Translation of "quality related" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Quality - translation : Quality related - translation : Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB would immediately alert the finance ministers if any quality related problems were to occur . | O BCE deverá alertar de imediato os ministros das finanças , caso surja qualquer problema relacionado com a qualidade . |
| They are better at sensing both the quantity and quality of prey by smell than related amphibians. | São melhores a sentir quer a quantidade quer a qualidade das presas pelo olfacto do que anfíbios aparentados. |
| A database has been established in order to compile quality related information from the mints and the printing works . | Foi estabelecida uma base de dados com o objectivo de armazenar informações relacionadas com a qualidade provenientes das casas da moeda e das fábricas de notas . |
| Even while on a diet, health related quality of life (HRQOL) may be lower in people with coeliac disease. | Mesmo após a adesão a uma dieta rigorosa, a qualidade de vida dos celíacos pode ser menor. |
| The report on the quality of the euro area balance of payments and international investment position statistics , which includes quantitative quality indicators , and a related press release have been published today on the ECB 's website . | O relatório sobre a qualidade das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro , que inclui indicadores quantitativos de qualidade , e o respectivo comunicado podem ser consultados a partir de hoje no site do BCE . |
| 1.3 The ECB also welcomes the specific rules included in the draft regulation for quality adjustment and related practices for updating the sample . | 1.3 O BCE acolhe também com agrado as normas específicas incluídas no projecto de regulamento relativas à adaptação da qualidade e às práticas associadas de actualização da amostra . |
| The ECB would furthermore support publication by the Commission ( Eurostat ) of complete sets of government accounts by Member State and related formal quality reports . | O BCE é também favorável à publicação pela Comissão ( Eurostat ) de conjuntos completos de contas das administrações públicas por Estado Membro e dos respectivos relatórios de qualidade formais . |
| Progress throughout the year was steady and the ECB did not have to alert the ministers of finance and economy to any quality related problems . | Os trabalhos prosseguem na área da optimização dos sistemas de qualidade . Os mecanismos para identificação de variações funcionam de forma adequada e |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates criteria for assessing the quality of balance of payments and related statistics . | Estatísticas da balança de pagamentos , das reservas internacionais e da posição de investimento internacional e taxas de câmbio efectivas sobre os critérios para avaliar a qualidade das estatísticas da balança de pagamentos e de outras estatísticas relacionadas . |
| Museum quality. | Museu de primeira. |
| quality criteria | critérios de qualidade |
| Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. | Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. |
| It will also increase the efficiency of the compilation systems for balance of payments and related statistics and foster the quality of data and methodological notes ( metadata ) . | Esta contribuirá também para reforçar a eficiência dos sistemas de compilação da balança de pagamentos e estatísticas relacionadas , e promover a qualidade dos dados e das notas metodológicas ( metadados ) . |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar. |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Article 7 Quality | Artigo 7.º Qualidade |
| Of lower quality | De quinta categoria. |
| Quality, not quantity. | Qualidade, não quantidade. |
| Quality trumps quantity. | Qualidade é mais importante que quantidade. |
| Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education | Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação |
| Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . | Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . | A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . |
| The ECB has also contributed extensively to the work at the European level to define criteria and operational indicators for assessing the quality of balance of payments and related statistics . | Um dos principais desafios reside no investimento de carteira . |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias. |
| Generate publication quality graphs | Gerar gráficos de qualidade de publicação |
| High quality television application | Aplicação de televisão de alta qualidade |
| 8.2 Technical quality assessment | 8.2 Avaliação da qualidade técnica |
| 2009 statistical quality reports | Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas |
| Article 7 Quality 1 . | Artigo 7.o Qualidade 1 . |
| 2008 statistical quality reports | Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas |
| Article 8 Quality 1 . | Artigo 8.º Qualidade 1 . |
| Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . | Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto . |
| Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . | Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto . |
| The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. | O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . |
| Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with. | Qualquer coisa que você faça para melhorar a qualidade da água ou do ar, ou para entendê la ou mudá la, os benefícios serão aproveitados por alguém com que você divide a qualidade da água ou do ar. |
| The assessment of the quality of data on portfolio investment transactions and positions , as well as on related income is subject to sufficient coverage of the securities information in the CSDB . | A apreciação da qualidade dos dados referentes às transacções e posições do investimento de carteira e rendimentos relacionados fica dependente de suficiente cobertura da informação sobre títulos contida na CSDB . |
| Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . | Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo . |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. |
| Limousin is home to the high quality Limousin cattle, as well as high quality sheep. | Especialmente, o consumo de vinhos de menor qualidade nas refeições tem diminuído muito. |
| Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . | Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . |
| Related information | Informações conexas |
| Related information | Informação pertinente |
Related searches : Health-related Quality - Quality Related Issues - Quality Related Topics - Quality Related Information - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related - Compliance Related - Related Concepts