greenson.
Within the scientific community, the work of psychiatrist M. Scott Peck, a believer in exorcism, generated significant debate and derision.	O psiquiatra M. Scott Peck pesquisou exorcismos e alegou ter realizado dois rituais do tipo em si mesmo.
This, wrote the psychiatrist Viktor Frankl, is the last of the human freedoms to choose one's attitude in any given set of circumstances.	Essa escreveu o psiquiatra Viktor Frankl é a última das liberdades humanas decidir que atitude tomar, seja qual for a circunstância .
Viktor Emil Frankl, M.D., Ph.D. (26 March 1905 2 September 1997) was an Austrian neurologist and psychiatrist as well as a Holocaust survivor.	Viktor Emil Frankl (Viena, Viena, ) foi um médico psiquiatra austríaco, fundador da escola da Logoterapia, que explora o sentido existencial do indivíduo e a dimensão espiritual da existência.
For many years, Herbert Hendin, a psychiatrist and suicide expert, has asserted that the safeguards incorporated in these laws fail to protect the vulnerable.	Durante muitos anos, Herbert Hendin, um psiquiatra e perito em suicídios, tem defendido que as salvaguardas incorporadas nestas leis não protegem os vulneráveis.
Plot Kate Miller (Angie Dickinson) is a sexually frustrated housewife who is in therapy with New York City psychiatrist Dr. Robert Elliott (Michael Caine).	Ela conversa com o seu psiquiatra Dr. Robert Elliott (Michael Caine), sobre o patético desempenho na cama.
Austria was home to Sigmund Freud, founder of psychoanalysis, Alfred Adler, founder of Individual psychology, psychologists Paul Watzlawick and Hans Asperger, and psychiatrist Viktor Frankl.	A Áustria também foi o lugar de nascimento do médico e neurologista Sigmund Freud, dos psicólogos Alfred Adler, Paul Watzlawick e Hans Asperger e do psiquiatra Viktor Frankl.
It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take. Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.	Está claro que não é fácil saber qual lastro jogar e que altitude tomar. Algumas vezes nós precisamos amigos, membros da família ou um psiquiatra.
Carl Gustav Jung ( 26 July 1875 6 June 1961), often referred to as C. G. Jung, was a Swiss psychiatrist and psychotherapist who founded analytical psychology.	Carl Gustav Jung ( Kesswil, 26 de julho de 1875 Küsnacht, 6 de junho de 1961) foi um psiquiatra e psicoterapeuta suíço que fundou a psicologia analítica.
Waters arranged a meeting with psychiatrist R. D. Laing, and though Waters personally drove Barrett to the appointment, Barrett refused to come out of the car.	Se anteriormente Barrett era a voz e o compositor principal, agora Gilmour, Waters e Wright dividem composições de letras e vozes principais.
In 1994, lobbying efforts initiated by psychiatrist John Scialli led the International Astronomical Union's Minor Planet Center to name an asteroid in Zappa's honor 3834 Zappafrank.	Em 1994, esforços do psiquiatra John Scialli levaram a União Astronômica Internacional a chamar um asteroide de 3834 Zappafrank .
Karl Theodor Jaspers ( 23 February 1883 26 February 1969) was a German psychiatrist and philosopher who had a strong influence on modern theology, psychiatry and philosophy.	Karl Theodor Jaspers (Oldemburgo, 23 de fevereiro de 1883 Basileia, 26 de fevereiro de 1969) foi um filósofo e psiquiatra alemão.
Jacques Marie Émile Lacan ( 13 April 1901 9 September 1981) was a French psychoanalyst and psychiatrist who has been called the most controversial psycho analyst since Freud .	Jacques Marie Émile Lacan (Paris, 13 de abril de 1901 Paris, 9 de setembro de 1981) foi um psicanalista francês.
Louella Parsons wrote in her newspaper column that Monroe was a very sick girl, much sicker than at first believed , and disclosed that she was being treated by a psychiatrist.	Louella Parsons escreveu em sua coluna de jornal que Monroe era uma garota muito doente, muito mais doente do que pensou no início , e revelou que ela estava sendo tratado por um psiquiatra.
