Translation of "recent information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Em formação

Recent - translation :

Recente

Recent information - translation :

Informações recentes

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques

Examples (External sources, not reviewed)

Bloggers in Gaza are gathering information about what happened during the recent Israeli attacks.	Blogs em Gaza estão reunindo informações sobre o que aconteceu durante os recentes ataques de Israel.
Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns .	Relativamente às políticas orçamentais , o quadro fornecido pela informação recente é variado , continuando a suscitar preocupações .
As regards fiscal policies in the euro area , most recent information again provides a very mixed picture .	No que respeita às políticas orçamentais na área do euro , as informações mais recentes fornecem um quadro muito variado .
During the recent crackdown on women's dress, for instance, the taxi drivers were the ones with the most information.	Durante a última exigência às vestimentas femininas, por exemplo, os taxistas eram os que tinham mais informações.
As regards fiscal policies , recent information and forecasts suggest little progress in reducing fiscal imbalances in the euro area .	Em relação às políticas orçamentais , a informação e as previsões recentes sugerem fracos progressos na redução dos desequilíbrios orçamentais da área do euro .
Scholars are blogging about this new project and you can have the most recent information at the website of iCommons	Estudantes estão blogando sobre o novo projeto e você pode ver as informações mais recentes no site do iCommons.
It provides general access to information about the ECB , press releases , texts of recent speeches and reports published by the ECB .	Permite o acesso geral a informação sobre o BCE , comunicados de imprensa , textos de discursos recentes e relatórios publicados pelo BCE .
International meetings provide a platform for an exchange of information on recent developments , economic prospects , and economic policy challenges outside the euro area .	As reuniões a nível internacional proporcionam uma plataforma para o intercâmbio de informação sobre desenvolvimentos recentes , perspectivas económicas e desafios em termos de política económica fora da área do euro .
However , looking through the short term volatility and assessing recent economic indicators and survey information , the evidence suggests that economic activity is improving .	No entanto , a evidência fornecida pela análise da volatilidade a curto prazo e pela avaliação de indicadores económicos e dados de inquéritos recentes sugere que a actividade económica está a melhorar .
On the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to increase in the coming months .	Com base na informação mais recente , prevê se que a taxa de inflação média anual medida pelo IHPC aumente nos próximos meses .
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent projects	Projectos recentes
Turning first to the economic analysis , recent information has underpinned the Governing Council 's assessment of ongoing robust economic growth dynamics in the euro area .	Começando pela análise económica , a informação recente corroborou a avaliação do Conselho do BCE no sentido da continuação de uma dinâmica de crescimento económico robusto na área do euro .
Open recent file	Abrir Ficheiro Texto
Open recent files	Abrir Ficheiro Texto
Open recent file	Abrir um ficheiro recentemente alterado
Open recent files	Abrir ficheiros recentemente alterados
With effective subsidy programs, governments can induce young, successful businesses that are exploiting recent developments in information technology and related fields to take on entrepreneurial apprentices.	Através de programas eficazes a nível de subsídios, os governos conseguiriam convencer as empresas de sucesso recém criadas, que exploram os recentes desenvolvimentos nas tecnologias da informação e domínios relacionados, a aderirem às acções de aprendizagem empresarial.
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to rise gradually in the coming months .	No entanto , com base nas informações mais recentes , prevê se que a taxa de inflação média homóloga medida pelo IHPC aumente gradualmente nos próximos meses .
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to rise gradually in the coming months .	Todavia , com base em informação mais recente , espera se que a taxa de inflação média homóloga medida pelo IHPC registe uma subida gradual nos próximos meses .
On the basis of the most recent information , the 12 month average of annual HICP inflation rates is expected to remain stable in the coming months .	O processo de desinflação foi também geralmente apoiado pela política orçamental e por reformas estruturais , incluindo a desindexação progressiva de contratos financeiros e salários e a liberalização gradual dos mercados financeiros .
