Translation of "reformation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reformation - translation :

Keywords : Reforma Reforma Reformas Altares Comissários

Examples (External sources, not reviewed)

Reformation and the Counter Reformation.	Reforma e Contra Reforma.
Between the reformation, and the counter reformation.	Entre a Reforma e a Contra Reforma.
The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation.	A reforma nas artes, como a Reforma religiosa, é estimulada em parte pela tecnologia, com, certamente, a imprensa liderando o ataque para a Reforma religiosa.
The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation.	A reforma das artes, tal como a reforma religiosa, é estimulada em parte pela tecnologia, com a imprensa a liderar o ataque na reforma religiosa.
Mali and the Islamic Reformation	Mali e a reforma islâmica
Silver funded the Reformation and the	A prata financiou as lutas da Reforma e da Contra Reforma.
I ain't counting on no reformation.	Não estou a contar com reformas.
Protestant Reformation and Counter Reformation The 15th century Renaissance brought about a renewed interest in ancient and classical learning.	Reforma Protestante e Contrarreforma O Renascimento do século XV trouxe um renovado interesse em estudos antigos e clássicos.
During the Protestant Reformation it remained Catholic.	Durante a Reforma protestante continuou católica.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.	Agora, ao invés de dizer que estamos à beira da nossa própria aniquilação, eu prefiro acreditar que estamos envolvidos em uma reforma fundamental, uma reforma como a Reforma religiosa do século 16.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.	Em vez de dizer que estamos à beira da nossa própria aniquilação, eu prefiro acreditar que estamos empenhados numa reforma fundamental, uma reforma como a reforma religiosa do século XVI.
From 1545 the Counter Reformation began in Germany.	A Contra Reforma teve início em 1545 na Alemanha.
The town joined the Protestant Reformation very early.	Com Johannes Brenz, a cidade integrou se à Reforma Protestante.
The Danish Reformation started in the mid 1520s.	A maioria dos dinamarqueses vivem na Dinamarca.
Ranke followed this book up with multi volume Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation ( History of the Reformation in Germany ) in 1845 1847.	Ranke complementou esse livro com o multi volumes Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation ( História da Reforma na Alemanha ) em 1845 1847.
Lutheran church Within the Lutheran church, Reformation Day is considered a lesser festival, and is officially referred to as The Festival of the Reformation.	Para a igreja Luterana, o Dia da Reforma é um feriado menor e é oficialmente definido como o Festival da Reforma.
The Reformation also made European peace impossible for many centuries.	A reforma proporcionou a paz impossível na Europa por muitos séculos ainda.
The Reformation had profound effects on the unity of Europe.	A reforma protestante produziu efeitos profundos na unidade europeia.
The Jesuits were a major factor in the Counter Reformation.	Os jesuítas foram um grande factor do sucesso da Reforma Católica.
At the Reformation, theologians such as John Calvin accepted amillennialism.	Durante a Reforma, teólogos como João Calvino aceitaram a doutrina.
By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation.	Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical.
p. 1 20 TM Lindsay, History of the Reformation , vol.	p. 1 20 TM Lindsay, History of the Reformation , vol.
And cause not corruption upon the earth after its reformation.	E não causeis corrupção na terra, depois de haver sido pacificada.
To pressurise the products of reaction or for fuel reformation	Dispositivos ou caixas especialmente concebidos para a redução dos ruídos subaquáticos de frequência inferior a 10 kHz ou dispositivos de montagem especiais para o amortecimento de choques e
In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism.	No Cristianismo, a reforma foi essencial para forjar a democracia e o capitalismo.
After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way.	Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir.
Since the Reformation, ecclesiastical courts in England have been royal courts.	Desde a Reforma, as cortes eclesiásticas na Inglaterra têm sido cortes reais.
Partly in response to the Protestant Reformation, the Roman Catholic Church engaged in a substantial process of reform and renewal, known as the Counter Reformation or Catholic Reform.	Em parte como resposta à Reforma Protestante, a Igreja Católica Romana engajou se em um processo significativo de reforma e renovação, conhecido como Contrarreforma ou Reforma Católica.
In the Late Middle Ages and early Renaissance, the concept and scope of the Inquisition was significantly expanded in response to the Protestant Reformation and the Catholic Counter Reformation.	No final da Idade Média e início do Renascimento, o conceito e o alcance da Inquisição foi significativamente ampliado em resposta à Reforma Protestante e a Contrarreforma Católica.
He participated in the Protestant Reformation, and later developed a nontrinitarian Christology.	Ele participou da Reforma Protestante e, posteriormente, desenvolveu uma cristologia não trinitariana.
Riga accepted the Reformation in 1522, ending the power of the archbishops.	Riga aceitou a Reforma protestante em 1522, pondo fim ao poder dos arcebispos.
Until the Reformation, the szlachta were mostly Catholic or Eastern Orthodox ( Pic.	Até a Reforma Protestante, a szlachta era em sua maioria católica ou ortodoxa.
Maintaining Catholic Habsburg hegemony in Germany, defending Catholicism against the Protestant Reformation.	Manter a hegemonia dos católicos Habsburgo na Alemanha, defendendo o catolicismo contra a Reforma Protestante.
Commissioner Fischler worked hard on the reformation of the common agricultural policy.	O Senhor Comissário Fischler trabalhou arduamente para a reforma da política agrícola comum.
It was the starting point of the Protestant Reformation in Bielefeld in 1553.	Em Bielefeld são disponibilizados 80 bondes para o transporte de passageiros.
During the English Reformation, Augustine's shrine was destroyed and his relics were lost.	Durante a Reforma Inglesa, o santuário de Agostinho foi destruído e suas relíquias se perderam.
Moss was a part of the Culture Club reformation between 1998 and 2002.	Moss fez parte breve reunião do Culture Club entre 1998 2002.
The Protestant Reformation also led to a strong reform movement in the Catholic Church called the Counter Reformation, which aimed to reduce corruption as well as to improve and strengthen Catholic Dogma.	A Reforma Protestante também levou a um forte movimento reformista na Igreja Católica chamado Contrarreforma, que tinha como objetivo reduzir a corrupção, assim como aumentar e fortalecer a doutrina católica.
There is the history of the Reformation and the Counter Reformation, there is the history of a Europe which produced victorious communisms and victorious fascisms and nazisms, which produced, and still produces today, antidemocracy.	Há a história da Reforma e da Contra Reforma, há a história de uma Europa que produziu comunismos vitoriosos e fascismos e nazismos vitoriosos, que produziu, e ainda hoje continua a produzir, anti democracia.
2008 2011 Hole reformation On June 17, 2009, NME reported that Hole would be reuniting.	Volta do Hole 2010 2012 Em 17 de junho de 2009, a revista NME afirmou que o Hole ia voltar.
He also promoted the active defence of the Roman Catholic Church against the growing Reformation.	Ele também foi um ativo defensor da Igreja Católica Apostólica Romana contra o avanço da Reforma Protestante.
The body was lost after the Reformation, which led to the demolition of the priory.	O corpo foi perdido após a Reforma, o que levou à demolição do convento.
Zophy, Jonathan W. A Short History of Renaissance and Reformation Europe Dances over Fire and Water .	Zophy, Jonathan W. A Short History of Renaissance and Reformation Europe Dances over Fire and Water.
The progress of the Reformation was further speeded by the consecration of more reformers as bishops.	O processo da reforma foi acelerado pela consagração de mais bispos reformistas.
The shrine was destroyed during the English Reformation, but the bones were reburied in the chapel.	O santuário foi destruído durante a Reforma inglesa , mas seus ossos foram reenterrados no mesmo local.

Exibir esta página em português