Translation of "rate hike" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The arguments for a rate hike are valid. | Os argumentos para uma subida das taxas são válidos. |
| So why will policymakers be considering an interest rate hike at the Fed s September meeting? | Então, porque é que os governantes irão considerar um aumento das taxas de juro na reunião da Fed, em setembro? |
| Hike to the top! | Vá lá em Lysá hora |
| In 2000 , rate hike expectations prevailed , meaning that money market rates and hence bid rates and allotment rates tended to be considerably above the minimum bid rate . | Em 2000 , prevaleceram expectativas de aumento das taxas de juro , significando que as taxas do mercado monetário e , consequentemente , as taxas de proposta e as taxas de colocação tenderam a situar se consideravelmente acima da taxa mínima de proposta . |
| We should cancel the hike. | Devemos cancelar a caminhada. |
| I want to hike up this mountain. | Quero escalar esta montanha. |
| I want to hike up this mountain. | Quero subir esta montanha. |
| I was completely exhausted after the hike. | Eu estava completamente exausto após a caminhada. |
| Sami has just finished a long hike. | Sami acaba de fazer uma longa caminhada. |
| You hike around, you see something like this. | Você caminha, e vê algo como isto. |
| He loves to hike in the quiet countryside. | Ele adora fazer caminhada no silêncio do campo. |
| It's kind of out past Mars. It's a hike. | É tipo pra lá de Marte uma boa caminhada. |
| You can hike for days and not encounter anybody. | Você pode escalar por dias e não encontrar ninguém. |
| The Fed should regard lower commodity prices, reduced inflationary pressures, changes in the labor market, and further disruptive technological shifts as sufficiently convincing arguments to postpone a rate hike. | A Fed deve considerar os preços mais baixos das matérias primas, as pressões inflacionárias reduzidas, as mudanças no mercado de trabalho e as mudanças tecnológicas mais disruptivas, como argumentos suficientemente convincentes para adiar uma subida das taxas. |
| The hike was exhausting, but we had a lot of fun. | A escalada foi exaustiva, mas nos divertimos muito. |
| The largest observed spread between the marginal and the minimum bid rates was 43 basis points on 30 August 2000 , reflecting the strong rate hike expectations prevailing at the time . | O maior desvio observado entre a taxa marginal de proposta e a taxa mínima de proposta foi de 43 pontos base em 30 de Agosto de 2000 , reflectindo as grandes expectativas de aumento das taxas de juro existentes nessa ocasião . |
| Hike up to the very roof of Europe the Králický Sněžník range. | Vá ao telhado da Europa o pico de Králický Sněžník. |
| The picture was different in the LTRO settled on 28 October , when the marginal rate was 23 basis points below the weighted average rate , reflecting heterogeneous but increasing expectations of a hike in the MRO rate as well as heterogeneous preferences induced by the maturing of the operation after the transition to the year 2000 . | A situação foi diferente na ORPA liquidada em 28 de Outubro , com a taxa marginal a situar se 23 pontos base abaixo da taxa média ponderada , reflectindo expectativas heterogéneas , embora crescentes , de um aumento da taxa da OPR , bem como preferências heterogéneas induzidas pelo vencimento da operação após a transição para o ano 2000 . |
| Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur. | Para encontrar dinossauros, você caminha em condições horríveis procurando por um dinossauro. |
| Do you like to hike along mountain ridges and take in the fantastic views? | Você gosta de percursos nas cristas que oferecem uma variedade fantástica de paisagens? |
| Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo. | PM do Governo Alckmin reprime brutalmente Ato contra o aumento da tarifa em São Paulo. |
| But he was told he couldn't go on the hike this year because one of the students in the class was disabled, so the other 25 students didn't get to go on the hike either. | Mas disseram a ele que não poderia fazer a caminhada este ano porque um dos alunos da classe era deficiente, assim os outros 25 alunos também não puderam fazer a excursão. |
| Rocky Intan explains why a minimum wage hike in Indonesia will harm the country's economy | Rocky Intan explica por que o aumento do salário mínimo na Indonésia afetará a economia do país |
