Translation of "rebirth" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Rebirth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rebirth is the persistence of this process. | Neste contexto o renascimento é simplesmente a persistência deste processo. |
| And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ... | E Rick Astley que mais ou menos renasceu nos últimos dois anos ... |
| DXX Rebirth source port of Descent First Strike from 1995... | DXX Rebirth, conversão de Descent First Strike, de 1995... |
| DXX Rebirth source port of Descent 2 Counterstrike from 1996... | DXX Rebirth, conversão de Descent 2 Counterstrike, de 1996... |
| Post written by Isidora Barroso The Rebirth After the Tragedy | Post escrito por Isidora Barroso O Renascimento depois da tragédia |
| The rebirth of Singh the reformer came after a long wait. | O renascimento do Singh reformador apareceu após uma longa espera. |
| Rebirth Rebirth refers to a process whereby beings go through a succession of lifetimes as one of many possible forms of sentient life, each running from conception to death. | Renascimento Renascimento se refere a um processo pelo qual os seres passam por uma sucessão de vidas como uma das muitas formas possíveis de senciência. |
| According to some legends, the phoenix could live over 1400 years before rebirth. | Segundo alguns escritores gregos, a fênix vivia exatamente quinhentos anos. |
| The Life of Saint Rupert credits the 8th century saint with the city's rebirth. | A Vida de São Ruperto atribui o renascimento da cidade ao santo do século VIII. |
| Revival and rebirth In 2003, Farrell reconvened Jane's Addiction and scheduled a new Lollapalooza tour. | Ressurgimento Em 2003, Farrell convocou Jane's Addiction e agendou uma nova turnê do Lollapalooza. |
| The ending of Cádiz's trade monopoly with America brought about a rebirth of Spanish manufactures. | O fim do monopólio de Cádiz para o comércio americano suposto marcou o renascimento das manufaturas espanholas. |
| ))One influential figure in the rebirth of interest in classical rhetoric was Erasmus (c.1466 1536). | Enquanto a retórica grega existiu em ambiente democrático, a oratória (que se originou da retórica) desenvolveu se em ambientes totalitários. |
| My aorta is fixed, I haven't got to worry about it, which is a rebirth for me. | Minha aorta foi reparada, eu não preciso me preocupar com isso, o que é um renascimento para mim. |
| This rebirth of grass. And then I went out for years trying to photograph the pristine landscape. | O renascimento do capim. Dai, saí por anos tentando fotografar paisagens imaculadas. |
| Lord Russell of Liverpool, If I Forget Thee the Story of a Nation's Rebirth , London, Cassell 1960. | Lord Russell of Liverpool, If I Forget Thee the Story of a Nation s Rebirth , Londres, Cassell 1960. |
| According to Hinduism, people repeat a process of life, death, and rebirth in a cycle called samsara . | De acordo com o hinduísmo, as pessoas repetem um processo de vida, morte e renascimento em um ciclo chamado de samsara. |
| He symbolized the rebirth of Japan after the Second World War when he opened the 1964 Tokyo Games. | Ele simbolizou o renascimento do Japão após a II Guerra Mundial,o tema principal deTóquio 1964. |
| The Horned God reflects the seasons of the year in an annual cycle of life, death and rebirth. | O deus cornudo reflete as estações do ano em um ciclo anual da vida, morte e renascimento. |
| Balansiyya had a rebirth of sorts with the beginning of the Taifa of Valencia kingdom in the 11th century. | Começou o reino da Taifa de Valência pelos descendentes de Almançor. |
| Rebirth While the spirit of Raven was looking for her place in the world, Brother Blood came to claim her. | Terceira vida Na forma de um espírito, Ravena vagou Terra à procura de seu lugar no mundo quando o Irmão Sangue estava invocando a. |
| The album is often recognized as a rebirth for the band after a long hiatus following their 1996 album, Pinkerton . | O álbum foi também reconhecido como o renascimento da banda após o hiato que se seguiu ao seu álbum de 1996 Pinkerton . |
