Translation of "refrigerating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Refrigerating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Refrigerating or freezing equipment (excl. refrigerating and freezing furniture) | Máquinas e aparelhos de impressão por offset (exceto para folhas ou bandas de papel) |
| Other refrigerating furniture | Automóveis de passageiros e outros veículos automóveis principalmente concebidos para transporte de pessoas (exceto os da posição 8702), incluindo os veículos de uso misto (station wagons) e os automóveis de corrida |
| Other refrigerating furniture | Guindastes de torre |
| Other refrigerating furniture | Pontes e vigas, rolantes, de suportes fixos |
| Refrigerating or freezing equipment and absorption heat pumps (excl. refrigerating and freezing furniture) | Instalações, máquinas e aparelhos para a produção de frio, bem como bombas de calor, de absorção (expt. móveis para produção de frio) |
| Compressors for refrigerating equipment | Compressores dos tipos utilizados nos equipamentos frigoríficos |
| Incorporating heating or refrigerating devices | Torneiras, válvulas (incluindo as redutoras de pressão e as termostáticas) e dispositivos semelhantes, para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes |
| Other, incorporating a refrigerating unit | Balanças de uso doméstico |
| Not incorporating a refrigerating unit | Básculas de pesagem contínua em transportadores |
| Incorporating heating or refrigerating devices | De parafuso sem fim |
| Other, incorporating a refrigerating unit | Máquinas de ordenhar e máquinas e aparelhos para a indústria de lacticínios |
| Not incorporating a refrigerating unit | Prensas, esmagadores e máquinas e aparelhos semelhantes, para fabricação de vinho, sidra, sumos (sucos) de frutas ou bebidas semelhantes |
| Other, incorporating a refrigerating unit | Aparelhos e instrumentos de pesagem, incluindo as básculas e balanças para verificar peças fabricadas, excluindo as balanças sensíveis a pesos não superiores a 5 cg pesos para quaisquer balanças |
| Not incorporating a refrigerating unit | Balanças para pessoas, incluindo as balanças para bebés balanças de uso doméstico |
| Incorporating heating or refrigerating devices | Cilíndricas |
| Other, incorporating a refrigerating unit | Máquinas e aparelhos para colheita ou debulha de produtos agrícolas, incluindo as enfardadeiras de palha ou forragem cortadores de relva e ceifeiras máquinas para limpar ou selecionar ovos, frutas ou outros produtos agrícolas, exceto as da posição 84.37 |
| Not incorporating a refrigerating unit | Cortadores de relva |
| Incorporating heating or refrigerating devices | De peso sem carga superior a 2000 kg |
| Parts of refrigerating or freezing equipment and heat pumps, n.e.s. (excl. furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment, and evaporators and condensers for refrigerating equipment excl. for household refrigerators) | Máquinas e aparelhos de impressão, flexográficos |
| Other refrigerating or freezing equipment heat pumps | Guindastes de pórtico |
| Other refrigerating or freezing equipment heat pumps | Máquinas e aparelhos de impressão, por offset, alimentados por bobinas |
| Other refrigerating or freezing equipment heat pumps | Pórticos móveis de pneumáticos e carros pórticos |
| Other refrigerating or freezing equipment heat pumps | Máquinas e aparelhos para brochura ou encadernação, incluindo as máquinas de costurar cadernos |
| Refrigerating or freezing equipment other than household type refrigerators, or refrigerating or freezing equipment of 8418.10, 8418.30, 8418.40 or 8418.61 | Aparelhos ou dispositivos para preparação de bebidas quentes ou para cozimento ou aquecimento de alimentos |
| Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment | Móveis ou gabinetes concebidos para receberem equipamento para a produção de frio |
| Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment | Básculas de pesagem constante e balanças e básculas ensacadoras ou doseadoras |
| Compressors of a kind used in refrigerating equipment | De esterilizadores da subposição 84192000 |
| Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment | De pneumáticos |
| Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment | Máquinas e aparelhos de impressão, tipográficos, não alimentados por bobinas, excluindo as máquinas e aparelhos flexográficos |
| Compressors of a kind used in refrigerating equipment | Aparelhos e dispositivos de arrefecimento por retorno de água, nos quais a permuta térmica não se realiza através de uma parede |
| Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment | Guindastes de pórtico |
| Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment | Máquinas, aparelhos e equipamentos exceto as máquinas ferramentas das posições 84.56 a 84.65 para preparação ou fabricação de clichés, blocos, cilindros e outros elementos de impressão clichés, blocos, cilindros e outros elementos de impressão pedras litográficas, blocos, placas e cilindros, preparados para impressão (por exemplo, aplainados, granulados ou polidos) |
| Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment | Máquinas e aparelhos de impressão, tipográficos, alimentados por bobinas (exceto máquinas e aparelhos flexográficos) |
| Automatic beverage vending machines incorporating heating or refrigerating devices | Máquinas automáticas de venda de bebidas, com dispositivo de aquecimento ou de refrigeração incorporado |
| Automatic beverage vending machines, without heating or refrigerating devices | Máquinas automáticas de venda de bebidas, sem dispositivo de aquecimento ou de refrigeração incorporado |
| Compressors for refrigerating equipment, of a power 0,4 kW | Partes de prensas, esmagadores e máquinas e aparelhos semelhantes, para fabricação de vinho, sidra, sumos (sucos) de frutas ou bebidas semelhantes, n.e. |
| Automatic beverage vending machines incorporating heating or refrigerating devices | Aquecedores elétricos de água, instantâneos |
| Automatic beverage vending machines, without heating or refrigerating devices | Aquecedores elétricos de água (exceto aquecedores elétricos de água, instantâneos e de imersão) |
| Compression type refrigerating units whose condensers are heat exchangers | Permutadores (trocadores) de calor |
| Parts of refrigerating or freezing equipment and heat pumps, n.e.s. | Partes de congeladores horizontais e verticais, de refrigeradores e de outras instalações, máquinas e aparelhos para a produção de frio, bem como bombas de calor, n.e. |
| Brewery machinery (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment) | Máquinas e aparelhos para a indústria cervejeira (expt. centrifugadores, bem como aparelhos de filtragem, aquecimento ou refrigeração) |
| Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator) | Balanças para pessoas, incluindo as balanças para bebés balanças de uso doméstico |
| Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator) | Pontes e vigas, rolantes, de suportes fixos |
| Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator) | Cábreas guindastes, incluindo os de cabo pontes rolantes, pórticos de descarga ou de movimentação, pontes guindastes, carros pórticos e carros guindastes |
| Evaporators and condensers for refrigerating equipment (excl. for household refrigerators) | Máquinas e aparelhos de impressão, tipográficos (exceto máquinas e aparelhos flexográficos e alimentados por bobinas) |
Related searches : Refrigerating Capacity - Refrigerating Equipment - Refrigerating Circuit - Refrigerating Agent - Refrigerating Effect - Refrigerating Machine - Refrigerating Plant - Refrigerating Unit - Refrigerating System - Refrigerating Compressor - Refrigerating Fluid - Refrigerating Cycle
