Translation of "rather limited" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Limited - translation : Rather - translation : Rather limited - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our knowledge on the problem is rather limited.
Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado.
Progress on harmonizing the legal framework for payments is rather limited .
Os progressos registados a nível da harmonização do quadro jurídico em matéria de pagamentos têm sido bastante limitados .
The global repercussions of the weaker economic outlook in the United States , however , remained rather limited in 2007 .
No entanto , as repercussões a nível mundial da deterioração das perspectivas económicas nos Estados Unidos permaneceram muito limitadas em 2007 .
' Conceptions Society, in general, addresses the fact that an individual has rather limited means as an autonomous unit.
Concepções de sociedade A sociedade, em geral, considera o fato de que um indivíduo tem meios bastante limitados como uma unidade autônoma.
He would rather live in exile with his principles intact than continue to reign as a limited monarch.
Ele preferia viver em exílio com seus princípios que continuar a reinar como um monarca limitado .
As a consequence , cases of non compliance with the minimum reserve requirements were rather limited in the course of 1999 .
Consequentemente , os casos de incumprimento do regime de reservas mínimas foram bastante escassos no decurso de 1999 .
Gershwin's role in the recording was rather limited, particularly because Shilkret was conducting and had his own ideas about the music.
O papel de Gershwin na orquestra foi bem limitado, principalmente porque Shilkret estava conduzindo e tinha suas próprias ideias sobre a música.
Progress in terms of changing employment protection legislation and providing incentives to work via tax and benefit systems has been rather limited .
Os progressos em termos da alteração da legislação de protecção ao emprego e a implementação de incentivos ao trabalho através de sistemas fiscais e de benefícios têm sido bastante limitados .
The OKW coordinated all military activities but Keitel's sway over the three branches of service (army, air force, and navy) was rather limited.
O OKW coordenava todas as atividades militares, mas a influência de Keitel sobre o exército, marinha e força aérea era de certa forma limitada.
Consequently , only a rather limited part of HICP inflation in the euro area could possibly be attributed to the euro cash changeover in 2002 .
Consequentemente , apenas uma parte bastante limitada da inflação medida pelo IHPC na área do euro poderia ser atribuída à transição para o euro fiduciário em 2002 .
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.
11 The Eurosystem 's priority is rapid information on main developments at aggregated level with limited detail , rather than fully detailed information by all branches .
A prioridade do Eurosistema é a rápida disponibilização de informação sobre os principais desenvolvimentos a nível agregado com um grau limitado de pormenor e não informação totalmente detalhada para todos os ramos .
The Eurosystem 's priority is rapid information on main developments at the aggregated level with limited detail , rather than fully detailed information by all branches .
A prioridade do Eurosistema é a informação rápida sobre os principais desenvolvimentos ao nível dos agregados com poucos pormenores e não tanto uma informação pormenorizada para todos os ramos .
Although the EMS became the focal point of improved monetary policy coordination , its success in bringing about greater convergence of economic policies was rather limited .
Embora o SME se tenha tornado o centro de uma melhor coordenação da política monetária , o seu sucesso na obtenção de uma maior convergência das políticas económicas foi algo limitado .
Concerned about German counter attacks and the limited materiel arriving in France, he decided to continue operations on a broad front rather than attempting narrow thrusts.
Preocupado com contra ataques dos alemães e o material chegando na França, ele decidiu continuar as operações em uma frente ampla em vez de tentar investidas estreitas.
Rail Train transport in the city is limited since most trains are meant for transport to and from the city rather than within it and are often overcrowded.
Trem O transporte de trem na cidade é limitado, uma vez que a maioria dos trens são destinados para o transporte intermunicipal, em vez do transporte dentro dos limites da cidade.
Limited preview online.
Limited preview online.
Acumben Publishing Limited.
Mundo Possível Lógica Modal
In retrospect , the adverse effects of the crisis in emerging market economies on the growth of activity in the euro area appear to have been rather brief and limited .
