Translation of "qualification" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Qualification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and since your most recent qualification | and since your most recent qualification |
| Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments. | Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais. |
| Euro 2012 During qualification, Podolski provided assists for three goals and scored three times, helping Germany to win all ten matches of their qualification campaign. | Euro 2012 Durante a qualificação, Podolski deu assistências para três golos e marcou três vezes, ajudando a Alemanha a vencer todos os 10 jogos da sua campanha de qualificação. |
| have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) | have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) |
| Qualification A total of 199 teams attempted to qualify for the 2002 World Cup which qualification process began with the preliminary draw held in Tokyo on 7 December 1999. | Sedes Qualificação Um total de 199 equipes tentaram a sua sorte para se classificar para o FIFA World Cup, processo que começou em 1999. |
| Medicine short qualification courses in different medical fields including health care management | Medicina cursos de nível médio em várias áreas de medicina, incluindo gestão dos cuidados de saúde |
| The industry of the beaver is due in part to this qualification. | Essa parte da lâmina é então denominada lâmina de substituição. |
| When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth. | Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra. |
| They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college. | Disseram, Por favor, não traga ninguém com um curso universitário e diplomas para a sua universidade. |
| Where necessary , standardisation and qualification processes will be undertaken in concert with the Eurosystem . | Quando necessário , os processos de qualificação e normalização serão levados a cabo em conjunto com o Eurosistema . |
| When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth. | Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra. |
| The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course. | O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972. |
| No one will give you a job with a CV with ex MP but no qualification . | Ninguém lhe dará um emprego com um CV que diz ex parlamentar, mas sem qualificação . |
| Thirty two nations entered the competition, and after qualification, 16 teams participated in the finals tournament. | 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. |
| The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree. | O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio. |
| A second place in the league ensured the third consecutive Champions League qualification for Werder Bremen. | Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 2006 07 |
| At the qualification round, each team plays one match against all other teams in its pool. | Cada time realiza, então, uma partida contra todos os outros times em sua chave. |
| From 2000 to 2002, the Copa Sul Minas champions granted qualification to the Copa dos Campeões. | Foi um torneio classificatório para a Copa dos Campeões regionais. |
| The 2011 Pan American Games had qualification standards for every sport just like the Olympic Games. | Assim como os Jogos Olímpicos, os Pan Americanos tiveram etapas eliminatórias para cada esporte. |
| Austria qualified for the World Cup, but after qualification was complete, the Anschluss united Austria with Germany. | A Áustria se classificou para a Copa, mas depois das eliminatórias serem finalizadas, a Anschluss uniu a Áustria com a Alemanha. |
| The Qualification Test Unit is on display at the National Air and Space Museum in Washington, D.C. | A antiga União Soviética também levou veículos para a Lua, foram denominados de Lunokhod 1 e o Lunokhod 2. |
| No split by a socio economic criterion ( e.g. qualification or gender ) is needed at high frequency for monetary policy . | Para a política monetária não é necessária com elevada frequência uma divisão por critério socioeconómico ( por exemplo , habilitações ou sexo ) . |
| Personnel remaining in the Bundeswehr were awarded new contracts and new ranks, dependent on their individual qualification and experience. | Já o pessoal que servia na Bundeswehr receberam novos contratos e patentes, dependendo de suas qualificações e experiência. |
| Algeria faced Egypt in the semi finals, Egypt, in their first meeting since the World Cup qualification play off. | A Argélia enfrentou o Egito na semi final, no primeiro encontro dos dois times desde as Eliminatórias para a Copa do Mundo. |
| Canada played its 2010 World Cup qualification home games at BMO Field, Saputo Stadium, and Commonwealth Stadium in Edmonton. | O Canadá jogou as eliminatórias para a Copa do Mundo de 2010 em casa no BMO Field, Saputo Stadium e Estádio Commonwealth, em Edmonton. |
| In his official biography at the Portuguese Government's official website Sócrates claimed to have already obtained the qualification of engineer. | Na sua biografia no sítio (site) oficial do Governo Português Sr. Sócrates já ter obter a cobiçada qualificação de engenheiro. |
| Qualification and participants 36 countries applied to enter the tournament, so qualifying matches were required to thin the field to 16. | Eliminatórias e participantes 32 países quiseram entrar no torneio, então partidas eliminatórias foram requeridas para enxugar 16 equipes. |
