Translation of "public spending" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Public - translation :

Público

Public spending - translation :

Gastos públicos

Spending - translation :

Gastos

Keywords : Público Públicas Públicos Pública Tornar Gastos Gastar Passado Resto Dólares

Examples (External sources, not reviewed)

Fiscal consolidation means less public spending.	Consolidação orçamental significa menos despesa pública.
The President needs to sign a law regulating public spending.	O Presidente deve sancionar uma lei que regula os gastos públicos.
In 1934, using deficit spending, public works projects were undertaken.	Em 1934, usando gastos deficitários, projetos de obras públicas foram realizados.
Public spending on education was at 5.2 of the 2002 2005 GDP.	O gasto público em educação foi de 5,2 do PIB entre 2002 e 2005.
In particular , there are plans to reduce public consumption and social security spending .	Em particular , estima se uma redução do consumo público e das despesas com a segurança social .
What turned the country around, he claims, was labor market liberalization and restrained public spending.	O que fez o país dar a volta por cima, segundo ele, foi a liberalização do mercado de trabalho e o controlo da despesa pública.
It is also worrisome that the recent rise in deficits was accompanied by a significant expansion in both public spending and public revenue .	E também matéria de preocupacao que o recente aumento dos défices tenha sido acompanhado por uma expansao significativa , tanto das despesas como das receitas públicas .
And one of the first victims of difficult economic times, I think, is public spending of any kind, but certainly in the firing line at the moment is public spending for science, and particularly curiosity led science and exploration.	E uma das primeiras vítimas de tempos econômicos difíceis, é gasto público de qualquer natureza, mas certamente na linha de tiro no momento é gasto público com ciência, em específico a ciência levada pela curiosidade e exploração.
This asymmetric behaviour , if protracted , generates an upward drift in public spending and deficit ratios that can put the sustainability of public finances at risk .	Este comportamento assimétrico , caso prolongado , gera um desvio ascendente na despesa pública e nos rácios do défice que podem pôr em risco a sustentabilidade das finanças públicas .
Public spending on pensions is set to rise from 11.1 of GDP to 20.8 between 2004 and 2050.	A despesa pública com pensões aumentará de 11,1 do PIB para 20,8 entre 2004 e 2050.
They must make the management of their utilities more transparent, strengthen regulations, and increase public spending on energy infrastructure.	Têm de tornar a gestão dos seus serviços públicos mais transparentes, reforçar as regulamentações e aumentar o gasto público em infraestruturas energéticas.
Government spending is around 67 percent of GDP, and public debt is around 35 percent of the domestic economy.	O turismo está crescendo aceleradamente e já representa 12 do PIB cubano, gerando 40 de suas divisas cambiais.
Owing to continued efforts to achieve medium term fiscal consolidation , government spending contracted , reflecting large declines in public investment outlays .	Devido aos esforços contínuos para alcançar a consolidação orçamental a médio prazo , verificou se uma contracção da despesa pública , reflectindo descidas significativas nas despesas de investimento público .
During her first months in office she attracted public attention as a result of the administration's attempts to cut spending.	Durante seus primeiros meses no cargo atraiu a atenção do público como resultado das tentativas do governo para cortar gastos.
U.S. defense spending.	O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
Public spending had to rise before it could fall, in order to provide some slack while renegotiating parts of the social contract.	Foi necessário um aumento da despesa pública antes da sua descida, com o objectivo de criar uma certa folga enquanto se renegociavam partes do contrato social.
It perpetuates deficit spending.	Isso perpetua a despesa de déficit .
For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents.	Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo.
Bureaucracy also causes many problems in the labor market, mainly because of decisions that are not consistent with reality and real economy, where public spending (government spending) is often determined by political interests and is not consistent with the market place.	A Burocracia também é a causa de muitos problemas ligados ao mercado de trabalho pois grande parte das decisões não são coerentes e reais com a realidade econômica, onde os gastos públicos (gastos do Governo) são muitas vezes decididos por via de interesses políticos e não condizentes com o mercado.
The overall rise in deficits since the beginning of the decade has been accompanied by a significant expansion in both public spending and public revenue , which will need to be restrained ( see Chart 7 ) .	O aumento geral dos défices verificado desde o início da presente década foi acompanhado por uma expansao significativa tanto das despesas como das receitas públicas , as quais ter20 de ser reduzidas ( ver Gráfico 7 ) .
