Tradução de "dedicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dedicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Houve muita dedicação. | Great dedication was shown. |
| Dedicação, sacrifício, camaradagem. | Dedication, sacrifice, comradeship. |
| Essa dedicação é idealista. | This devotion is idealistic. |
| Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação? | Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus. |
| Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho. | Character, dedication, solidarity, energy, pride. |
| Isto trará beleza à dedicação. | That will lend beauty to the dedication. |
| Precisamos da tua coragem e dedicação. | We can always use courage and devotion. |
| Pela sua dedicação, especialização e meticulosa análise. | For their dedication, expertise and meticulous analyses |
| Muito obrigado, Senhora Comissária, pela sua dedicação. | Thank you very much, Commissioner, for your dedication. |
| Trabalho difícil com suor, dedicação e talento. | Work done the hard way, by sweat, application and craftsmanship. |
| Dedicação não significa arriscar a vida alheia. | Dedication doesn't mean risking the lives of others. |
| Este é o tipo de dedicação dessas pessoas. | That's the kind of dedication these people have. |
| É como uma dedicação a James, James Watson. | It's a little bit of a dedication to James, James Watson. |
| Foi feito cavaleiro pela sua dedicação ao regimento. | He was knighted for his dedication to the Regiment. |
| Adams deve ser considerado um exemplo de dedicação. | And we know that such catastrophes shrivel the spirit of the people... |
| Lembrem se, obstáculos permitem que mostremos nossa dedicação. | REMEMBER, BRlCK WALLS LET US SHOW OUR DEDlCATlON. |
| dedicação para a obtenção de resultados em Maastricht. | This means that both the national parliaments and the European Parliament are losing democratic control. |
| Dedicação para a alma do ano judaico Ilana justificado | Dedications for the soul of the Ilana Bas Yehudis the righteous |
| Quero prestar aqui homenagem à sua coragem e dedicação. | In particular this last year has seen growing and worrying unrest, instability and human rights abuses in the regions and, in particular, in Aceh, Irian Jaya and the Moluccas, where the Commission recently adopted a decision for a further EUR 2m from ECHO to help the displaced persons in both provinces. |
| Gostaria de agradecer à Comissão o esforço e dedicação... | The system for fighting fraud must finally be perfected by enhancing the penal judicial dimension. |
| Encaro o nosso casamento como dedicação ao teu trabalho. | Yes, David, I see our marriage purely as a dedication to your work. |
| Mas é uma estória de dedicação e luta contra improbabilidades. | But it is a story of effort and struggle against improbabilities. |
| É este o tipo de dedicação que estas pessoas têm. | That's the kind of dedication these people have. |
| Muito obrigado pela sua dedicação e brevidade, Senhor Comissário Monti. | Thank you very much for your dedication and brevity, Mr Monti. |
| A questão é... há algo de extraordinário na sua dedicação. | My point is, there was something extraordinary about his dedication. |
| É sentimental demais para atribuir tudo à dedicação de Watanabesan. | It's too sentimental to attribute it all to Watanabesan's dedication. |
| Isso dá uma ideia dos diferentes tipos de motivação e dedicação. | That gives you an idea of the different types of motivations and dedication. |
| E essa é a tua dedicação à Verdade, a ti próprio | This is your dedication to truth, to yourself |
| Isso só foi possível, graças às suas ideias, dedicação e tempo, | It's their ideas, dedication and time that made it all possible. |
| Esses homens pagaram com a vida a sua dedicação à democracia. | These men paid with their lives for their commitment to democracy. |
| Como advogado, ele tornou se conhecido por sua obstinação, concentração e dedicação. | As a lawyer, Cleveland became known for his single minded concentration and dedication to hard work. |
| Sobre a porta, o interior preserva a dedicação original em hexâmetro latinos. | Above the doorway, the interior preserves an original dedication in Latin hexameters. |
| Celebrava se então em Jerusalém a festa da dedicação. E era inverno. | It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. |
| Celebrava se então em Jerusalém a festa da dedicação. E era inverno. | And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. |
| E a dedicação que ao trabalho demonstraram apesar do duro que é. | And the dedication you have shown despite it has been hard. |
| O mundo é um lugar sombrio e a sua dedicação foi inútil. | The point is, the world is a dark place if his dedication was pointless. |
| A história de Constant é de uma verdadeira dedicação à erradicação da poliomielite. | Constant s story is one of true dedication to polio eradication. |
| Um leitor comenta que blogar requer muita dedicação para garantir atualizações e qualidade. | One reader comments that blogging requires a load of work in order to ensure updates and quality. |
| se é ministério, seja em ministrar se é ensinar, haja dedicação ao ensino | or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching |
| se é ministério, seja em ministrar se é ensinar, haja dedicação ao ensino | Or ministry, let us wait on our ministering or he that teacheth, on teaching |
| Sem essa dedicação, as numerosas actividade descritas neste relatório não teriam sido possíveis. | To achieve all of this it will need to ensure a sound and stable basis of good corporate governance, and maintain the highest standards of management practice, including performance management. |
| A nossa civilização baseia se, desde a cidade grega, na dedicação à Pátria. | And there is a need, also, to pursue policies favouring integration, since President Delors says nothing in the White Paper about the situation of women, the persistent difficulty of access to employment and promotion, or the continuing problem of wage discrimination. |
| O relator abordou esta questão com a sua habitual convicção e grande dedicação. | He has approached this matter with his usual conviction and great dedication. |
| Compilar e aplicar estas modificações substanciais tem, evidentemente, exigido enorme trabalho e dedicação. | Compiling and implementing the very substantial changes has, of course, required immensely hard work and dedication. |
| Senhor Presidente, gostaria de me associar nos cumprimentos à relatora pela sua dedicação. | Mr President, I join in the compliments to the rapporteur for her dedication. |
Pesquisas relacionadas : Forte Dedicação - Grande Dedicação - Dedicação Pessoal - Com Dedicação - Contínua Dedicação - Dedicação Para - Inabalável Dedicação - Dedicação Integral - Sua Dedicação - Dedicação Especial - Dedicação Constante - Dedicação Contínua - Total Dedicação - Verdadeira Dedicação
