Translation of "purified" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Purified - translation :

Keywords : Purificada Purificado Purificados Purificou Purificação

Examples (External sources, not reviewed)

The purified protein is water insoluble.	A proteína purificada é insolúvel em água.
Deionized water Desalination Heavy water Purified water References	Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo.
Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified	Óleos vegetais fixos, fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados
Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified 15.12	Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não .
Plastic is not purified by the re melting process like glass and metal.	O plástico derretido não se purifica, como vidro e metal.
Organelles are identified by microscopy, and can also be purified by cell fractionation.	As organelas são identificadas por microscopia e também pode ser purificadas por fracionamento celular.
Requirements for cholera toxin dependent ADP ribosylation of the purified regulatory component of adenylate cyclase.	Requirements for cholera toxin dependent ADP ribosylation of the purified regulatory component of adenylate cyclase.
In typical rites, the coven or solitary assembles inside a ritually cast and purified magic circle.	Nos ritos típicos, o coven ou os bruxos solitários reúnem se dentro de um círculo mágico.
Disodium edetate Fructose Glycerin Lactic acid Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propylene glycol Propyl parahydroxybenzoate (E216) Sodium hydroxide Sucrose Purified water	96 Frutose Glicerina Ácido láctico Para hidroxibenzoato de metilo (E218) Propilenoglicol Para hidroxibenzoato de propilo (E216) Hidróxido de sódio Sacarose Água purificada
Tribikos The tribikos was a kind of alembic with three arms that was used to obtain substances purified by distillation.	O tribikos era uma espécie de alambique com três braços que foi utilizado para obter as substâncias purificadas por destilação.
Titanium metal can be further purified by the van Arkel de Boer process, which involves thermal decomposition of titanium tetraiodide.	O metal pode ser também purificado pelo processo de van Arkel de Boer, que envolve a decomposição térmica de tetraiodeto de titânio.
This substance was finally purified and confirmed as erythropoietin, opening doors to therapeutic uses for EPO in diseases such as anemia.	Esta substância foi, finalmente, purificada e confirmada como eritropoietina, abrindo as portas para fins terapêuticos para EPO em doenças tais como a anemia.
Wollaston purified enough of the material and offered it, without naming the discoverer, in a small shop in Soho in April 1803.	Wollaston purificou o suficiente do material e o ofereceu, sem ter nomeado, em uma pequena loja do Soho em abril de 1803.
Bulk sodium sulfate is usually purified via the decahydrate form, since the anhydrous form tends to attract iron compounds and organic compounds.	Bulk sodium sulfate is usually purified via the decahydrate form, since the anhydrous form tends to attract iron compounds and organic compounds.
Benzoic acid can be purified by recrystallization from water because of its high solubility in hot water and poor solubility in cold water.	Para todas as sínteses, ácido benzoico pode ser purificado por recristalização da água devido à sua alta solubilidade em água quente e baixa solubilidade em água fria.
Prevention Passive immunization In 1950, William Hammon at the University of Pittsburgh purified the gamma globulin component of the blood plasma of polio survivors.	Prevenção Imunização passiva Em 1950, William Hammon da Universidade de Pittsburgh purificou uma gamaglobulina do plasma sanguíneo de sobreviventes da pólio.
Peter organized and guided the paupers as a spiritually purified and holy group of pilgrims who would, supposedly, be protected by the Heavenly Host.	Pedro organizou e guiou estes mendigos como um grupo de peregrinos espiritualmente purificado e santo que seria protegido pela hoste de Deus.
The souls are purified there, in preparation for the travel to the Land of the Moon (Quidlivun), where they find eternal rest and peace.	As almas são purificadas lá, em preparação para a viagem para da Terra da Lua (Quidlivun), onde eles acham a vida eterna e paz.
The resulting mixture can be purified using ultracentrifugation, which fractionates the various cellular components into fractions containing soluble proteins membrane lipids and proteins cellular organelles, and nucleic acids.	A mistura daí resultante pode ser purificada através de ultracentrifugação, a qual fracciona os vários componentes celulares em frações que contêm proteínas solúveis, proteínas e lípidos membranares, organelas celulares e ácidos nucleicos.
Hence, early studies focused on proteins that could be purified in large quantities, e.g., those of blood, egg white, various toxins, and digestive metabolic enzymes obtained from slaughterhouses.	Assim, a investigação inicial focou se sobretudo em proteínas que podiam ser facilmente purificadas em quantidade, como as do sangue, da clara de ovo, diversas toxinas e enzimas digestivas obtidas em matadouros.
Plant growth in space is looked at as a possible method of providing food, oxygen, purified water, and carbon dioxide removal for long term human habitation in space.	O crescimento de plantas no espaço é visto como um possível método para se prover comida, oxigênio, água potável e remoção de dióxido de carbono para uma habitação humana de longa duração no espaço.
The other ingredients are disodium edetate, fructose, glycerin, lactic acid, methyl parahydroxybenzoate (E218), propylene glycol, propyl parahydroxybenzoate (E216), sodium hydroxide, sucrose, purified water, and natural orange cream with other natural flavours.	Os outros componentes são edetato dissódico, frutose, glicerina, ácido láctico, para hidroxibenzoato de metilo (E218), propilenoglicol, para hidroxibenzoato de propilo (E216), hidróxido de sódio, sacarose, água purificada e aroma natural de creme de laranja com outros aromas naturais.
