Translation of "refit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Refit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Refit and max out ammo and grenades, you got five! | Preparem se e Ievem o maior número possíveI de granadas, têm 5 minutos! |
| A refit version of NCC 1701 appears in the first three Star Trek films. | Uma versão reformada apareceu nos primeiros três filmes da franquia. |
| This refit of the vessels entailed increased costs, which were borne by the shipowners. | Ora, este reequipamento dos barcos implicou um acréscimo de custos, custos estes que foram pagos pelos armadores. |
| As the agreement lapsed, these shipowners had to convert these vessels and refit them for other fishing grounds. | Como o acordo caducou, estes armadores tiveram que reconverter os barcos e reequipá los para irem para outros pesqueiros. |
| In early scenes of the film, Decker describes the refit to Admiral Kirk as an almost totally new Enterprise . | Decker descreve a nave reformada para o Almirante Kirk, que assume o comando, como uma Enterprise quase totalmente nova . |
| At the end of 1932, with passenger traffic in decline, Olympic went for an overhaul and refit that took four months. | No final de 1932, com o tráfego de passageiros e declínio, o Olympic foi para uma revisão geral e reequipagem que levou quatro meses. |
| Over the summer and into late 1942, Tirpitz underwent a refit in the Faettenfjord, which lacked dockyard facilities of any type. | Durante o verão e o final de 1942, o Tirpitz passou por reformas em Fættenfjord, que não possuia nenhum tipo de doca. |
| Registry Class Constitution Service 2245 2285 (40 Years)Captains Robert April (James Doohan, Gene Roddenberry), Christopher Pike (Jeffrey Hunter, Sean Kenney), James T. Kirk (William Shatner), Willard Decker (Stephen Collins) (refit), Spock (Leonard Nimoy) (refit)The Federation's first Enterprise is the main setting of the original series (1966 1969) and ' (1973 74). | Série Clássica Três naves com o nome de USS Enterprise aparecem na série Star Trek original e nos filmes subsequentes Registro USS Enterprise (NCC 1701)Classe Constitution Serviço 2245 2285Capitão Robert April, Christopher Pike, James T. Kirk, Willard Decker e SpockA primeira Enterprise da Federação é o cenário principal da série original Star Trek e de '. |
| We call upon the candidate countries to shut down those of their nuclear power stations that they cannot refit, by the date of accession at the very latest. | Exortamos os países candidatos a encerrar, o mais tardar até à data de adesão, as suas centrais nucleares que não podem ser recuperadas. |
| 1980s refit In 1980, Ronald Reagan was elected President, with a plan to rebuild the U.S. military as a counter to the increasing military power of the Soviet Union as one of his benchmark commitments. | Na década de 1980, todos os navios da Classe Iowa foram reativados para integrar ao plano do então presidente Ronald Reagan em reconstruir as força armadas e de criar uma marinha com 600 navios. |
| Refit On 9 October 1912 White Star withdrew Olympic from service and returned her to her builders at Belfast to be refitted to incorporate lessons learned from the Titanic disaster 6 months prior, and improve safety. | Reequipagem em 1912 Em 09 de outubro de 1912 a White Star Line retirou o Olympic de serviço e o retornou à seu construtor em Belfast para ser reformado, incorporando lições aprendidas com o desastre do Titanic . |
| It is scandalous that, at this moment, 11 out of the 12 hunter killer submarines in service in the Royal Navy are non operational, with four in refit and 7 showing signs of the defect which afflicts HMS Tireless. | É escandaloso que neste momento onze dos doze submarinos de ataque ao serviço da Armada britânica não estejam operacionais, com quatro deles em renovação e sete outros dando sinais da avaria que afecta o HMS Tireless. |
| However, given that the submarine exists and is facing repairs after having undergone an extensive refit which finished just over a year ago, it is obvious that a number of important issues have been raised for the Union, not least within the context of the development of a common foreign and security policy. | No entanto, dado que o submarino existe e vai ser submetido a reparações após ter sofrido uma revisão em larga escala, operação concluída fez agora um ano, é óbvio que se levantaram várias questões importantes para a União, inclusivamente no âmbito do desenvolvimento de uma política externa e de segurança comum. |
Related searches : Major Refit - Full Refit - Refit Project - Refit On - Refit Ship
