Translation of "reign" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reign - translation :

Keywords : Reinado Reinar Reinará Anteriormente Reino

Examples (External sources, not reviewed)

Long reign our king.	Longo reino ao nosso rei.
The Reign of Sargon .	The Reign of Sargon .
Pharaoh Sanakhte started to reign.	Faraó Sanakht começa a reinar.
Pharaoh Sneferu started to reign.	Faraó Sneferu começa a reinar.
Yahweh shall reign forever and ever.	O Senhor reinará eterna e perpetuamente.
Reign to foes' fear, Orthodox Tsar.	O terror de seus inimigos, Tsar Ortodoxo!
The jewel certainly dates from Alfred's reign.	A joia certamente data do reinado de Alfredo.
Fruela did not finish his reign happily.	Fruela não teve um final de reinado feliz.
The Reign of George III, 1760 1815 .	The Reign of George III, 1760 1815 .
His brother, Prince Adolphus, Duke of Cambridge, acted as viceroy there throughout William's reign as he had throughout George IV's reign.	Seu irmão, o príncipe Adolfo, Duque de Cambridge, serviu como vice rei durante seu reinado e o de Jorge IV.
Do we have free reign to design animals?	Temos nós livre domínio para projetar animais?
During his reign the city began to prosper.	Era a quinta mais populosa cidade do império.
Even the date of his reign is uncertain.	Sua festa acontece no dia 8 de Dezembro.
Reign in the West The first years of Charles's reign, up to the death of Lothair I in 855, were comparatively peaceful.	Reinar no Ocidente Os primeiros anos do reinado de Carlos, até à morte de Lotário I, em 855, foram comparativamente pacíficos.
Early reign Beorhtric's dependency on Mercia continued into the reign of Cenwulf, who became king of Mercia a few months after Offa's death.	Início do reinado A dependência de Beortrico continuou durante o reinado de Cenovulfo, que se tornou rei da Mércia alguns anos após a morte de Offa.
The Reign of Quantity the Signs of the Times .	The Reign of Quantity the Signs of the Times .
His short reign (86 days) was an uneasy one.	O seu curto reinado (86 dias) não foi fácil.
Strong and majestic, Reign for glory, For our glory!	Reine para a glória, para a nossa glória!
If I should reign I would never make it.	Se eu vier a reinar nunca farei isso .
Love doesn't reign, but it educates and that is more.	O amor não reina, mas educa e isto é maior.
During his reign, Lan Xang became an important trade centre.	Durante o seu reinado, Lan Xang tornou se um importante centro de comércio.
The reign of Andronikos was characterized by his harsh measures.	O reinado de Andrônico foi caracterizado por medidas duras.
July 19 Queen Mary I of England begins her reign.	10 a 19 de julho Reinado de Joana Grey, Rainha de Inglaterra.
Historical interpretations of Henry's reign have changed considerably over time.	Interpretações históricas sobre o reinado de Henrique mudaram consideravelmente com o passar dos tempos.
The power of royal sheriffs also declined during Henry's reign.	O poder dos xerifes reais também caiu durante o reinado de Henrique.
By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation.	Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical.
Pedro I encountered a number of crises during his reign.	D. Pedro I enfrentou uma série de crises durante o seu reinado.
For the remainder of his reign, Charles ruled without Parliament.	Carlos governou sem parlamento pelo restante de seu reinado.
This problem continued throughout the reign of his successor Capablanca.	Este problema continuou no reino de seu sucessor Capablanca.
(Entwistle), Helpless Dancer (Daltrey) and Love Reign O'er Me (Townshend).	( Helpless Dancer Roger Daltrey) Um romântico, sou eu por um momento?
Mutsuhito, who was to reign until 1912, selected a new reign title Meiji , or Enlightened Rule to mark the beginning of a new era in Japanese history.	Mutsuhito selecionou o novo título para seu regime (Meiji), para marcar o início de uma nova era da história do Japão.
Sudden inflation during the reign of Commodus damaged the credit market.	A súbita inflação durante o reinado de Cómodo colocou em risco o mercado de crédito.
Historians have expressed high regard for Pedro II and his reign.	Os historiadores possuem uma grande estima por Pedro II e seu reinado.
This created a tense climate and uncertainty about his future reign.	Formara se desta forma um clima de tensão e incertezas sobre o seu futuro reinado.
Philip's reign was dominated by the consequences of a succession dispute.	Seu reinado foi marcado pelas consequências de uma disputa pela sucessão.
Reign On 27 June 1922, Prince Albert I died in Paris.	Em 27 de junho de 1922, o Príncipe Albert I morre em Paris.
Also tells about the Philistines during the reign of Ramesses III.	Trata também dos filisteus durante o reinado de Ramsés III.
Reign of Charles IX Chronique du Regne de Charles IX (1829).	Reign of Charles IX Chronique du Regne de Charles IX (1829).
In his reign, a currency for the Muslim world was minted.	Entre 680 e 692 ocorreu uma segunda guerra civil no mundo islâmico.
Some of them after the reign become queens OU battery bridesmaids.	Algumas delas após o reinado se tornam rainhas ou madrinhas de bateria.
William Stubbs focused on these constitutional aspects of Stephen's reign in his 1874 volume the Constitutional History of England , beginning an enduring interest in Stephen and his reign.	William Stubbs se focou nesses aspectos constitucionais do reinado de Estêvão em Constitutional History of England , começando um duradouro interesse em Estêvão e seu reinado.
Early reign The first part of Hirohito's reign took place against a background of financial crisis and increasing military power within the government, through both legal and extralegal means.	Reinado Primeiros anos A primeira parte do reinado do então Imperador Hirohito foi abalado por crises financeiras e o aumento do poder militar dentro do governo, através de meios legais e extra legais.
During his reign, Hadrian traveled to nearly every province of the Empire.	Durante seu reinado, Adriano viajou para quase todas as províncias do Império.
Communications Telecommunications in the city were emphasized early under the Saudi reign.	Comunicações O desenvolvimento das telecomunicações na cidade foi enfatizado sob o reinado saudita.
Emma was not particularly active in the first years of Cnut's reign.	Ema não estava particularmente ativada durante os primeiros anos do reinado de Canuto.

Exibir esta página em português