Translation of "recovered from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Recovered from - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Recuperou Recuperado Recuperada Recuperaram Recuperados

Examples (External sources, not reviewed)

I have not yet recovered from this disease.	Ainda não me recuperei desta doença.
At the time, Henry recovered quickly from the shock.	Na época ele se recuperou rapidamente do choque.
The actress has recovered from the injury without sequelae.	A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.
The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.	A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.
Tom recovered.	Tom se recuperou.
I recovered.	Eu me recuperei.
In the United States lithium is recovered from brine pools in Nevada.	Ambos os países extraem o lítio nas piscinas de água salgada.
D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris.	D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha.
You recovered quickly.	Você se recuperou rápido.
He recovered quickly.	Ele se recuperou rapidamente.
Tom never recovered.	Tom nunca se recuperou.
He recovered slowly.	Ele se recuperou lentamente.
They both recovered.	Ambos se recuperaram da enfermidade.
The population recovered from the brink of extinction to 411 individuals in 2010.	O número de indivíduos em estado selvagem era 411, em 2010.
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
The economy quickly recovered.	A economia se recuperou rapidamente.
Extensive fossil remains have been recovered from a series of caves in Gauteng Province.	Vários restos fósseis foram recuperados a partir de uma série de cavernas na província de Gauteng.
However, most of his surviving works have been recovered from published editions from outside his hometown of Milan.	Ironicamente, a maioria de suas obras sobreviventes foram recuperadas em edições publicadas fora de Milão, sua cidade natal.
Likewise, B can be recovered from the elements of the pair that do contain 0.	Do mesmo modo, B pode ser recuperado extraindo todos os elementos do par que contêm 0.
In November 2001, U.S. forces recovered a videotape from a destroyed house in Jalalabad, Afghanistan.	Em novembro de 2001, as forças americanas recuperaram uma fita de vídeo de uma casa destruída em Jalalabad, no Afeganistão.
Grease and oil from the floating material can sometimes be recovered for saponification (soap making).	É empregado para a remoção de sólidos em suspensão e material graxo (óleos e graxas).
His mother never recovered from the loss of her husband, and died on 13 March 1767, also from tuberculosis.	Sua mãe nunca se recuperou da perda de seu marido, e morreu em 13 de março de 1767, também de tuberculose.
Their numbers have never recovered.	A população delas jamais se recuperou.
He recovered his stolen wallet.	Ele recuperou a sua carteira roubada.
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
He never fully recovered from the stroke, and died in his sleep on December 31, 1980.	McLuhan nunca se recuperou do derrame e faleceu enquanto dormia em 31 de Dezembro de 1980.
B. antiquus is the most commonly recovered large mammalian herbivore from the La Brea tar pits.	B. antiquus é o maior herbívoro dos mamíferos recuperados de La Brea.
He has not yet recovered consciousness.	Ele ainda não recobrou a consciência.
The police recovered the stolen money.	A polícia recuperou o dinheiro roubado.
The Veritas family formed about 8.3 million years ago evidence includes interplanetary dust recovered from ocean sediment.	A família Veritas formou se faz 8,7 milhões de anos entre as evidências há poeira interplanetária recolhida dos sedimentos oceânicos.
In 1583, during the Eighty Years' War, Habsburg Spain recovered the Southern Netherlands from the rebellious Dutch.	Em 1583, durante a Guerra dos Oitenta Anos os Hasburgos de Espanha recuperaram o controlo do Sul dos Países Baixos aos Holandeses rebeldes.
By 1710, the city was fully recovered.	Por volta de 1710, a cidade estava completamente recuperada.
Although damaged, the city's structure has recovered.	Apesar de danificada, e estrutura da cidade foi recuperada posteriormente.
Lottery lost credibility, and it never recovered.	A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.
From March 1993 until the end of the year sterling recovered some ground , but depreciated again in 1994 .	Entre Marco de 1993 e o final desse ano , a libra esterlina recuperou algum terreno , mas depreciou se de novo em 1994 .
It was only by a surprise that he recovered his capital Toledo from the hands of the Laras.	Tomou de surpresa a cidade de Toledo, então nas mãos da nobreza castelhana.
The country underwent a rebuilding process, recovered from World War II, went through industrialization and started developing tourism.	O país passou por uma fase de reconstrução, recuperou se da Segunda Guerra Mundial, industrializou se e começou a desenvolver o turismo.
But about 10 percent of the time, after the patient has recovered from one of those events, pain persists.	Mas em aproximadamente 10 por cento das vezes, depois que o paciente se recuperou desses casos, a dor persiste.
An earlier specimen, also recovered from the Lance Formation, was named Agathaumas sylvestris by Edward Drinker Cope in 1872.	Um espécime anterior, também recuperado na formação lance, foi nomeado Agathaumas sylvestris por Edward Drinker Cope em 1872.
In the later 1930s, his health recovered somewhat and he was encouraged by a visit from Kandinsky and Picasso.	No final da década de 1930, sua saúde recuperou significantemente e ele foi encorajado por uma visita de Kandinsky e Picasso.
Their only child, a daughter, Maria, died in 1874 at age three an event from which Elisabeth never recovered.	A única filha deles, Maria, morreu em 1874, de escarlatina, aos três anos de idade.
MT Tesla's career as an inventor never recovered.	MT A carreira de Tesla como inventor nunca mais foi a mesma.
We went off a cliff but we recovered.	Caímos num abismo mas nos recuperamos.
In Fanning Island, the corals are not recovered.	Na Ilha Fanning, os corais não se recuperaram.
These places bleached too, but they recovered faster.	Esses locais se apagaram também, mas se recuperaram mais rápido.

Exibir esta página em português