Translation of "push down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Baixa

Push - translation :

Empurrar

Push down - translation :

Empurre para baixo

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Empurre Empurra Empurrão Empurres Abuses

Examples (External sources, not reviewed)

Then you have to push it down again.	Então apertem pra lá de novo.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
The downdraft will push down out of the thunderstorm, hit the ground and spread out.	A atmosfera funciona como isolador entre a nuvem e o solo.
And push! David Gallo says, Push yourself.	E se esforçar! David Gallo disse, esforce se,
Push	Enviar
Push!	Empurre!
Push!	Empurrem!
Push!	Empurra!
The Thracian deity names Zbel thurdos , Zbel Thiurdos also contain this element (Thracian thurd(a) , push, crash down ).	Os nomes das deidades trácias Zbel thurdos , Zbel Thiurdos também contém este elemento (trácio thurd(a) , empurrar, colisão ).
Don't push.	Não empurre.
Don't push.	Não empurrem.
Don't push.	Não empurres.
Push all tags	Enviar todas as etiquetas
Git Push complete.	Git Envio terminado.input widget
Push it further.	Empurre mais.
Don't push me.	Não me empurre.
Don't push me.	Não me empurra.
Don't push me!	Não me empurre!
Push the button.	Aperte o botão.
Push the button.	Aperte o biloto.
So if you approach them from behind, down wind, you can push them over and they go thud in the mud.	Se você se aproximar por trás, contra o vento, você pode empurrá las e virá las pra dentro da lama.
Or we push it down they're more robust there is less groups but perhaps you can sit and talk to them.	Ou podemos forçar para baixo. Elas se tornam mais robustas. Há menos grupos. Mas talvez possamos sentar e dialogar com eles.
Repository to push to	Repositório para onde enviar
Push the button, please.	Aperte o botão, por favor.
Don't push this button.	Não aperte este botão.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.	Vamos mudar de assunto por um momento e, digamos, Eu sei. Televisão. Publicidade. Empurra, empurra.
Push all branches and tags	Enviar todos os ramos e etiquetas
Which buttons do I push?	Que botões devo carregar?
We just need a push.	Nós só precisamos de um empurrão.
Could you just push that?	Poderia empurrar aquilo?
Did you push the button?	Você apertou o botão?
Did you push the button?	Vocês apertaram o botão?
And if you push that all the way down, really, it makes the best sense in a relational universe where all properties are relational.	E, se vocês levam isso até as últimas consequências, realmente, essa ideia faz mais sentido num universo relacional no qual todas as propriedades são relacionais.
We students had to push heavy wooden desks and chairs to the edge of the classroom and then crouch down and wax the wooden floor.	Nós estudantes tínhamos que empurrar pesadas carteiras de madeira e cadeiras para o canto da sala e então nos ajoelhar e encerar o piso de madeira.
Over here, you've got the old, traditional corporate model special people, special places patent it, push it down the pipeline to largely waiting, passive consumers.	Deste lado, temos o antigo modelo corporativo tradicional. Pessoas especiais, lugares especiais patentear empurar pelos canais de distribuição até consumidores passivos, de forma geral.
And he will push us back.	E ele irá nos pressionar.
Push changes to a remote repository	Enviar as alterações para um repositório remoto
They push the human race forward.	Eles empurram a raça humana em frente.
Tom helped us push the car.	Tom nos ajudou a empurrar o carro.
Push! breaks down the reality of Barbados' national debt into terms and figures that the average man or woman on the street can easily understand and appreciate.	Push! explica a realidade do débito nacional de Barbados em termos e números que qualquer pessoa mediana pode entender e avaliar de maneira fácil .
But we can push this idea further.	Mas nós podemos avançar mais essa ideia.
Please select a remote to push to.	Seleccione um remoto para onde enviar.
Push it and it becomes house shaped.	Empurra e fica com o formato de uma casa.
Let me, let me push the button.	Deixe me, deixe me apertar o botão.
Just push them through, good. Thank you.	Só aperte eles juntos, bom. Obrigado.

Exibir esta página em português