O concurso	The competition
Concurso público	open invitation to tender
Concurso limitado	Limited Tendering
Concurso limitado	the notice of intended procurement is published by electronic means
Concurso limitado	the procuring entity, for contracts of a recurring nature, indicates in an initial notice of intended procurement that subsequent notices will provide time periods for tendering based on this paragraph or
Concurso de beleza.	Beauty pageant.
Documentação do concurso	Tender Documentation
Documentação do concurso	A procuring entity covered under Part 3 of Annex III may allow a supplier that has applied for inclusion on a multi use list in accordance with paragraph 10 of this Article to tender in a given procurement, where there is sufficient time for the procuring entity to examine whether the supplier satisfies the conditions for participation.
Anúncios de concurso	Contract notices
Documentação do concurso	The procuring entity shall not exclude the supplier from consideration in respect of the procurement on the grounds that the entity has insufficient time to examine the request, unless, in exceptional cases, due to the complexity of the procurement, the entity is not able to complete the examination of the request within the time period allowed for the submission of tenders.
EXECUÇÃO DO CONCURSO	IMPLEMENTATION OF THE TENDERING PROCEDURE
Abertura do concurso	Opening tendering procedures
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1	Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
A convergência não é um concurso de beleza, nem sequer é um concurso.	It is not a beauty contest, it is not an end in itself.
No caso de um concurso aberto, o anúncio de concurso previsto foi publicado	reply to any reasonable request for relevant information by any interested or participating supplier, provided that such information does not give that supplier an advantage over other suppliers.
Primeira fase do concurso	1st competition phase
Segunda fase do concurso	2nd competition phase
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo	Euro Run Competition
Eu participei do concurso.	I took part in the contest.
Ela ganhou o concurso.	She won the contest.
Ela participou no concurso.	She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.	The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.	The contest ends tomorrow.
Os processos de concurso	The Community share in
Inscrevia no concurso e...	I've entered it for the show and I...
Estou morto pelo concurso.	Wait till the competitions. I'll bet...
O objeto do concurso	the subject matter of the procurement
Anúncio de concurso programado	the name and address of the procuring entity and other information necessary to contact the procuring entity and obtain all relevant documents relating to the procurement, and their cost and terms of payment, if any
Anúncio de concurso previsto	prevents corrupt practices.
o objeto do concurso	The notices may also be published in an appropriate paper medium that is widely disseminated and those notices shall remain readily accessible to the public, at least until expiration of the time period indicated in the notice.
Anúncio de concurso programado	Those entities shall, during such transitional period, provide their notices of intended procurement, if accessible by electronic means, through links in a gateway electronic site that is accessible free of charge and listed in Annex 19 8.
A referência do concurso,	the procedure to which the tender relates
A referência do concurso	the procedure to which the tender relates,
No caso de um concurso aberto, o anúncio de concurso previsto foi publicado ou	in the case of open tendering, the notice of intended procurement is published or
no caso de um concurso aberto, o anúncio de concurso previsto foi publicado ou	A procuring entity shall promptly
Para o 313.o concurso especial no âmbito do concurso permanente previsto pelo Regulamento (CEE) n.o 429 90, não é dado seguimento ao concurso.	For the 313th tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429 90 no award shall be made.
Para o 324.o concurso especial no âmbito do concurso permanente previsto pelo Regulamento (CEE) n.o 429 90, não é dado seguimento ao concurso.	For the 324th tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429 90 no award shall be made.
Muitos estudantes participaram do concurso.	Many students took part in the contest.
Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
Tom não venceu o concurso.	Tom didn't win the contest.
Isto transformou se num concurso.	So this turned into a contest.
É este concurso de encestos.	Now there's this half time slam dunk show here.
O grande concurso de Charleston!	The big Charleston contest!
Veio por causa do concurso?	They won't let us in now Are you here for the contest?
Resumo do anúncio de concurso	Summary Notice

Pesquisas relacionadas : Concurso - Concurso - Contrato Concurso - Barco Concurso - Concurso Aberto

Display this page in English