Translation of "purge away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Longe

Purge - translation :

Purga

Purge away - translation :

Perdoa

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Purgar Purga Expurgar Purificar Expulsar

Examples (External sources, not reviewed)

Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts.	Os açoites que ferem purificam do mal e as feridas penetram até o mais íntimo do corpo.
Iniquities prevail against me as for our transgressions, thou shalt purge them away.	Prevalecem as iniqüidades contra mim mas as nossas transgressões, tu as perdoarás.
and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.	Voltarei contra ti a minha mão, e purificarei como com potassa a tua escória e tirar te ei toda impureza
And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin	Voltarei contra ti a minha mão, e purificarei como com potassa a tua escória e tirar te ei toda impureza
Purge	Remover
Auto Purge	Auto gerar Projecto
Auto Purge	Apagar Automaticamente
Auto Purge	Apagar Automaticamente
Purge Completed	Eliminar os Completosunspecified priority
Purge items after	Apagar os itens após
Purge groups every	Limpar os grupos a cada
Purge folders every	Limpar as pastas a cada
Purge groups every	Limpar os grupos a cada
Purge folders every	Limpar as pastas a cada
Purge To dos	Remover os Por Fazer
Auto purge jobs	Auto eliminar as tarefas
Auto purge completed items	Auto formatação terminada
Auto purge completed items	Apagar automaticamente os itens terminados
Purge Completed To dos	Eliminar os Por Fazer Completos
The purge of the Party was accompanied by the purge of the whole society.	Após silenciar a oposição no campo político, Stalin atacou o Exército Vermelho.
File Purge Completed To dos	Ficheiro Limpar os Por Fazer Completos
... that you can purge completed to dos in one step? Go to the File menu and choose Purge Completed.	... pode eliminar os itens por fazer completos num único passo? Vá ao menu Ficheiro e escolha Limpar os Completos.
And then I learned how to purge.	Depois aprendi como hiperventilar.
And then I learned how to purge.	Depois aprendi como purificar me.
Do not purge air through the needle.	Não aspire ar pela agulha
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.	Ajuda nos, ó Deus da nossa salvação, pela glória do teu nome livra nos, e perdoa os nossos pecados, por amor do teu nome.
Unable to purge to dos with uncompleted children.	Não é possível eliminar os itens por fazer com filhos incompletos.
Number of deleted messages before a purge is started.	Número de mensagens apagadas antes de ser iniciada a limpeza.
So, basically what that means is I would purge,	O que isso significava era que eu purificava.
And whosoever believe and work righteous works, We shall purge away from them their ill deeds and shall recompense them the best of that which they have been working.	Quanto aos fiéis que praticam o bem, saibam que os absolveremos das suas faltas e os recompensaremos com algosuperior ao que houverem feito.
This action was the only broad political purge during Atatürk's presidency.	A ação foi o único expurgo político em grande escala realizado durante a presidência de Atatürk.
After this purge the SA was no longer a major force.	Após este expurgo, a SA não era mais uma grande força.
Purge configuration files when removing packages. Valuable data might be lost.	Apagar os ficheiros de configuração ao remover os pacotes. Poder se ão perder dados valiosos.
In Pride's Purge on 6 and 7 December, the members of Parliament out of sympathy with the military were arrested or excluded by Colonel Thomas Pride, while others stayed away voluntarily.	No Purgo de Pride nos dias 6 e 7 de dezembro, os membros do parlamento contra os militares foram presos e excluídos pelo coronel Tomás Pride, enquanto outros permaneceram longe voluntariamente.
The purge strengthened and consolidated the support of the Reichswehr for Hitler.	Com o expurgo, foi consolidado o apoio do Reichswehr a Hitler.
And that Allah may purge those who believe and destroy the infidels.	E (assim faz) Deus para purificar os fiéis e aniquilar os incrédulos.
God wanted to test you and purge what existed in your hearts.	Isso, para que Deus comprovasse o que ensejáveis e purificasse o que havia em vossoscorações sabei que Deus conhece dos peitos as intimidades.
More government control will unfortunately not help to purge the sector of malpractice.	Mais controlo público não irá, infelizmente, ajudar a acabar com as práticas irregulares no sector.
Rehabilitation The Great Purge was denounced by Soviet leader Nikita Khrushchev following Stalin's death.	Reabilitação Grande Expurgo foi denunciado pelo líder soviético Nikita Khrushchev após a morte de Stalin.
And that He may purge those who believe and deprive the unbelievers of blessings.	E (assim faz) Deus para purificar os fiéis e aniquilar os incrédulos.
The army's support for the purge, however, would have far reaching consequences for the institution.	O apoio do exército ao expurgo, entretanto, teria consequências de longo prazo para a instituição.
Seven days shall they purge the altar and purify it and they shall consecrate themselves.	Por sete dias expiarão o altar, e o purificarão assim o consagrarão.
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.	Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros.
So, basically what that means is I would purge, I'd breath really hard for a minute.	Então, basicamente o que isso siginifica é que eu hiperventilava, respirava muito forte por um minuto.
In 1981, Hoxha ordered the execution of several party and government officials in a new purge.	Em 1981 Hoxha ordenou a execução de muitos oficiais do Partido e do governo em um novo expurgo.

Exibir esta página em português