| The 1980s saw a rebirth of Wall Street, and Manhattan reclaimed its role at the center of the worldwide financial industry. | Na década de 1980, com o renascimento da Wall Street, Manhattan fez o seu retorno como um centro mundial da economia e finanças. |
| Through this examination of Lester's life, rebirth and death, American Beauty satirizes American middle class notions of meaning, beauty and satisfaction. | Através dessa examinação da vida, renascimento e morte de Lester, American Beauty satiriza as noções da classe média norte americana sobre o significado de beleza e satisfação. |
| In October of that year was chosen queen of battery Rebirth of the samba school, where he stayed for two years. | Em outubro do mesmo ano foi escolhida rainha de bateria da escola de samba Renascer, onde ficou por dois anos. |
| Swingin' the Dream Big Band Jazz and the Rebirth of American Culture (1998), a history of big band jazz and its fans. | Swingin' the Dream Big Band Jazz and the Rebirth of American Culture (1998), a history of big band jazz and its fans. |
| Griffin describes the ideology as having three core components (i) the rebirth myth, (ii) populist ultra nationalism and (iii) the myth of decadence . | Griffin descreve a ideologia como tendo três componentes principais (i) o mito do renascimento, (ii) populista ultra nacionalismo e (iii) o mito da decadência . |
| After witnessing Frusciante's recovery from his heroin addiction, Kiedis wrote many songs inspired by rebirth and the meaning of life on Californication (1999). | Depois de testemunhar a recuperação de Frusciante de seu vício em heroína, Kiedis escreveu muitas canções inspiradas pelo renascimento e o significado da vida no álbum Californication . |
| These range from classic revivals such as ', Contra ReBirth , and ', to original titles like Splosion Man and Henry Hatsworth in the Puzzling Adventure . | Estes variam de revivals clássicos como Bionic Commando Rearmed , Contra ReBirth , e Sonic the Hedgehog 4 , para títulos originais como Splosion Man e Henry Hatsworth no intrigante aventura . |
| December 25 Aurelian has a temple dedicated to Sol Invictus on the third day after the solstice and day of rebirth of the Sun. | Acontecimentos No dia 25 de Dezembro O Imperador romano Aureliano inaugura um templo dedicado ao Sol Invicto no terceiro dia do solstício e dia do renascimento do Sol. |
| According to the doctrine of impermanence, life embodies this flux in the aging process, the cycle of rebirth (saṃsāra), and in any experience of loss. | Segundo a doutrina da impermanência, a vida humana incorpora esse fluxo no processo de envelhecimento, no ciclo de renascimento e em qualquer existência de perda. |
| The mural painted by the Norwegian artist Per Krohg depicts a phoenix rising from its ashes, symbolic of the world's rebirth after World War II. | Conta com um mural pintado pelo artista norueguês Per Krohg, em que uma fênix emerge de suas cinzas, simbolizando o mundo renascido após a 2a Guerra Mundial. |
| It deals with many esoteric topics and also metaphysics, physiology and cosmology (the visible and invisible worlds, human evolution, death and rebirth, nutrition, esoteric training, ...). | O livro contém a exposição e desenvolvimento de diversos temas esotéricos, bem como, entre outros, de metafísica, fisiologia e cosmologia (os mundos visíveis e invisíveis, evolução humana, morte e renascimento, nutricionismo, treino esotérico, ...). |
| Schultz, Joseph Klausner, Carla From Destruction to Rebirth The Holocaust and the State of Israel , Washington, D.C. University Press of America, 1978 ISBN 0 8191 0574 0. | ISBN 9788502134775 http www.saraiva.com.br a invencao do povo judeu 3541825.html Schultz, Joseph Klausner, Carla From Destruction to Rebirth The Holocaust and the State of Israel , Washington, D.C. University Press of America, 1978 ISBN 0 8191 0574 0. |
| 1970 Rebirth of the Mothers and filmmaking Later in 1970, Zappa formed a new version of the Mothers (from then on, he mostly dropped the of Invention ). | Renascimento dos Mothers e filmagens (1970) Mais tarde em 1970, Zappa formou uma nova versão da The Mothers (desde lá, ele praticamente largou a expressão of Invention ). |