He was violent to the point where he had to be confined to a straitjacket, but his psychiatrist felt he was sane the condition was caused solely by the morphine.	O seu estado era tão violento que lhe tiveram de vestir uma camisa de forças, mas o seu psiquiatra achava que ele era mentalmente são o seu estado era apenas o resultado da morfina.
Morgan Scott Peck (May 22, 1936 September 25, 2005) was an American psychiatrist and best selling author, best known for his first book, The Road Less Traveled , published in 1978.	Morgan Scott Peck (New York City, EUA, 22 de maio de 1936 Connecticut, EUA, 25 de setembro de 2005) foi escritor e psicoterapeuta estadunidense.
Bruce Greyson (psychiatrist), Kenneth Ring (psychologist), and Michael Sabom (cardiologist), helped to launch the field of near death studies and introduced the study of near death experiences to the academic setting.	A associação e a maior parte da literatura científica sobre o tema utilizam a near death experience scale ( escala de experiência de quase morte ), método criado pelo psiquiatra e parapsicólogo Bruce Greyson para determinar as EQMs legítimas.
It earned wide attention and became a classic in the new field, including as it did contributions from eminent thinkers such as psychiatrist Carl Jung, theologian Paul Tillich and philosopher Herbert Marcuse.	Ele ganhou grande atenção e tornou se um clássico no novo campo, inclusive por conter contribuições de pensadores eminentes, como o psiquiatra Carl Gustav Jung, o teólogo Paul Tillich e o filósofo Herbert Marcuse.
This raises a whole new set of issues for Manning, as she will be taken to a male prison and already the U.S. Army has refused to grant therapy beyond that given by a psychiatrist.	O fato levanta um conjunto completamente novo de questões para Manning, pois ela será encaminhada à uma prisão masculina, e o exército americano já negou o seu direito de terapia além daquela oferecida por um psiquiatra.
Axel Martin Fredrik Munthe (31 October 1857 11 February 1949) was a Swedish born physician and psychiatrist, best known as the author of The Story of San Michele , an autobiographical account of his life and work.	Axel Martin Fredrik Munthe (Oskarshamn, Suécia, 31 de outubro de 1857 Estocolmo, 11 de fevereiro de 1949) foi um médico, psiquiatra e escritor sueco.
You ought to be able to go to a psychiatrist or a psychologist, and put down your 10 dollar copay, and get treated, just like you do when you got a cut on your arm. It's ridiculous.	Você tem que poder ir a um psiquiatra ou psicólogo e pagar dez dólares e ser tratado, do mesmo jeito que você faz quando corta o braço. É ridículo.
The Swiss psychiatrist Carl Jung wrote a short Gnostic treatise in 1916 called The Seven Sermons to the Dead , which called Abraxas a god higher than the Christian God and devil that combines all opposites into one being.	O psicólogo suíço Jung escreveu um breve tratado gnóstico em 1916 chamado os Sete Sermões aos Mortos , que tinha Abraxas como um deus acima do Deus Cristão e o Diabo, que combinaria todos os opostos num único Ser.
Death and aftermath On August 5, 1962, at 4 25 a.m., LAPD sergeant Jack Clemmons received a call from Dr. Ralph Greenson, Monroe's psychiatrist, saying that Monroe was found dead at her home at 12305 Fifth Helena Drive in Brentwood, Los Angeles, California.	Morte Em 5 de agosto de 1962, às 4 25 am, o sargento Jack Clemmons recebeu um telefonema do Dr. Ralph Greenson, psiquiatra de Marilyn Monroe, dizendo que Monroe foi encontrada morta em sua casa em Brentwood, Los Angeles, Califórnia.
Quincas Borba O Alienista , the short story about a psychiatrist who founds a hospital for the mentally ill in a small town and later engages in profound investigations on the nature and the cure of mental illness, greatly upsetting the town's lifestyle.	Quincas Borba O Alienista , o conto sobre um psiquiatra que funda um hospital para doentes mentais em uma pequena cidade e mais tarde se envolve em investigações profundas sobre a natureza e a cura da doença mental, perturbando muito o estilo de vida da cidade.

Exibir esta página em português