Translation of "public office holder" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Holder - translation :

Suporte

Office - translation :

Escritório

Public - translation :

Público

Public office holder - translation :

Funcionário público

Keywords : Suporte Titular Detentor Boquilha Proprietário Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

You cannot equate a candidate for office with a holder of office.	Não se pode equiparar um candidato a um lugar ao titular de um lugar.
Yes. Public relations office.	Gabinete de Relações Públicas.
the Public Defender s Office.	Gabinete dos Defensores Públicos.
Main Customs Office (public)	Hauptzollamt (administração aduaneira) (públicos)
Public Bodies HM Stationery Office	A Parte requerente deve entregar as suas observações iniciais por escrito o mais tardar 20 dias após a data da constituição do painel de arbitragem.
Riigihangete Amet (Public Procurement Office)	Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων (Autoridade de Exame dos Refugiados)
Office of the District Public Prosecutor	Gabinete do Procurador Geral
Viešųjų pirkimų tarnyba (Public Procurement Office)	Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk) (as várias Missões Estrangeiras)
Urząd Zamówień Publicznych (Public Procurement Office)	Višje delovno in socialno sodišče v Ljubljani (Tribunal Superior do Trabalho e Assuntos Sociais)
China is the largest foreign holder of U.S. public debt.	A China é o maior detentor da dívida externa pública dos EUA.
Maintenance of the office and public areas	Conclusão da execução do sistema informático de dados de pessoal e de gestão.
Nejvyšší státní zastupitelství (Supreme Public Prosecutor's Office)	Ministarstvo kulture (Ministério da Cultura)
Contacted public employment office to find work	Contactou um centro público de emprego para encontrar trabalho
On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office.	Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público.
Okay? We're talking about irresponsibility in public office.	Estamos a falar sobre a irresponsabilidade no serviço público.
The permit holder monthly submits the Log Balance Sheet Report to the district forestry office.	Os operadores que exploram TPT só podem utilizar um SDoC se não participarem na certificação SVLK.
Úrad pre verejné obstarávanie (The Office for Public Procurement)	O presente capítulo será aplicável à aquisição de todas as mercadorias no âmbito de contratos adjudicados pelas entidades listadas nos anexos 19 1 a 19 3, salvo especificação em contrário no presente capítulo.
in Cyprus Public Employment services (any district Labour Office)	em Chipre os serviços públicos de emprego (qualquer centro de emprego do distrito)
The customs office of guarantee shall communicate to the holder of the procedure the following information	Para as mercadorias relativamente às quais tenha sido comprovada uma fraude em larga escala que envolva a utilização da garantia.
Others allow for automatic prosecution by the Public Prosecutor's Office.	Outras permitem procedimento imediato por parte do Ministério Público.
Subject Harmonization of the office of notary public, solicitor, etc.	Objecto Harmonização da função notarial
They're even talking about putting you... up for public office.	Até falam de uma candidatura... a um cargo público.
The bill aimed to disqualify Protestant Dissenters from public office by closing a loophole in the Test Acts, legislation that restricted public office to Anglican conformists.	O projeto queria desqualificar dissidentes protestantes de cargos públicos ao fechar um buraco no Ato de Prova, legislação que restringia cargos públicos a anglicanos conformistas.
The customs office of guarantee shall establish the reference amount in cooperation with the holder of the procedure.	Artigo 75.o
We have voted against establishing a European public prosecutor' s office.	Votámos contra a criação de um promotor público europeu.
Federal Office of Public Health, Notification Authority for Chemicals www.bag.admin.ch biocide	Office fédéral de la santé publique, Organe de réception des notifications des produits chimiques (Autoridade de recepção de notificações de produtos químicos) www.bag.admin.ch biocide
Federal Office of Public Health, Notification Authority for Chemicals www.bag.admin.ch biocide	Para efeitos do presente capítulo, os procedimentos do RPB e dos seus atos delegados e de execução a seguir especificados, tal como referidos na secção I, aplicam se como procedimentos comuns para completar disposições consideradas equivalentes.
Kancelář Veřejného ochránce práv (Office of the Public Defender of Rights)	uredi državne uprave u županijama (Repartições distritais da administração pública)
The ruling party is disbanded, the Prime Minister could no longer hold public office, and other party leaders are barred from holding a public office for five years.	O partido em questão está dissolvido, o Primeiro Ministro não pode mais ocupar cargos públicos, e outros líderes do partido estão proibidos de fazer o mesmo pelos próximos cinco anos.
In point 2.3, the words an office of departure are replaced by a customs office of departure and the word principal is replaced by holder of the procedure .	Número da autorização
The permit holder monthly submits the approved Log Production Reports and the related summaries to the district forestry office.	Parques que utilizam exclusivamente madeira e ou madeira transformada proveniente de florestas ou terras privadas (TPT)
For each undertaking, the customs office of guarantee shall communicate to the holder of the procedure the following information	Um código de acesso associado ao número de referência da garantia.
The agency filed an appeal with the public prosecutor's office in response .	A Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) entrou com um agravo no Ministério Público para discutir a metodologia de cálculo dos valores.
The holding of public office by a woman is a natural step.	que uma mulher tenha um cargo público é um passo natural.
Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων (Office of the Commissioner for the Public Aid)	Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba (Serviço Estatal de Proteção dos Direitos da Criança e da Adoção)
The holder of this office will report regularly to the European Parliament. The first holder of this position is Xavier Solana, who was appointed by the Cologne European Council in June 1999.	No futuro, ser lhe á regularmente apresentado um relatório pelo alto representante da União para a Política Externa e de Segurança Comum (PESC), cargo criado pelo Tratado de Amesterdão e cujo titular foi designado pela primeira vez pelo Conselho Europeu de Colónia.
location of Internet use in the last three months elsewhere (optional report separately for public library post office public office, town hall or government agency community or voluntary organisation Internet café)	Local de utilização da internet nos últimos três meses outro local (opcional assinalar separadamente biblioteca pública estação de correios, administração pública, câmara municipal ou organismo público organização comunitária ou voluntária cibercafé).
The holder of the procedure shall present the original to the customs office of departure, where it shall be retained.	Anotação da declaração de trânsito e autorização de saída das mercadorias
ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders	Parecer do BCE sobre legislação eslovena relativa a restrições e proibições aplicáveis aos titulares de cargos públicos
The US Office of Public Safety (OPS) began operating in Uruguay in 1965.	O Office of Public Safety (OPS) dos Estados Unidos começou a operar no Uruguai no ano de 1965.
In democracy, the purpose of public office is not to fulfill personal ambition.	Na democracia, a finalidade de um cargo público não é satisfazer uma ambição pessoal.
Has the author ever tried to enter public office in Morocco for example?	Neste ponto, temos de perguntar à autora se esta alguma vez tentou estabelecer se como funcionária pública, por exemplo, em Marrocos.
This would then be a European Public Prosecution Office with a limited brief.	Trata se, portanto, de um MP europeu, com uma interpretação restrita.
I am, therefore, not in favour of a general European Public Prosecution Office.	Logo, não sou partidário de um MP europeu de carácter geral.
The representative of the public prosecutor's office was not present during all operations.	O representante do Ministério Público não estava presente em todas as operações.

Exibir esta página em português