| In the song, Smith refers to Lamu as an island hideaway...the place we soon will be a rebirth from life's demise...where the world is still . | A antiga cidade de Lamu, no Quénia, cerca de 200 km a norte de Mombaça, é a mais antiga e melhor conservada cidade swahili da África oriental, mantendo as suas funções traditionais. |
| Then there is the question of the long term consequences of Al Qaeda s rebirth in the form of Sunni jihadism in Syria, Yemen, and North and East Africa. | Depois, há a questão das consequências a longo prazo do renascimento da Al Qaeda, na forma de jihadismo sunita, na Síria, no Iémen, no Norte e Leste de África. |
| The theory is a combination of (1) causality that may be ethical or non ethical (2) ethicization, that is good or bad actions have consequences and (3) rebirth. | De acordo com os Upanixades um indivíduo, conhecido como o jiva atma , desenvolve samskaras (impressões) a partir das ações, sejam elas físicas ou mentais. |
| Director Tetsuji Takechi's popular and innovative productions of kabuki classics at this time are credited with bringing about a rebirth of interest in kabuki in the Kansai region. | Entretanto, produções populares e inovadoras do kabuki clássico, dirigidas pelo diretor Tetsuji Takechi, são atualmente creditadas por trazer um renascimento do interesse sobre a arte na região de Kansai. |
| Good, skillful deeds (Pāli kusala ) and bad, unskillful (Pāli akusala ) actions produce seeds in the mind that come to fruition either in this life or in a subsequent rebirth. | Boas ações (páli kusala ), e ou ações ruins (páli akisala ) geram sementes na mente, que virão a aflorar nesta vida ou em um renascimento subsequente. |
| The crisis in the eurozone and the refusal to attempt any real European approach to reviving growth has contributed not exclusively, but significantly to the rebirth of nationalism within the EU. | A crise na zona euro e a recusa de tentar uma abordagem verdadeiramente Europeia para o relançamento do crescimento contribuíram não exclusivamente, mas significativamente para o renascimento do nacionalismo no seio da UE. |
| At the University of Chicago, Hayek was not part of the economics department and did not influence the rebirth of neoclassical theory which took place there (see Chicago school of economics). | ) No ano de 1950, Hayek aceitou uma cátedra na Universidade de Chicago, o mais famoso centro americano de especialistas que defendem a economia de livre mercado. |
| The Four Noble Truths express the basic orientation of Buddhism this mundane life, which is continuously repeated by rebirth, is not the place to be how do we get out of it? | Os primeiros ensinos e a compreensão tradicional no budismo Teravada que é as Quatro Nobres Verdades são ensinamentos avançados para aqueles que estão prontos a elas. |
| These great Adepts, belonging to human evolution but having already advanced far beyond the cycle of rebirth, are reported as being among those exalted Beings who guide mankind's evolution, the Compassionate Ones. | Estes grandes Adeptos, pertencentes à evolução humana mas havendo avançado muito para além do ciclo do renascimento, são descritos como pertencedo ao conjunto de exaltados Seres que guiam a evolução da humanidade, os Seres Compassivos. |
| Spock's sacrifice at the end of the film allows for Kirk's spiritual rebirth after commenting earlier that he feels old and worn out, Kirk states in the final scene that he feels young. | O sacrifício de Spock ao final do filme permitiu o renascimento espiritual de Kirk anteriormente tendo comentado que ele se sente velho e desgastado, Kirk na cena final afirma se sentir jovem . |
| Voldemort states on page 441 of the US edition of Harry Potter and the Goblet of Fire at his rebirth, And here we have six missing Death Eaters...three dead in my service. | Na série de livros Harry Potter, os Comensais da Morte (Devoradores da Morte, na versão portuguesa, ou Death Eaters, na versão inglesa) são um grupo de bruxos liderados por Lord Voldemort. |
Related searches : Spiritual Rebirth - Cycle Of Rebirth