| Another reason why the Fed should postpone a rate hike is that financial turmoil in emerging markets, particularly China, could have a substantial impact on the global economy, with some clear implications for the US economy. | Outra razão pela qual a Fed deveria adiar uma subida das taxas é que a turbulência financeira nos mercados emergentes, particularmente na China, poderia ter um impacto substancial sobre a economia global, com algumas nítidas implicações para a economia dos EUA. |
| So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this. | Você caminha e isso é depois de você escavá los eles se parecem com isto. |
| Or is that a three hour hike, or is that a whole day I'm looking at? | Ou será uma caminhada de três horas, ou estarei olhando para um dia inteiro? |
| You should all first download AlexandreMZz The petition against the price hike on internet packages in Moçambique | Deviam antes baixar AlexandreMZz Petição contra o aumento dos preços de pacotes de Internet em Moçambique https t.co iMyYy5WghT Verdade Democracia ( DemocraciaMZ) 27 outubro 2015 |
| Mokko Jackson (MJ) Cook and all those things and hike, go all over the place, you know. | Mokko Jackson (MJ) Cozinhar e todas aquelas outras coisas, caminhar, ir para tudo quanto é canto, você sabe. |
| People from all over the world visit the sites to hike, camp, or engage in mountain sports. | Pessoas do mundo inteiro visitam os locais para caminhar, acampar, ou praticar atividades esportivas de montanha. |
| From there a road goes to Prionia, where the hike begins at the bottom of the mountain. | É uma das mais altas montanhas da Grécia, em altitude absoluta da base até o topo. |
| Brazil was swept into an unprecedented wave of protests in 2013 against a hike in public transportation fares. | Em 2013, manifestações contra o aumento das tarifas do transporte público em diversas capitais e cidades do Brasil acabaram levando o país a uma onda de protestos sem precedentes. |
| Everything he cooks comes from his organic farm, a local natural food shop or is just a hike away. | Tudo que ele cozinha vem da sua horta orgânica, de uma loja local de produtos naturais ou está apenas a uma caminhada de distância. |
| Her husband is also a science teacher, and he takes his biology class on a hike in the nearby national park. | O marido dela também é professor de ciências, e ele leva sua classe de biologia numa caminhada no parque nacional que fica próximo. |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| The hike was just the trigger because underneath there are a lot of root causes such as the living conditions in Myanmar. | 'The hike was just the trigger because underneath there are a lot of root causes such as the living conditions in Myanmar. |
| The load they carry goes up to 70 pounds and the hike distances that can be more or less than 18 miles. | A carga atinge os 30 kgs e as distâncias que percorrem podem ser de mais ou menos 29 km. |
| Fixed rate Variable rate | 19.11.2008 Taxa variável |
| It would be a pilgrimage to get to it it would be a serious hike to get up to where the clock is. | Teria que peregrinar para se chegar até lá, uma escalada razoável para alcançar o local do relógio. |
| The hike went into effect in September, the month in which students go back to school and families go shopping for school materials. | O aumento entrou em efeito em Setembro, mês em que os estudantes voltam à escola e as famílias compram materiais escolares. |
| The most popular period for people to hike up Mount Fuji is from July to August, while huts and other facilities are operating. | Escalada do Monte Fuji Estima se que anualmente cerca de 200.000 pessoas escalam a montanha, 30 das quais são estrangeiros. |
| The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat. | No primeiro dia eles fizeram uma caminhada, e foi, click, click, click. Cinco minutos depois, eles estavam de volta no barco. |
| The current minimum wage is only 80 dollars and the labor council is only willing to grant a 15 dollar hike in basic pay. | O salário mínimo atual é de apenas 80 (cerca de R 90) e o conselho do trabalho está disposto a conceder 15 (cerca de R 35) de aumento no salário base. |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Fixed rate and variable rate tenders | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
Related searches : Policy Rate Hike - Fed Rate Hike - Rate Hike Cycle - Interest Rate Hike - First Rate Hike - Initial Rate Hike - Rate Hike Expectations - Wage Hike - Tariff Hike - Capital Hike - Torch Hike - Nature Hike - Salary Hike
