Translation of "public statement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Public - translation : Public statement - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission statement shall be made public . | A declaração da Comissão será tornada pública . |
| His statement provoked a public reaction from President Morales | A sua declaração provocou uma reacção pública do presidente Morales |
| COPAC PUBLIC STATEMENT IF SOMEONE IS TO BE BLAMED, BLAME FIFA! | NOTA PÚBLICA DO COPAC SE QUEREM ACHAR CULPADOS, CULPEM A FIFA! |
| Joint statement on the launch of SEPA Second public consultation on CCBM2 | Joint statement on the launch of SEPA Second public consultation on CCBM2 |
| The journal's editor, Tim Pringle, expressed disappointment over the censorship request in a public statement | O editor da revista, Tim Pringle, expressou desapontamento com a ordem de censura em uma declaração pública |
| The publication of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem shall not be postponed as a result of local public holidays . | A publicação da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema não deve ser adiada devido aos feriados oficiais locais . |
| Introductory statement | Introductory statement |
| Mission statement | Missão |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável. |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | FICHA FINANCEIRA 1 . |
| Statement by Experts . | D. Declarações de peritos . |
| POLICY STATEMENT 1 . | DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 . |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | c ) FICHA FINANCEIRA 1 . |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | 19 FICHA FINANCEIRA 1 . |
| Eurosystem Mission Statement | Declaração sobre a missão do Eurosistema |
| The statement continues | E a resposta diz ainda |
| Around 90,000 public enquiries involving requests for information on different 4 The mission statement was published on 5 January 2005 . ECB Annual Report 2006 | Em 2006 , foram recebidas cerca de 90000 solicitações por parte do público envolvendo pedidos de informação sobre diversos aspectos das actividades do BCE . |
| 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | 2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema |
| Speculative capital flows were temporarily contained , following a joint public statement by the Banque de France and the Bundesbank and additional policy measures in France . | Os movimentos de capitais especulativos foram temporariamente contidos , na sequencia de um comunicado conjunto do Banque de France e do Bundesbank e da adopqao de novas medidas de política em Franca . |
| That statement indicates a | Esta declaração inclui a |
| Disaggregated weekly financial statement | Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema |
| Disaggregated weekly financial statement | Situação financeira semanal desagregada 3 . |
| The statement also reads | A declaração ainda diz |
| If the Council has previously made public recommendations , it shall , as soon as the decision under paragraph 8 has been abrogated , make a public statement that an excessive deficit in the Member State concerned no longer exists . | Se o Conselho tiver previamente tornado públicas as suas recomendaçaes , deve , logo que a decisão tomada ao abrigo d o n 8 tiver sido revogada , fazer uma declaração D pública de que deixou de existir um défice excessivo no Estado membro em causa . |
| If the Council has previously made public recommendations , it shall , as soon as the decision under paragraph 8 has been abrogated , make a public statement that an excessive deficit in the Member State concerned no longer exists . | Se o Conselho tiver previamente tornado públicas as suas recomendações , deve , logo que a decisão tomada ao abrigo do n.o 8 tiver sido revogada , fazer uma declaração pública de que deixou de existir um défice excessivo no Estado Membro em causa . |
| If the Council has previously made public recommendations , it shall , as soon as the decision under paragraph 8 has been abrogated , make a public statement that an excessive deficit in the Member State concerned no longer exists . | A Comunidade contribui para a realização de um elevado nível de emprego , incentivando a cooperação entre os Estados Membros , apoiando e , se necessário , completando a sua acção . |
| If the Council has previously made public recommendations , it shall , as soon as the decision under paragraph 8 has been abrogated , make a public statement that an excessive deficit in the Member State concerned no longer exists . | Se o Conselho tiver previamente tornado públicas as suas recomendações , deve , logo que a decisão tomada ao abrigo do n.º 8 tiver sido revogada , fazer uma declaração pública de que deixou de existir um défice excessivo no Estado Membro em causa . |
| Without making any public statement, initially he fled and was arrested in neighboring state Nevada later an anonymous donor posted his bail (for US 3 million). | Sem fazer qualquer declaração pública, inicialmente ele ficou foragido e foi preso no estado vizinho de Nevada mais tarde um doador anônimo pagou sua fiança (de US 3 milhões). |
| Box 15 THE EUROSYSTEM MISSION STATEMENT In January 2005 the Eurosystem mission statement was published . | A DECLARAÇÃO SOBRE A MISSÃO DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 foi publicada a declaração sobre a missão do Eurosistema . |
| ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . | ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Statement indentation size in spaces | Tamanho de indentação em espaços |
| Statement indentation size in spaces | Tamanho da indentação da linha em espaços |
| But he made this statement. | Mas ele disse essa frase. |
| It's such a simple statement. | É uma afirmação realmente simples. |
| But that's a probabilistic statement. | Mas esta é uma afirmação probabilística. |
| STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) | DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S) |
| ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . | ANEXO FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA 1 . |
| It issued a statement saying | Emitiu um comunicado em que dizia |
| Tom has made a statement. | O Tom fez uma declaração. |
| A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form. | Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica. |
| The resource requirements for the goal of reinforcing and making systematic the checks on the accounts of national public administrations are described in the attached financial legislative statement . | As necessidades em termos de recursos para o reforço e sistematização das verificações das contas das administrações públicas nacionais são descritas na ficha financeira legislativa anexa . |
| He attempted to gain public favor in 1781 when he had published the first ever statement of the French Crown's expenses and accounts, the Compte rendu au roi. | Tentou ganhar o favor do público em 1781, quando publicou a primeira declaração de despesas e contas da história da coroa francesa, a Compte rendu au roi . |
| THE ECB' S MISSION STATEMENT In August 2003 the Executive Board adopted the ECB 's mission statement . | A DECLARAÇÃO DE MISSÃO DO BCE Em Agosto de 2003 , a Comissão Executiva adoptou a declaração de missão do BCE . |
| Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis | Situação financeira Para publicação semanal consolidada do Eurosistema |
| On February 1, 2008, in her first public statement after Ledger's death, Williams expressed her heartbreak and described Ledger's spirit as surviving in their daughter, who looks like him. | Em 1 de fevereiro de 2008, sua primeira declaração pública após a morte de Ledger, Williams expressou seu desgosto e descreveu o espírito de Ledger como sobrevivente em sua filha. |
Related searches : Issue Public Statement - Public-public Partnerships - Responsibility Statement - Medical Statement - This Statement - Style Statement - Management Statement - Cost Statement - Current Statement - Settlement Statement - Work Statement - Overall Statement