| World Cup 2010 Qualification Switzerland played in group 2 of the UEFA qualifying for the 2010 World Cup in South Africa. | Copa do Mundo 2010 Classificação A Suíça jogou no grupo 2 das Eliminatórias Europeias para o Mundial de 2010 na África do Sul. |
| On October 10, 2009, the United States secured qualification to the 2010 World Cup with a 3 2 win over Honduras. | Em 10 de outubro de 2009, os Estados Unidos garantiram a classificação para a Copa do Mundo com uma vitória por 3 2 sobre Honduras. |
| They had the idea of forming a society for very intelligent people, the only qualification for membership being a high IQ. | Eles haviam tido a idéia de formar uma sociedade para pessoas brilhantes, a única qualificação para tornar se membro era ter um alto QI. |
| In 1887 he went to Paris to study law, working as a court administrator in Le Cateau Cambrésis after gaining his qualification. | Em 1887, foi para Paris para estudar Direito, trabalhando como um administrador do tribunal de Le Cateau Cambrésis, depois de obter sua qualificação. |
| The U.S. team began its 2014 FIFA World Cup qualification with a 2 0 defeat by Brazil in the New Meadowlands Stadium. | Antes de sua reeleição, Bradley e a equipe dos EUA tem o curso de ciclo com uma derrota 2 0 para o Brasil no Estádio Meadowlands Novo. |
| 2004 marked the beginning of 2006 World Cup qualification and a new era under the guidance of former Canadian skipper Frank Yallop. | 2004 marcou o início das eliminatórias para a Copa do Mundo de 2006, e uma nova era sob a orientação do ex capitão canadense Frank Yallop. |
| Eto'o scored in the World Cup qualification match against Morocco to win Cameroon a spot in the 2010 FIFA World Cup tournament. | Eto'o marcou nas eliminatórias durante o segundo jogo contra o Marrocos em que Camarões venceu por 2 a 0 e garantiu a vaga para a Copa do Mundo de 2010. |
| During times of war, the primary qualification for consul was military skill and reputation, but at all times the selection was politically charged. | Em tempo de guerra, o critério principal para a escolha do cônsul era a habilidade e a reputação militares, mas a seleção sempre foi uma questão política. |
| Afghanistan started its FIFA World Cup campaign for the first time in 2003 where they played Turkmenistan in 2006 FIFA World Cup qualification. | O Afeganistão em sua segunda campanha pelas Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2010 sendo eliminada pela Síria. |
| In short, action is needed to stop Portugal s poverty cycles, improve qualification levels among the young, promote lifelong learning and short circuit social exclusion. | Em suma, é necessário intervir para quebrar os ciclos de pobreza, melhorar os níveis de qualificação dos jovens, promover a aprendizagem ao longo da vida e combater a exclusão social em Portugal. |
| Despite their role as hosts, Italy were still required to qualify, the first and only time the host nation was not granted automatic qualification. | Apesar de ser sede, a Itália teve que se classificar, a primeira e única vez que o país sede não teve classificação automática. |
| Members of staff shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination . | Os membros do pessoal serão seleccionados , nomeados e promovidos tomando em devida conta os princípios da qualificação profissional , publicidade , transparência , igualdade de oportunidades e não discriminação . |
| Members of staff shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination . | Os membros do pessoal serão seleccionados , nomeados e promovidos tomando em devida conta os princípios da qualificação profissional publicidade , transparência , igualdade de oportunidades e não descriminação . |
| They are not the same in every continent teams may have to play a specific qualification tournament, or may qualify based on the FIVB World Rankings. | Dependedo do continente, os times podem ter de disputar um torneio qualificatório específico, ou podem simplesmente qualificar se com base no Ranking Mundial da FIVB. |
| The qualification system of high school students to university in Oman has never been considered by the locals as a fair system for so many different reasons. | O sistema de qualificação para que os estudantes do ensino médio passem para as universidades, em Oman, nunca foi considerado um sistema justo pelos locais por várias e variadas razões. |
| minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees minimum standards on procedures in Member States for granting or withdrawing refugee status | ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência |
| The ICC Prosecutor has made this decision following the qualification of Burundi's humanitarian situation by the UN Assistant Secretary General for Human Rights, Ivan Simonovic, as worrisome. | O Procurador do TPI tomou essa decisão após o o secretário geral assistente da ONU para os Direitos Humanos, Ivan Simonovic, ter classificado a situação humanitária no Burundi como preocupante. |
| 2010 World Cup qualification On 28 March 2009, in a World Cup qualifier against Venezuela, Messi wore the number 10 jersey for the first time with Argentina. | Quatro meses após o fim da Copa do Mundo, em novembro, num amistoso contra o arquirrival Brasil, Messi mais uma vez destacou se contra os brasileiros. |
Related searches : Qualification Profile - Lead Qualification - Qualification For - Further Qualification - Product Qualification - Performance Qualification - Formal Qualification - Operation Qualification - Personnel Qualification - Qualification Procedure - Design Qualification - Process Qualification - Qualification Criteria - Qualification Record