Translation of "recurrent theme" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a recurrent theme in the Malagasy blogosphere and in African development think tank in general. | Esse é um tema recorrente na blogosfera malgaxe e nas fundações de pesquisa e desenvolvimento na África em geral. |
| Uganda's recurrent expenditure by recurrent what do I mean? | Gastos recorrentes de Uganda o que eu quero dizer por recorrentes? |
| Sending a hero to his presumed death is also a recurrent theme of this early heroic tradition, used in the cases of Perseus and Bellerophon. | Enviar um herói a uma morte presumida é um tema frequente nesta primeira tradição heroica, como acontece nas lendas de Perseu e de Belerofonte. |
| The same thing can be said for honor killings, which is a recurrent theme in the Western media and which is, of course, a horrible tradition. | O mesmo pode ser dito para os crimes de honra, que é um tema recorrente na mídia Ocidental o que é, na verdade, uma tradição horrível. |
| Synonyms for aphthous stomatitis as a whole include (recurrent) oral aphthae, (recurrent) aphthous ulceration and (oral) aphthosis. | Sinônimos para estomatite aftosa como um todo incluem afta oral (recorrente), ulceração aftosa (recorrente) e aftose (oral). |
| The poem follows the conscious experience of a man, Prufrock (relayed in the stream of consciousness form characteristic of the Modernists), lamenting his physical and intellectual inertia with the recurrent theme of carnal love unattained. | O poema retrata uma experiência consciente de um homem, Prufrock, sob a forma de um stream of consciousness (figura de linguagem típica do modernismo, que consiste em mostrar por escrito o monólogo interior de um personagem). |
| Both one off and recurrent direct debits are included . | Estão incluí dos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos . |
| Both one off and recurrent direct debits are included . | Estão incluídos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos . |
| It covers both recurrent and one off payments in euro | Abrange os pagamentos em euros , tanto recorrentes como pontuais . |
| Delete Theme | Apagar Tema |
| Theme Configuration | Configuração de Tema |
| Theme Name | Nome do Tema |
| It's just, how do we make that recurrent and scale it? | Mas o que faremos para isto ser recorrente e adquirir escala? |
| Some novae are also recurrent, having periodic outbursts of moderate amplitude. | Algumas novas são recorrentes, apresentando explosões periódicas de amplitude moderada. |
| Use theme font | Utilizar a fonte do tema |
| Theme file name | Nome do ficheiro de tema |
| Default GNOME Theme | Tema GNOME por Omissão |
| Contact Theme Editor | Editor de Tema de Contatos |
| Pairs Theme Editor | Um editor Pairs theme |
| The Theme Setup | A Configuração de Temas |
| President Teodoro Obiang is the most recurrent character in the blog's set. | Presidente Teodoro Obiang é o personagem mais recorrente no blog. |
| Recurrent malaria Symptoms of malaria can recur after varying symptom free periods. | Malária recorrente Os sintomas da malária podem ocorrer novamente após períodos sem qualquer sintoma. |
| GTK 2.0 Theme Changer | Modificador de Temas do GTK 2.0 |
| Configure GTK theme colors | Configure as cores do tema GTK |
| KMail Header Theme Editor | Editor de Temas KMail Header |
| Mail Header Theme Editor | Editor de Correio Header Theme |
| A Pairs theme editor | Editor de temas Pairs |
| Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM. | A Novocure conduziu três experimentos clínicos aleatórios na sua primeira fase em pacientes com glioblastoma multiforme recorrente. |
| So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. | Agora, aqui está uma mulher, 46 anos de idade, que tinha câncer de pulmão recorrente. |
| It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS). | É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS). |
| Or you could just install the Default theme, which really isn't a theme, it's more of a theme cleaner it removes all other themes, and resets all your desktop theme settings to the KDE default appearance. | Ou podes simplesmente instalar o tema Por omissão, que de facto não é um tema, é mais um restaurador de temas remove todos os anteriores e reinicializa as tuas configurações de temas para a aparência por omissão do KDE. |
| In the first half of 1993 , recurrent episodes of speculative tensions affected most currencies . | No primeiro semestre de 1993 , verificaram se repetidos ataques especulativos que afectaram a maior parte das moedas . |
| These include recurrent headache, lethargy, diplopia, and blurred vision, particularly with exercise or fasting. | Estes incluem dor de cabeça recorrente, letargia, diplopia e visão borrada, particularmente durante exercício físico ou jejum. |
| In some instances, recurrent mouth ulcers may be a manifestation of an allergic reaction. | Em alguns casos, úlceras bucais recorrentes podem ser uma manifestação de uma reação alérgica. |
| This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS). | Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS). |
| Some of the better known and more easily observed recurrent novae are listed below. | Algumas das novas recorrentes mais conhecidas e mais facilmente observáveis estão relacionadas a seguir. |
| It's now a theme park. | Agora é também um parque temático. |
| Their theme weapon is biochemistry. | A Última Batalha do Amor_愛の最終決戦! |
| The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise. | Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia. |
| In the case of recurrent direct debits , each individual payment is counted as one transaction . | No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada . |
| Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data . | De facto , o artigo 8.o pode ajudar a ultrapassar dificuldades recorrentes no capítulo da troca de dados confidenciais . |
| Also featured are a cast of recurrent bit players such as Club millionaire Oofy Prosser. | Também apresenta um elenco de coadjuvantes recorrentes, como o milionário Oofy Prosser. |
| The current most widely used medical term is recurrent aphthous stomatitis or simply aphthous stomatitis . | O termo médico atual mais utilizado é estomatite aftosa recorrente ou simplesmente estomatite aftosa . |
| Postoperative complications include increased intracranial pressure, brain edema, new or recurrent bleeding, infection, and seizure. | As complicações pós operatórias incluem aumento da pressão intracraniana, o edema cerebral, novo ou recorrente sangramento, infecção e convulsões. |
| Recurrent novae like RS Ophiuchi (those with periods on the order of decades) are rare. | Novas recorrentes como RS Ophiuchi (aquelas com períodos da ordem de décadas) são raras. |
Related searches : Recurrent - Theme By Theme - Recurrent Disease - Recurrent Costs - Recurrent Training - Recurrent Infection - Recurrent Cancer - Recurrent Event - Recurrent Contract - Recurrent Budget - Recurrent Condition - Recurrent Process - Recurrent Testing