Numa análise retrospectiva , os efeitos adversos da crise nas economias dos mercados emergentes sobre o crescimento da actividade na área do euro terão sido bastante breves e limitados .
The feeling of insecurity that this action generates is not limited to the close relatives of the disappeared. Rather, it affects the community and the society as a whole.
A sensação de insegurança gerada por essa prática não se limita só aos parentes do desaparecido, mas afeta toda sua comunidade e a sociedade, como um conjunto.
Although David Musser had developed and advocated some aspects of generic programming already by year 1971, it was limited to a rather specialized area of software development (computer algebra).
Ainda que Dave Musser tenha desenvolvido e discutido alguns aspectos de programação genérica em 1971, suas ideias eram limitadas à algumas área específicas de desenvolvimento.
At the same time, macroeconomic policies have focused on achieving and maintaining low single digit inflation, rather than full employment, while limited social protection has heightened economic insecurity and vulnerability.
Ao mesmo tempo, as políticas macroeconómicas têm se centrado em alcançar e em manter a inflação baixa com um único dígito, em vez do pleno emprego, ao passo que a protecção social limitada tem aumentado a insegurança económica e a vulnerabilidade.
In fact , Article 6 of the SBS Regulation allows estimation procedures rather than comprehensive data collections for the very limited data that are not yet part of the existing circuits .
Na realidade , o artigo 6º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas prevê processos de estimativa estatística em vez de recolhas de dados exaustivas no que respeita aos dados que não façam ainda parte dos circuitos existentes .
Many firms preferred to bear the limited cost of hoarding labour rather than face the higher costs associated with workers dismissal ( e.g. a loss of human capital or separation costs ) .
Muitas empresas preferiram suportar o custo limitado de acumular mão de obra a enfrentar os custos mais elevados associados ao despedimento de trabalhadores ( por exemplo , uma perda de capital humano ou custos de separação ) .
In his view, social science should be purely holistic that is, sociology should study phenomena attributed to society at large, rather than being limited to the specific actions of individuals.
Em sua opinião, a ciência social deve ser puramente holística ou seja, a sociologia deve estudar os fenômenos atribuídos a sociedade em geral, em vez de se limitar às ações específicas dos indivíduos.
And that's more limited.
E é mais limitada.
Limited chewing, mostly swallowing.
Mastigação limitada e muita deglutição.
VOLUMATIC Limited Endemere Road
VOLUMATIC Limited Endemere Road
Talaris Limited Talaris House
Talaris Limited Talaris House
Limited knowledge at start ...
No início , os conhecimentos eram limitados ...
We have limited resources.
Temos recursos limitados.
Tom's options are limited.
As opções do Tom são limitadas.
Human knowledge is limited.
O conhecimento humano é limitado.
Even if the discussion is limited to the solar system, the Sun is not at the geometric center of any planet's orbit, but rather approximately at one focus of the elliptical orbit.
Mesmo se a discussão está limitada ao sistema solar, o Sol não está no centro geométrico da órbita de nenhum planeta, mas no foco da órbita elíptica (modelo de Kepler).
It involves limited raw materials.
Envolve matérias primas limitadas.
And radio waves are limited.
E ondas de rádio são limitadas.
My German is very limited.
O meu alemão é muito limitado.
Its effect in practice is limited, however, as the Declaration is not ratified officially and does not have legally binding character in international law, but is rather considered part of customary international law.
Porém, seu efeito na prática é limitado, já que a Declaração não é ratificado oficialmente e não tem carácter juridicamente vinculativo no direito internacional, embora seja considerada parte do direito internacional consuetudinário.
I'd rather die.
Eu prefiro morrer.
I'm rather shy.
Eu sou meio tímido.
It's limited by our cognitive biases.
Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas.
It's actually not limited to films.
Ele realmente não se limita a filmes.
Compassion is going to be limited.
Compaixão vai ser limitada.
marketable debt instruments with limited liquidity
instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada
Its east west extent is limited.
A sua extensão leste oeste é limitada.

 

Related searches : Is Rather Limited - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely - Rather Positive