Purpose of the 2011 draft budget law The 2011 draft budget law contains exceptional austerity measures , mostly focusing on tax increases and public spending cuts .	Finalidade da proposta de lei orçamental para 2011 A proposta de lei orçamental para 2011 inclui medidas de austeridade excepcionais , as quais se concentram principalmente no aumento da tributação e na redução da despesa pública .
This deceleration in economic activity particularly reflected lower public spending and weakening private domestic demand , as well as a moderation in the dynamics of exports .	Esta desaceleração da actividade económica reflectiu , em particular , a redução da despesa pública e o enfraquecimento da procura interna privada , bem como uma moderação da dinâmica das exportações .
ECB Annual Report 2009 aimed at enhancing growth and employment , maintaining sound and sustainable fiscal positions and improving the efficiency of public spending and revenues .	O Eurosistema tem repetidamente sublinhado a importância da implementação de reformas estruturais com vista a reforçar o crescimento e o emprego , à manutenção de situações orçamentais sólidas e sustentáveis e ao aumento da eficiência da despesa e receita públicas .
The coalition's intent was to cut public spending whilst increasing VAT (from 16 to 19 ), social insurance contributions and the top rate of income tax.	O objetivo da coalizão era cortar os gastos públicos, aumentando simultaneamente o IVA (de 16 a 19 ), contribuições à seguridade social e a taxa máxima do imposto de renda.
But we're spending 36 percent.	Mas estamos gastando 36 por cento.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
We're spending too much money.	Estamos gastando dinheiro demais.
We need to cut spending.	Nós precisamos cortar gastos.
By the late 1990s, he was considered to be a recluse, rarely making public appearances and spending most of his time in his mansion in Malibu.	Ao final dos anos 90, ele foi considerado um recluso, raramente aparecendo em público e passando a maior parte de seu tempo em sua mansão em Malibu.
Why are we spending 135 billion?	Por que estamos gastando 135 bilhões de dólares?
I love spending time with you.	Eu adoro passar o tempo com você.
Who are you spending Christmas with?	Com quem você irá passar o Natal?
They've been spending more time together.	Eles têm passado mais tempo juntos.
Japan's road spending has been extensive.	Os gastos do Japão com estradas têm sido grande.
Throughout the months preceding the tour, Love was rarely seen in public, spending time at her Seattle home, or visiting the Namgyal Buddhist Monastery in New York.	Nos meses anteriores, Love era raramente vista em público, tendo passado maior parte do tempo em sua casa em Seattle, ou então visitando um templo budista de Nova York.
After spending a day in Liverpool, open to the public, Olympic sailed to Southampton, where she arrived on 3 June, to be made ready for her maiden voyage.	Depois de passar um dia em Liverpool, aberto ao público, Olympic navegou para Southampton, onde chegou no dia 3 de junho, onde se iniciou a preparação para sua viagem inaugural.
We've got to limit other mandatory spending.	Nós temos que limitar outras despesas compulsórias.
You're spending too much time watching TV.	Você passa muito tempo assistindo televisão.
I'm spending Christmas Eve with my family.	Estou passando a Noite de Natal com minha família.
We need to keep spending under control.	Nós precisamos manter os gastos sob controle.
Spending time with your children couldn't hurt.	Passar tempo com seus filhos não vai te machucar.
Now I've come to the conclusion after spending a lot of time in this climate change world that we don't have a problem of economics, technology and public policy.	Agora eu concluo após um longo tempo aprendendo sobre a mudança climática que nós não temos um problema econômico, tecnológico ou de políticas públicas.
Public spending tends to rise with inflation more than government revenues do, because revenues depend on the tax on exports, which is calculated at the pegged official exchange rate.	A despesa pública tende a aumentar mais com a inflação do que a receita pública do governo, uma vez que as receitas dependem do imposto sobre as exportações, que é calculado pela taxa de câmbio oficial delimitada.
So what follows from that is that if you think it's all about money you can only measure success in public services in health care and education and policing by spending more money, you can only measure progress by spending money you're going to have a pretty miserable time.	Então, tiramos disso que, se acharmos que dinheiro é a resposta, que só se atinge o sucesso em serviços públicos, em saúde, educação e segurança gastando mais dinheiro, só se atinge o sucesso gastando mais dinheiro, então teremos tempos difíceis diante de nós.
Keynes argued that employment depends on total spending, which is composed of consumer spending and business investment in the private sector.	Keynes argumentou que o emprego depende do gasto total, que é composto dos gastos do consumidor e investimento das empresas do setor privado.

Exibir esta página em português