Translation of "public tender" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Public - translation :

Público

Public tender - translation :

Concurso público

Tender - translation :

Concurso

Keywords : Público Públicas Públicos Pública Tornar Terno Tenro Tenra Terna Ternura

Examples (External sources, not reviewed)

CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 8 B CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO
The public tender result message normally contains the following information reference number of the tender operation	O resultado público do leilão contém normalmente a seguinte informação número de referência da operação de leilão
Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1	Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1
The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation	O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão
The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation	O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão
The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation	O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão
The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation	O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações número de referência do leilão
The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation	O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão
The public tender result message normally contains the following information the reference operation number of the tender	O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão
The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation	O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão
The public tender announcement message normally contains the following information	O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações
The public tender result message normally contains the following information	O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação
The public tender result message normally contains the following information '	O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação
The public tender result message normally contains the following information	O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão
The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 35 M5 the date of the tender operation	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 35 M5 centrais nacionais poderão anunciar o resultado da colocação directamente às contrapartes que não tenham acesso às agências de notícias . O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão
Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .	Tais limites máximos são sempre fixados no anúncio público do leilão .
Following a public tender , Slovenia 's euro coins were produced by Mint of Finland .	Após concurso público , as moedas de euro da Eslovénia foram produzidas pela Casa da Moeda da Finlândia .
Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main	Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main
Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .	Num leilão rápido , independentemente de ser , ou não , anunciado publicamente , as contrapartes seleccionadas são contactadas directamente pelos bancos centrais nacionais .
addition , national central banks may announce the tender operation directly to counterparties without access to wire services . The public tender announcement message normally contains the following information	O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita . Os dias normais de transacção para as operações principais de refinanciamento e para as operações de refinanciamento de prazo alargado são apresentados no Quadro 2 .
Volume tender see fixed rate tender .	BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency	NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency
Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties Tender allotment procedures	Procedimentos de leilão Considerações gerais Calendário dos leilões Anúncio dos leilões Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes Procedimentos de colocação em leilão
PRESS RELEASE 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises	10 de Julho de 2007 Lançamento de concurso público para empreiteiro geral das obras de construção da nova sede do BCE
5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations	5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa
During the transitional period in house or public printing works may participate in the single Eurosystem tender procedure on condition that	Durante o período de transição , os centros de impressão próprios e públicos poderão participar em procedimentos únicos de concurso do Eurosistema na condição de
In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation	O montante Procedimentos 9
As emphasised in past opinions of the ECB , the application of a fee also contradicts the notion of legal tender , whereby it is a public task to exchange legal tender money at full value ( 4 ) .	Conforme já foi salientado em pareceres anteriores do BCE , a aplicação de uma taxa também contradiz a noção de curso legal , de acordo com a qual a troca de dinheiro com curso legal pelo seu valor total constitui um dever público ( 4 ) .
Tender procedures	Procedimentos de leilão
Tender announcement	Anúncio do leilão
establish the European banknotes and coins as the only legal tender by cancelling the legal tender status of national banknotes and coins continue for some time to assist the public in the new single currency environment	estipular que as notas de banco e as moedas metálicas europeias sáo as únicas com curso legal , cancelando o estatuto de curso legal das notas e moedas metálicas nacionais prosseguir durante algum tempo o apoio ao público no ambiente da nova moeda única
The single Eurosystem tender procedure recognises that issuing euro banknotes is a public task , which has been explicitly entrusted to the Eurosystem .	O procedimento único de concurso do Eurosistema reconhece que a emissão de notas de euro é uma atribuição de carácter público que foi expressamente confiada ao Eurosistema .
25 June 2008 The European Central Bank formally closes the public tender for a general contractor to build the new ECB premises	25 de Junho de 2008 Encerramento formal do concurso público para empreiteiro geral das obras de construção da nova sede do BCE
2 Tender announcement	2 Anúncio do leilão
Tender operations calendar	Calendário dos leilões
Tender allotment procedures	Procedimentos de colocação em leilão
In August 2007 the European Central Bank ( ECB ) will launch an international public tender for a general contractor to construct its new premises .	Em Agosto de 2007 , o Banco Central Europeu ( BCE ) irá lançar um concurso público internacional para empreiteiro geral das obras de construção da sua nova sede .
With regard to the euro coins , the competent authorities in both countries opted for a public tender procedure to procure the required quantities .	Relativamente às moedas de euro , as autoridades competentes de ambos os países optaram por um concurso público para obter as quantidades necessárias .
Public authorities would , however , continue to accept payments expressed in national monetary units as long as national banknotes and coins remain legal tender .	As autoridades públicas continuariam , todavia , a aceitar pagarnentos expressos nas unidades rnonetárias nacbnais enquanto as notas e as rnoedas nacionais tiverern curso legal .
category 1 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses	Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados sobre as existências de moeda Categoria 1
category 2 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses	Categoria 2
tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation the date of the tender operation	Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . OPERAÇÕES OCASIONAIS DE REGULARIZAÇÃO As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations .	Pagamentos de grande valor pagamentos de importâncias geralmente muito elevadas , efectuados principalmente entre bancos ou entre participantes nos mercados financeiros , e que normalmente requerem uma liquidação urgente e atempada .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations .	As principais atribuições do SEBC são executadas pelo Eurosistema .
for a liquidity providing tender for a liquidity absorbing tender r m 1	para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez

Exibir esta página em português