Translation of "rearrange" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Rearrange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rearrange your furniture. | Reorganize seus móveis. |
| Rearrange your furniture. | Reorganize sua mobília. |
| We need to rearrange the pattern. | nós precisamos reorganizar o padrão. |
| Rearrange or add to your K menu with this utility. | Rearranje ou adicione ao seu menu K com este utilitário. |
| The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible. | Os organizadores precisaram de 15 dias após as Olimpíadas de Londres para reajustar tudo e tornar a infra estrutura acessível. |
| In addition , there was a need to rearrange the working group structure , especially to increase the efficiency of the work on standards . | Além disso , era preciso reorganizar a estrutura do grupo de trabalho com vista , em especial , a aumentar a eficiência do trabalho relativo à normalização . |
| ... I think the first condition for us to get out of this nasty situation is to rearrange the ways in which we connect... | ...Eu acho que a primeira condição para sairmos da péssima situação em que nos encontramos é reorganizarmos a forma de nos ligarmos uns aos outros... |
| Our legs and other large muscles move things to where we need them to be, so our fingers can rearrange them into useful patterns. | As pernas e os outros músculos grandes movem os objectos para a localização pretendida, para que os nossos dedos possam reorganizá los em padrões úteis. |
| And I'll rearrange this and I'll stick this somewhere down there, OK and now upon iteration, that seed shape sort of unfolds into a very different looking structure. | Eu irei rearranjar isto e colocar noutro lugar aqui em baixo, Ok e agora sob interação, aquela forma semente meio que desdobra se numa estrutura bem diferente. |
| He also failed to use the time available to rearrange his battlecruisers into a fighting formation, with the result that they were still manoeuvring when the battle started. | Ambos os países utilizavam os cruzadores de batalha rápidos com cruzadores ligeiros e torpedeiros ou destroyers como batedores disponíveis para o primeiro choque. |
| Secondly, rearrange the Internet administrative team and make sure that the task of Internet governance should be in the hands of those officials who believe in Marxism and patriotism. | Em segundo lugar, reorganizar a equipe administrativa da Internet e ter a certeza de que a tarefa de regulamentação da Internet deve estar nas mãos daqueles oficiais que acreditam no marxismo e no patriotismo. |
| So, can I take this data rearrange yourself, put the symptoms in the left, the drugs across the top, tell me everything we know about Steven and everyone else, and what interacts. | Então, posso pegar esses dados rearranjá los, colocar os sintomas à esquerda, as drogas ao longo da parte superior, digam me tudo que sabemos sobre Steven e todos os demais, e o que interage. |
| And it's basically just saying that entropy is the number of ways we can rearrange the constituents of a system so that you don't notice, so that macroscopically it looks the same. | E basicamente diz que entropia são as diferentes maneiras em que podemos rearranjar os constituintes de um sistema para que não se note, para que macroscopicamente pareça o mesmo. |
| Non technical, non biologist amateurs play a video game in which they visually rearrange the structure of the protein, allowing the computer to manage the atomic forces and interactions and identify structural issues. | Amadores, não técnicos, não biólogos jogam um videogame no qual eles visualmente reorganizam a estrutura da proteína, permitindo ao computador gerenciar forças atômicas, interações e identificar problemas de estrutura. |
| An experienced code breaker will tell you that in order to figure out what the symbols in a code mean, it's essential to be able to play with them, to rearrange them at will. | Um experiente 'quebrador de códigos' lhe diria que para descobrir o que os símbolos, em um dado código, representam, é essencial estarmos aptos a 'brincar' com eles reorganizando os à nossa vontade. |
| But if we rearrange this formula quickly, we can get to acceleration equals force over mass, which means that for a larger particle a larger mass it requires more force to change its direction. | Mas se rearranjarmos esta fórmula rapidamente, temos aceleração é igual à força dividida pela massa, o que significa que, para uma partícula maior, com uma massa maior, será necessária uma maior força para mudar sua direção. |
| We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal. | Nós a desmontamos e reposicionamos os elementos vibratórios em diferentes padrões. E os reprogramamos para transmitir informação sobre velocidade, e também informações sobre como usar o acelerador e o freio. |
| Belbo mainly uses Abulafia for his personal writings (the novel contains many excerpts of these, discovered by Casaubon as he goes through Abulafia's files), but it came equipped with a small program that can rearrange text in random. | Belbo usa Abulafia principalmente para os relatos e textos pessoais (o romance contém muitos excertos destes, descobertos por Casaubon), mas veio equipado com um programa pequeno que pode rearranjar texto em acaso. |
| So, now we can compute that the output arranges material as well as information. And, ultimately, these are some slides from an early project I did, computing where the bits are stored quantum mechanically in the nuclei of atoms, so programs rearrange the nuclear structure of molecules. | Então, agora temos computação como resultado para organizar material assim como informação. E por final, aqui estão alguns slides de um projeto anterior que eu fiz, a computação onde os bits são armazenados mecanicamente pela quântica no núcleo dos átomos, para que os programas re organizem a estrutura nuclear das moléculas. |
| So after some guided trial and error, the child will discover, with or without help, that he or she can duplicate the original figure and then take the result, transpose it, glue it to the original and then proceed with what we did before cut, rearrange, paste oops paste and glue, and tile. | Assim depois de algumas tentativas e erros, a criança vai descobrir, com ou sem ajuda, que ele ou ela pode duplicar a figura original e então ter o resultado, transportá lo, colar ao original e então continuar com o que nós fizemos antes cortar, rearranjar, colar epa colocar e colar, e ladrilhar. |
| So instead, you can experiment with these different tools here by some process of guided trial and error, and at some point you will discover that one thing that you can do among several legitimate transformations is the following one. You can cut the figure, you can rearrange the parts, you can glue them and then proceed to tile just like we did before. | Assim ao invés, você pode experimentar com estas diferentes ferramentas aqui por alguns processos guiados de tentativa e erro, e em algum momento vai se descobrir que uma coisa que se pode fazer entre muitas outras transformações legítimas é a seguinte. Você pode cortar a figura, você pode rearranjar as partes, você pode colá las e então proceder com os ladrilhos assim como fizemos antes. |
Related searches : Rearrange Schedule - Rearrange An Appointment - Rearrange The Furniture - Rearrange The Agenda