Several Church Fathers regarded as evidence for the existence of an intermediate state in which the dross of lighter transgressions will be burnt away, and the soul thus purified will be saved.	Diversos Padres da Igreja consideram 1 Coríntios 3 10 15 como evidência para a existência de um estado intermediário em que as transgressões leves são purificadas, e assim a alma será salva.
Fichte promoted German exceptionalism and stressed the need for the German nation to be purified (including purging the German language of French words, a policy that the Nazis undertook upon rising to power).	Fichte promoveu o excepcionalismo alemão e salientou a necessidade da nação alemã ser purificada, incluindo purgar a língua alemã de palavras francesas, uma política que os nazistas empreenderam ao assumir o poder.
The equilibrium ratio of orthohydrogen to parahydrogen depends on temperature, but because the ortho form is an excited state and has a higher energy than the para form, it is unstable and cannot be purified.	A taxa de equilíbrio de orto hidrogênio para para hidrogênio depende da temperatura, mas já que a forma orto é um estado excitado e possui energia mais alta que a forma para , é instável e não pode ser purificado.
The tasks of the three leaders are progressive first the Temple is restored (Zerubabbel), then the community of Israel (Ezra), and finally the walls which will separate the purified community and Temple from the outside world (Nehemiah).	Posteriormente, depois de completada a obra, de forma que pudesse adora a Deus em seu próprio templo (6.16.18), o povo se tornou desobediente aos mandamentos de Deus desenvolve se uma geração inteira cujas iniqüidades se multiplicaram sobre as vossas cabeças (9.6).
Perey's analysis Eka caesium was discovered in 1939 by Marguerite Perey of the Curie Institute in Paris, France when she purified a sample of actinium 227 which had been reported to have a decay energy of 220 keV.	Este elemento foi nomeado em homenagem a França , onde foi descoberto em 1939, por Marguerite Perey ( que trabalhou como assistente de Marie Curie ) no Instituto Curie de Paris.
Never set foot in that place. Only a mosque whose foundations have been laid from the very first on godliness is worthy of your visiting it. There you will find men who wish to be purified and God loves those who are pure.	Jamais te detenhas ali, porque uma mesquita que desde o primeiro dia tenha sido erigida por temor a Deus é mais dignade que nela te detenhas e ali há homens que anseiam por purificar se e Deus aprecia os puros.
In vitro studies of purified proteins in controlled environments are useful for learning how a protein carries out its function for example, enzyme kinetics studies explore the chemical mechanism of an enzyme's catalytic activity and its relative affinity for various possible substrate molecules.	O estudo in vitro de proteínas purificadas em ambiente controlado é útil na aprendizagem da forma como as proteínas desempenham as suas funções por exemplo, o estudo da cinética enzimática explora o mecanismo químico da atividade catalítica de uma enzima e a sua afinidade relativa em relação às possíveis moléculas substrato.
In the same year, Heinz Fraenkel Conrat and Robley Williams showed that purified tobacco mosaic virus RNA and its protein coat can assemble by themselves to form functional viruses, suggesting that this simple mechanism was probably the means through which viruses were created within their host cells.	No mesmo ano, Heinz Fraenkel Conrat e Robley Williams demonstraram que o RNA do vírus do mosaico do tabaco e o seu revestimento de proteína purificada (capsídeo) podiam montar se por si só para formar vírus funcionais, sugerindo que este mecanismo simples foi, provavelmente, o meio pelo qual os vírus foram replicados dentro das células hospedeiras.
In 1982, Stanley B. Prusiner of the University of California, San Francisco announced that his team had purified the hypothetical infectious prion, and that the infectious agent consisted mainly of a specific protein though they did not manage to isolate the protein until two years after Prusiner's announcement.	Stanley B. Prusiner, da Universidade da Califórnia, anunciou em 1982 que sua equipe havia purificado o hipotético agente infeccioso, e que tal agente consistia principalmente de uma proteína específica apesar de ele não conseguir isolar satisfatoriamente a proteína até dois anos depois de seu anúncio.
lard oil , oleo oil and tallow oil , not emulsified or mixed or prepared in any way Fats and oil , of fish and marine mammals , whether or not refined Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified Animal or vegetable fats and oils , hydrogenated , whether or not refined , but not further prepared	óleo de banha e óleo margarina não emulsionada , sem qualquer mistura ou preparação Gorduras e óleos , mesmo refinados , de peixe e de mamíferos marinhos Óleos vegetais fixos , fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados Óleos e gorduras , animais ou vegetais , hidrogenados , mesmo refinados , mas não preparados
Such dating is significant as both Lavoisier and Swedish pharmacist Carl Wilhelm Scheele have strong claims to the discovery of oxygen as well, Scheele having been the first to isolate the gas (although he published after Priestley) and Lavoisier having been the first to describe it as purified air itself entire without alteration (that is, the first to explain oxygen without phlogiston theory).	Scheele foi o primeiro a isolar o gás (embora ele tenha publicado após Priestley) e Lavoisier foi o primeiro a descrevê la como um ar próprio, sem alteração purificado (ou seja, o primeiro a explicar o oxigênio sem a Teoria do flogisto).

Exibir esta página em português