Translation of "refresh" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Refresh - translation :

Keywords : Refrescar Actualizar Refrescar-te Atualizar Refrescar-lhe

Examples (External sources, not reviewed)

Refresh all	Actualizar tudo
Refresh all	Atualizar tudo
F5 Album Refresh	F5 Álbum Actualizar
Refresh symbol browser tree	Actualizar a árvore de navegação de símbolos
Refresh file manager tree	Actualizar a árvore de navegação de ficheiros
Refresh project manager tree	Actualizar a árvore do gestor de projecto
Refresh selected node's children	Actualizar os filhos do nó seleccionado
Refresh selected node's children	Atualizar os filhos do nó selecionado
Automatically refresh profile data display	Actualizar automaticamente os dados de análise apresentados
Did you refresh the page?	Você atualizou a página?
Refresh yourself with a cup of tea.	Refresca te com uma chávena de chá.
Refresh the current view in the Main Window.	Actualiza a área actual da janela principal.
Moderate exercise will refresh both mind and body.	Exercícios moderados vão refrescar tanto mente quanto corpo.
However , NCBs may check and refresh their sample more frequently .	Os BCN podem , no entanto , verificar e refrescar as respectivas amostras com maior frequência .
After I say let me refresh you have you no shame?	Depois de eu dizer deixe me lembra los Você não tem vergonha?
You might need to refresh your desktop after you have saved your files.	Podes precisar de refrescar o ecrã depois de gravares os teus ficheiros.
A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta.	A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta.
He spent a great deal of time working on these books, which he tells us he gradually wrote through the many stressful times of his reign to refresh his mind.	Ele passou grande parte do tempo a trabalhar nestes livros, que nos dizem que ele escreveu gradualmente através dos muitos momentos de stress do seu reinado para refrescar a sua mente.
For example, using script to alter or disable the normal functionality of the browser, such as by changing the way the back or refresh buttons work, is usually best avoided.	Por exemplo, usar JavaScript para alterar ou desabilitar a funcionalidade normal de um navegador, tal como mudar a forma com que o botão direito ou o evento de atualização funcionam, deve ser evitado.
I will get a morsel of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to your servant. They said, Very well, do as you have said.	e trarei um bocado de pão refazei as vossas forças, e depois passareis adiante porquanto por isso chegastes ate o vosso servo. Responderam lhe Faze assim como disseste.
So I'm not going to spend too much time just to show you, refresh your memories that we are here for Africa the Next Chapter because for the first time there really is a platform to build on.	Não vou gastar muito tempo só para mostrar, refrescar a memória que estamos aqui vendo África o Próximo Capítulo porque pela primeira vez, realmente há uma plataforma onde podemos construir.
In this funny and insightful talk from TEDxHouston, builder Dan Phillips tours us through a dozen homes he's built in Texas using recycled and reclaimed materials in wildly creative ways. Brilliant, low tech design details will refresh your own creative drive.	Nesta divertida e instigante palestra no TEDxHouston, o construtor Dan Phillips nos leva em um tour por uma dúzia de casas que ele construiu no Texas usando material reciclado e recuperado das mais loucas e criativas maneiras. Brilhante, detalhes do design low tech irão refrescar sua própria energia criativa.
Another interesting place to visit is medieval Nymburk with its original brick architecture, chateau residence of the astrologist Tycho de Brahe Benátky nad Jizerou or the Habsburg Brandýs, where you can refresh yourself with a beer in the Baroque brewery.	Outro lugar interessante de se visitar é a cidade medieval de Nymburk com a sua original arquitetura de tijolos, a residência de palácio do astrólogo Tycho de Brahe Benátky nad Jizerou ou Brandýs dos Habsburgos, onde se refrescarão com uma cerveja em uma cervejaria barroca.
Every seven years, designer Stefan Sagmeister closes his New York studio for a yearlong sabbatical to rejuvenate and refresh their creative outlook. He explains the often overlooked value of time off and shows the innovative projects inspired by his time in Bali.	A cada sete anos, o designer Stefan Sagmeister fecha seu estudio em Nova Iorque para um ano sabático, visando rejuvenescer e renovar sua perspectiva criativa. Ele explica o valor, muitas vezes desprezado, de sair da rotina e mostra como seu tempo em Bali inspirou projetos inovadores.

Exibir esta página em português