This a recent photo?	Esta é uma foto recente?
Recent call ups References	O principal jogador da equipe é Tama Fasavalu.
As regards fiscal policy , recent information points to somewhat better than expected outcomes for 2005 in a number of countries and for the euro area as a whole .	No que respeita à política orçamental , a informação recente indica que os resultados para 2005 são um pouco melhores do que o esperado em vários países e no conjunto da área do euro .
Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of 2009 is expected to decline at much less negative rates .	Resultados de inquéritos recentes indicam que , após dois trimestres de crescimento muito negativo , a actividade económica até ao fim de 2009 deverá registar um decréscimo a taxas bastante menos negativas .
I can find no East Timor site working out of East Timor that has any information about this uprising, the most important development in the country s recent history.	Alguém me disse que o governo de Timor Leste tem no total 13Mbps de largura de banda para acesso ao backbone internacional, isto é, a ligação de todo o país à internet é de 13Mbps.
Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of this year is expected to decline at much less negative rates .	Resultados de inquéritos recentes indicam que , após dois trimestres de crescimento muito negativo , a actividade económica até ao fim do corrente ano deverá registar um decréscimo a taxas bastante menos negativas .
Gertrude Tumpel Gugerell appeared twice before the Committee to provide information on recent developments in the field of securities clearing and settlement and the Eurosystem 's TARGET2 Securities project .	Gertrude Tumpel Gugerell compareceu duas vezes perante a Comissão para disponibilizar informação sobre os desenvolvimentos recentes no que respeita à compensação e liquidação de títulos e ao projecto do Eurosistema denominado TARGET2 Títulos .
However, the information gleaned from recent scans of the fragments indicate that it may have come from the colonies of Corinth in Sicily and implies a connection with Archimedes.	Porém, estudos recentes dos fragmentos do mecanismo mostraram que a máquina pode ter vido de Corinto, na Sicília e sugere uma conexão com Arquimedes.
Sorted by most recent use	Ordenados por utilização mais recente
Sorted by most recent use	Ordenado pelos utilizados mais recentemente
Is it a recent picture?	É uma foto recente?
Here are some recent images.	Eis algumas imagens recentes.
Term RECENT AND PLANNED CHANGES	ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS
Term RECENT AND PLANNED CHANGES	Mandato A L T E R A C S E RECENTES E PREV ST s
More recent empires followed suit.	Impérios mais recentes seguiram o exemplo.
Recent upheaval and political tension	Recente sublevação e tensão política
Recent signs, however, are encouraging.	Ver também Economia Camarões
Compared with the June 2009 Eurosystem staff macroeconomic projections , this implies an upward revision of the ranges for both 2009 and 2010 , reflecting mainly the recent , more positive developments and information .	Em comparação com as projecções macroeconómicas de Junho de 2009 elaboradas por especialistas do Eurosistema , tal implica uma revisão em sentido ascendente dos intervalos para 2009 e 2010 , reflectindo sobretudo a informação e a evolução recentes mais positivas .
Information technology can be regarded as having been the main driving force behind recent changes in capacity in the EU banking systems , both at the retail and at the wholesale level .	Pode considerar se que a tecnologia da informação tem sido a principal força impulsionadora das recentes alterações na capacidade dos sistemas bancários da UE , a nível do comércio a retalho e por grosso .
Recent data releases and survey information still suggest that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak , although the pace of contraction is clearly slowing down .	Dados e resultados de inquéritos recentemente publicados ainda sugerem que a actividade económica até ao final do corrente ano poderá manter se fraca , embora se registe um claro abrandamento do ritmo de contracção .
Recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 .	Os dados económicos e resultados de inquéritos recentemente publicados fornecem nova evidência para a avaliação do Conselho do BCE de que é provável que tanto a procura mundial como a procura na área do euro sejam muito fracas em 2009 .
Informatics, information sciences and information technologies	Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação
A recent study in the U.S.	Um estudo recente nos EUA

Exibir esta página em português