Translation of "recent evidence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evidence - translation :

Evidência

Recent - translation :

Recente

Recent evidence - translation :

Evidência recente

Keywords : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques

Examples (External sources, not reviewed)

Empirical evidence shows that the elasticity of world trade to world income has increased over recent decades .	Dados empíricos mostram que a elasticidade do comércio mundial em relação ao rendimento mundial aumentou ao longo das últimas décadas .
In recent years, however, neither economic theory nor empirical evidence has been kind to the presumed tradeoff.	Nos últimos anos, no entanto, nem a teoria económica nem a prova empírica têm sido simpáticas para o presumível trade off.
Recent genetic evidence from the Angiosperm Phylogeny Group has shown that Griselinia is correctly placed in the Apiales.	Evidências genéticas recentes, do Angiosperm Phylogeny Group , mostraram que a circunscrição correcta seria na ordem Apiales.
But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform.	Mas as razões que suportam esta afirmação são escassas e anedóticas. Uma sondagem recente revelou que a maior parte das pequenas empresas apoia a reforma.
But recent evidence suggests that large changes, caused by the absorption of a chunk of alien genetic material, may be just as significant.	Mas indícios recentes sugerem que as grandes mudanças, causadas pela absorção de uma porção de material genético estranho, podem ser significativas.
Second , there is tentative evidence that potential output growth has declined over recent years , mainly as a result of lower labour productivity growth .	Em segundo lugar , existem sinais provisórios de que o crescimento do produto potencial registou uma descida nos últimos anos , principalmente em resultado de um menor crescimento da produtividade do trabalho .
However , looking through the short term volatility and assessing recent economic indicators and survey information , the evidence suggests that economic activity is improving .	No entanto , a evidência fornecida pela análise da volatilidade a curto prazo e pela avaliação de indicadores económicos e dados de inquéritos recentes sugere que a actividade económica está a melhorar .
xi Recent evidence , based on US trading , suggests that this increased turnover and market capitalisation increase should fuel a further reduction in trading costs .	A experiência recente do mercado americano sugere que este aumento do volume de operações e da capitalização do mercado pode induzir uma nova redução dos custos da negociaçãoxii .
Fossil evidence of the Asterales is rare and belongs to rather recent epochs, so the precise estimation of the order's age is quite difficult.	O património fóssil disponível sobre as Asterales é raro e limita se principalmente a épocas mais recentes, de modo que qualquer estimativa precisa sobre a idade da ordem seja muito difícil.
More recent evidence for liquid water comes from the finding of the mineral gypsum on the surface by NASA's Mars rover Opportunity in December 2011.	Evidências mais recentes de água líquida vem da constatação do mineral gipsita na superfície feitas pelo Opportunity da NASA em dezembro de 2011.
However recent evidence suggests modern human language was invented or evolved in Africa prior to the dispersal of humans from Africa around 50,000 years ago.	No entanto, evidências recentes indicam que a linguagem humana foi inventada (ou evoluiu) na África antes da dispersão dos humanos pelo globo a partir dessa região há cerca de 50 mil anos.
Recent statistical releases and survey evidence generally confirm the expectation of a moderation in the second half of this year in the euro area and elsewhere .	Dados estatísticos recentemente publicados e evidência com base em inquéritos confirmam , de um modo geral , a expectativa de uma moderação no segundo semestre do corrente ano , na área do euro e a nível mundial .
These countries are being denied a useful tool for attracting FDI, with recent evidence suggesting that signing a BIT by itself does not lead to increased inflows.	Está a ser negado, a estes países, uma ferramenta útil para atraírem o IDE, com indícios recentes a sugerirem que assinar um TBI por si só não conduz a um aumento de afluxos.
There is little evidence that any of the major common shocks over recent years has , by itself , been a relevant factor in persistent real GDP growth differentials .	É pouca a evidência de que os principais choques comuns ao longo dos últimos anos tenham , por si só , constituído um factor relevante no que se refere à persistência dos diferenciais de crescimento real do PIB .
Recent experimental evidence strongly suggests that this is indeed the case, and that such induction of endogenous free radical production extends the life span of Caenorhabditis elegans .	Conclusões recentes baseadas em experiências dão forte apoio a esta hipótese, mostrando que a indução da produção de radicais livres endógenos aumenta a esperança de vida da Caenorhabditis elegans .
In a recent survey of the evidence, Malcolm Schofield, however, has argued that it is difficult to know to what extent the Academy was interested in practical (i.e., non theoretical) politics since much of our evidence reflects ancient polemic for or against Plato.	Em uma pesquisa recente de evidência, Malcolm Schofield, no entanto, afirmou que é difícil saber até que ponto a Academia estava interessada em política prática (ou seja, não teórica), pois grande parte das nossas provas reflete uma polêmica antiga a favor ou contra Platão.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
Starting with the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey evidence indicate that economic activity has strengthened in the second half of this year .	Começando pela análise económica subjacente à avaliação do Conselho do BCE , dados recentes e a evidência fornecida pelos inquéritos indicam que a actividade económica registou um fortalecimento no segundo semestre do corrente ano .
Recent data and survey evidence generally confirm the expectation of a moderation in the second half of this year , both at the global level and in the euro area .	Dados recentes e evidência com base em inquéritos confirmam , de um modo geral , a expectativa de uma moderação no segundo semestre do corrente ano , tanto a nível mundial como na área do euro .
Turning to the economic analysis , recent data releases and survey evidence generally confirm that the positive underlying momentum of the economic recovery in the euro area remains in place .	No que respeita à análise económica , dados recentemente publicados e evidência com base em inquéritos confirmam , de um modo geral , que se mantém o dinamismo subjacente positivo no que se refere à recuperação económica na área do euro .
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
Recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 .	Os dados económicos e resultados de inquéritos recentemente publicados fornecem nova evidência para a avaliação do Conselho do BCE de que é provável que tanto a procura mundial como a procura na área do euro sejam muito fracas em 2009 .
CHAPTER XII Alice's Evidence	Capítulo XII O Depoimento de Alice
There's always conflicting evidence.	Tem sempre evidências conflitantes.
Article 32 Evidence 1 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 32 B Artigo 32.o Meios de prova 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
Article 32 Evidence 1 .	Artigo 32.o Meios de prova 1 .
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
Where is the evidence?	Onde estão as provas?
Island Carib Origins Evidence and non evidence , American Antiquity , vol.55 no.1(1990).	Island Carib Origins Evidence and non evidence American Antiquity vol.55 no.1(1990).
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent projects	Projectos recentes
Indeed , recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 .	De facto , os dados económicos e resultados de inquéritos recentemente publicados fornecem nova evidência para a avaliação do Conselho do BCE de que é provável que tanto a procura mundial como a procura na área do euro sejam muito fracas em 2009 .
Recent evidence suggests that the relationship between inflation and growth might even be negative in the long run , with a permanent rise in inflation leading to a net loss of real income .	Evidência recente sugere que a relação entre a inflação e o crescimento poderá mesmo ser negativa no longo prazo , sendo que uma subida permanente da inflação pode conduzir a uma perda líquida de rendimentos reais2 .
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requer algum grau de extrapolação, convertendo avaliações aleatórias de evidências concretas em provas fracas.

Exibir esta página em português