Translation of "public commitment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Commitment - translation : Public - translation : Public commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public Commitment on European Statistics by the ESCB | Public Commitment on European Statistics by the ESCB |
| ESCB public commitment in the area of statistics | Compromisso público do SEBC na área da estatística |
| Public commitment on European Statistics by the ESCB | Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias |
| A firm commitment is therefore required from public administrations . | Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas . |
| A firm commitment is therefore required from the public administrations . | Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas . |
| The amended public commitment is available on the ECB 's website . | O compromisso público alterado encontra se disponível no sítio do BCE . |
| Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor. | Permitam me apenas que esclareça que não estamos empenhados aqui em qualquer tipo de corpus juris, não estamos empenhados na criação de uma Procuradoria Geral europeia federal. |
| But the commitment that the city has made to the public area is significant, and almost an international model. | Mas o comprometimento que a cidade estabeleceu com a área pública é significativo, e quase um modelo internacional. |
| Commitment appropriation | Dotações autorização |
| Regarding fiscal policies , the Governing Council welcomes the European Council 's reconfirmation of its full commitment to sustainable public finances . | Em termos de políticas orçamentais , o Conselho do BCE acolhe com agrado a reconfirmação pelo Conselho Europeu do seu total compromisso quanto a finanças públicas sustentáveis . |
| Breakdown Commitment appropriation | Discriminação Dotações de autorização |
| These principles are further defined in the public commitment on European statistics by the ESCB , as published on the ECB 's website .' | A definição mais pormenorizada destes princípios consta do compromisso público relativo às estatísticas europeias do BCE , conforme publicado no seu site . |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta. |
| To support the public 's confidence in the sustainability of public finances , it is therefore essential that governments return to a credible commitment to medium term budgetary objectives as soon as possible . | Para reforçar a confiança do público na sustentabilidade das finanças públicas , é , portanto , essencial que os governos voltem a assumir , o mais rápido possível , um compromisso credível relativamente aos objectivos orçamentais de médio prazo . |
| It questions our commitment. | Questionam nosso comprometimento. |
| The commitment is there. | Há um compromisso. |
| Turning to fiscal policies , it is essential that budget plans for 2011 and beyond reflect a strong commitment to returning to sound public finances . | Em termos de políticas orçamentais , é crucial que os planos orçamentais para 2011 e para os anos seguintes reflictam um forte empenho em regressar a uma situação de finanças públicas sólidas . |
| This commitment is reflected , inter alia , in the numerous public speeches held by members of the Governing Council throughout the euro area in 2003 . | Este compromisso reflecte se , nomeadamente , nos inúmeros discursos públicos feitos pelos membros do Conselho do BCE em toda a área do euro em 2003 . |
| Since 2003, domestic vision and commitment, together with international support, have enabled Liberia to hold democratic elections, reintroduce some essential public services, reestablish a public finance management system, and make progress in addressing endemic corruption, rebuilding public institutions, and reconstructing national infrastructure. | Desde 2003, a visão e o compromisso nacionais, juntamente com o apoio internacional, permitiram à Libéria realizar eleições democráticas, reintroduzir alguns serviços públicos essenciais, restabelecer um sistema de gestão das finanças públicas e fazer progressos no combate à corrupção endémica, na reedificação de instituições públicas e na reconstrução das infra estruturas nacionais. |
| They have drive, passion, commitment. | Eles têm motivação, paixão, compromisso. |
| And the third is commitment. | E o terceiro é compromisso. |
| But the commitment is important. | Mas o compromisso é importante. |
| You want commitment, don't you? | Você quer compromisso, não quer? |
| Unfortunately, I had another commitment. | Infelizmente, eu tive outro compromisso. |
| Unfortunately, I have a commitment. | Infelizmente, eu tenho um compromisso. |
| (1999) Acceptance and Commitment Therapy . | (1999) Acceptance and Commitment Therapy . |
| What Pública intends to do is stimulate journalism that is purely in the public interest, no matter whose toes it steps on. Pública's commitment to the public interest has inspired Global Voices in the past. | O que a Pública pretende fazer e estimular é um jornalismo puramente de interesse público, doa a quem doer. |
| On 15 October 2009 the Governing Council approved an amended version of the ESCB 's public commitment with respect to the European statistics it compiles . | Em 15 de Outubro de 2009 , o Conselho do BCE aprovou uma versão alterada do compromisso público do SEBC no domínio da compilação de estatísticas europeias . |
| Jacareacanga the Munduruku people want a public commitment on the part of the government that studies for plants will be halted while there is no consultation. | Jacareacanga Munduruku querem compromisso público do governo federal que estudos de usinas param enquanto não houver consulta. |
| Several specific initiatives for the World Book Capital program have been undertaken with the commitment of groups, both public and private, engaged in the book sector. | Além disso, várias iniciativas específicas foram criadas para o programa de Capital Mundial do Livro e do compromisso dos grupos, tanto públicas como privadas, envolvidas no setor do livro. |
| A focal point of his commitment was the slum of Whitechapel, in east London, where he helped to establish public libraries for the working class population. | Um importante ponto de sua atuação foi a favela de Whitechapel, no leste de Londres, onde ele ajudou a estabelecer bibliotecas públicas. |
| Such it is with commitment devices. | Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso. |
| So why do we need commitment devices? | Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso? |
| I'm sorry, I already have another commitment. | Me desculpa, mas já tenho outro compromisso. |
| The reference value is an important element of the strategy and constitutes a visible public commitment on the part of the ECB to assign an important role to money in monetary policy decisions and to explain this role to the public . | O valor de referência constitui um importante elemento da estratégia , bem como um compromisso público visível por parte do BCE para atribuir um papel importante à moeda nas decisões de política monetária e para explicar este papel ao público . |
| And a new fiscal compact foresees enshrining member states commitment to budget balance and to reducing public debt to within 60 of GDP in 20 years in their constitutions. | A classe política europeia, vista nestes termos, fracassou claramente no exercício da liderança. |
| I want to know that you have commitment. | Eu quero saber se você tem compromisso. |
| Finally, there must be a commitment to transparency. | Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência. |
| The social networks do not have this commitment. | As redes sociais não têm esse compromisso. |
| Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment. | Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana. |
| Thus, in a fashion, there was a commitment. | Dessa forma, indicou se que havia um compromisso. |
| Now I'm a big fan of commitment devices actually. | Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade. |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos. |
| Operational expenditure46 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 . | Despesas de funcionamento46 Dotações ( DA ) Dotações ( DP ) de de autorização pagamento 8.1 . |
Related searches : Public-public Partnerships - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment - Continuous Commitment