Translation of "reintroduction" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reintroduction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The introduction of this currency saw the reintroduction of coins. | Com o segundo kwanza foram reintroduzidas as moedas. |
| The sequence ends with the sudden reintroduction of On Broadway and teleological time. | A sequência se encerra com a volta repentina de On Broadway e o tempo normal. |
| At the reintroduction of the won in 1962, its value was pegged at 125 won 1 U.S. dollar. | Foi reintroduzido com o código ISO 4217 KRW e com o câmbio em relação ao dólar fixado em 1 dólar 125 wones. |
| Reintroduction did not work so well, largely due to growing and uncontrolled anthropogenic pressures, including depletion of fish resources. | em grande parte graças a uma crescente e descontrolada pressão antrópica, incluindo o esgotamento dos recursos ambientais. |
| It was re established in April 1991, following the end of the post war communist control of the country and the reintroduction of a free market economy. | Foi restabelecida em abril de 1991, após o fim do governo comunista do pós guerra e a reintrodução de uma economia de mercado. |
| A study published in July 2013 in Nature Climate Change advised that reintroduction programs take place in northern Iberia, suggesting that climate change would threaten rabbits in the south. | Um estudo publicado em 2013 em Nature Climate Change aconselhou que os programas de reintrodução ocorram no norte ibérico, o que sugere que a mudança climática poderia ameaçar os coelhos no sul. |
| This belief was so deeply ingrained that the reintroduction of condors to the Grand Canyon was challenged by some cattle ranchers, who mistakenly believed that the bird hunted calves and lambs. | Tal crença demonstrou estar fortemente enraizada quando a reintrodução do condor no Grand Canyon foi recusada por criadores de gado, os quais equivocadamente acreditavam que a ave caça bezerros e cordeiros. |
| The reign of Pope Paul II (1464 1471) was notable only for the reintroduction of the Carnival, which was to become a very popular feast in Rome in the following centuries. | O pontificado do Papa Paulo II (1464 1471) notabilizou se unicamente pela reintrodução do Carnaval, que se tornaria um festejo muito popular em Roma durante os séculos seguintes. |
| There are programs of reintroduction and or protection for Brown Bear ( Ursus arctos ) Rock ptarmigan ( Lagopus mutus ) Aran rock lizard ( Lacerta aranica ) Bearded vulture ( Gypaetus barbatus ) References Instituto Nacional de Estadística (in Spanish). | Fauna As espécies do Vale de Arão que estão em perigo de extinção, com programas de repovoamento ou de proteção e conservação são Urso pardo ( Ursus arctos ), Perdiz branca ( Lagopus mutus ) Lagartixa aranesa ( Lacerta aranica ) Quebra ossos ( Gypaëtus barbatus ) |
| Arminian theology emphasised clerical authority and the individual's ability to reject or accept salvation, and was consequently viewed as heretical and a potential vehicle for the reintroduction of Roman Catholicism by its Calvinist opponents. | A teologia arminiana enfatizava a autoridade clerical e a habilidade individual de rejeitar ou aceitar a salvação, sendo consequentemente vista pelos oponentes calvinistas como herética e um veículo em potencial para a reintrodução do catolicismo romano. |
| The next step will be forced exit from the euro and reintroduction of the drachma, implying a dramatic drop in living standards, owing in part to immediate devaluation of the new currency and high inflation. | O próximo passo será a saída forçada do euro e a reintrodução do dracma, implicando uma queda dramática nas condições de vida, devido em parte à desvalorização imediata da nova moeda e à inflação elevada. |
| Wyatville's own preference ran to Gothic architecture, but George, who had led the reintroduction of the French Rococo style to England at Carlton House, preferred a blend of periods and styles, and applied this taste to Windsor. | As próprias preferências do arquiteto ficavam na arquitetura gótica, porém Jorge, que havia liderado uma volta do estilo rococó na Inglaterra na Casa Carlton, preferia uma mistura de períodos e estilos e aplicou seu gosto a Windsor. |
| The species was listed as Endangered by the IUCN in 1982, and by 1984 the National Zoological Park in Washington, D.C. and the World Wide Fund for Nature, through the Golden Lion Tamarin Association, began a reintroduction programme from 140 zoos worldwide. | A espécie foi listada como em perigo pela IUCN em 1982, e em 1984 o Smithsonian National Zoological Park e a World Wide Fund for Nature, através da Associação Mico Leão Dourado, começaram um programa de reintrodução em 140 zoológicos. |
