Translation of "relatively recent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recent - translation :

Recente

Relatively - translation :

Relativamente

Relatively recent - translation :

Relativamente recente

Keywords : Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques Relativamente Relativamente Recente Jovem Pequena

Examples (External sources, not reviewed)

The computer is a relatively recent invention.	O computador é uma invenção relativamente recente.
Reading and writing are actually relatively recent inventions.	A leitura e escrita são, na verdade, invenções relativamente recentes.
So, this thing was discovered in the year 2000, so it's a relatively recent picture.	Então essa coisa foi descoberta no ano 2000, então é um cenário relativamente recente.
The English word scientist is relatively recent first coined by William Whewell in the 19th century.	Entretanto, a palavra cientista é relativamente recente inventada por William Whewell no século XIX.
The former has decreased and the latter narrowed somewhat in more recent months , while remaining relatively high .	Mais recentemente , o primeiro diminuíu e os segundos estreitaram se , embora permanecendo relativamente elevados .
And the reason I'm saying this is that you may have the idea this problem is relatively recent.	E o motivo pelo qual eu estou dizendo isso é que você pode ter a impressão de que o problema seja relativamente recente.
All in all , the recent turbulence came at the end of a relatively long period of calm market conditions .	Em termos gerais , a recente turbulência surgiu no final de um período relativamente longo de condições de mercado calmas .
Between January and mid July realised volatility was relatively low , standing at levels similar to those observed in recent years .	Entre Janeiro e meados de Julho , a volatilidade realizada foi relativamente reduzida , situando se em níveis semelhantes aos observados nos últimos anos .
Notwithstanding the recent increase in oil prices , import prices are projected to remain relatively subdued in 2004 , owing to the delayed impact of the euro 's appreciation .	Não obstante o recente aumento dos preços do petróleo , projecta se que os preços das importações se mantenham relativamente contidos em 2004 , devido ao impacto desfasado da apreciação do euro .
Classical ciphers Although the actual word cryptanalysis is relatively recent (it was coined by William Friedman in 1920), methods for breaking codes and ciphers are much older.	Criptoanálise clássica Embora o termo criptoanálise seja relativamente recente (foi inventada por William Friedman, em 1920), métodos para quebrar códigos e cifras são muito mais velhos.
Net employment growth , although relatively strong in recent quarters , has , over a longer period of time , been insufficient to bring about a significant and lasting reduction in unemployment .	O crescimento líquido do emprego , embora relativamente forte nos últimos trimestres , se for analisado num período mais longo tem se revelado insuficiente para levar a uma redução significativa e duradoura do desemprego .
Notwithstanding the recent increase in oil prices , import prices are estimated to have remained , on average , relatively subdued in 2004 , owing to the delayed impact of the euro 's appreciation .	Não obstante o recente aumento dos preços do petróleo , estima se que os preços das importações se tenham mantido , em média , relativamente contidos em 2004 , devido ao impacto desfasado da apreciação do euro .
She spoke relatively quickly.	Ela falou relativamente rápido.
It remains relatively unknown.	(IMDb) Ligações externas
But, the theory's relatively easy.	Mas, a teoria é relativamente fácil.
Terminated crystals are relatively rare.	Os cristais terminados são relativamente raros.
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent projects	Projectos recentes
But I think this small view of design is a relatively recent phenomenon, and in fact really emerged in the latter half of the 20th century as design became a tool of consumerism.	Mas acho que essa visão pequena do design é um fenômeno relativamente recente, e, de fato, apareceu na segunda metade do Século Vinte quando o design se tornou uma ferramenta de consumismo.
While developments in the number of persons employed were relatively stable during the recent cyclical phases , available evidence indicates that employment in terms of hours worked was more responsive to the business cycle .	Reflectindo em parte a recuperação económica mundial , o crescimento médio anual do PIB real aumentou em 2004 em todos os países da área do euro face ao ano anterior , excepto na Grécia , onde , no entanto , se manteve relativamente forte .
As is shown in greater detail in Chart 3b , European Commission estimates indicate that cyclical factors have had only a relatively small impact on the change in the fiscal balance in recent years .	Tal como se pode ver no Gráfico 3b , as estimativas da Comissão Europeia indicam que factores cíclicos tiveram um impacto apenas relativamente pequeno na alteração do saldo orçamental em anos recentes .
The city has benefited from significant economic growth in recent years, mainly due to the ongoing expansion of the Panama Canal, an increase in real estate investment, and a relatively stable banking sector.	A cidade apresentou um crescimento econômico significativo nos últimos anos, principalmente devido à contínua expansão do Canal do Panamá, um aumento no investimento imobiliário, e um setor bancário relativamente estável.
This is a relatively clean river.	Este é um rio relativamente limpo.
The idea is actually relatively simple.	A idéia é na verdade relativamente simples.
But the effect is relatively small.	Mas o efeito é relativamente pequeno.
All of that happened relatively quickly.	Tudo isso aconteceu relativamente depressa.
Prosperity has been relatively widely shared.	A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente.
This place seems relatively pollution free.	Este lugar parece relativamente livre de poluição.
The nervous system is relatively simple.	Possuem um sistema nervoso e um cérebro.
The terms weak and strong are relatively recent, while the terms negative and positive atheism are of older origin, having been used (in slightly different ways) in the philosophical literature and in Catholic apologetics.	Os termos ateísmo forte e ateísmo fraco são relativamente recentes, enquanto os termos ateísmo negativo e ateísmo positivo são de origem mais antiga, tendo sido utilizados (de maneira ligeiramente diferente) na literatura filosófica e na apologética católica.
Open recent file	Abrir Ficheiro Texto
Open recent files	Abrir Ficheiro Texto
Open recent file	Abrir um ficheiro recentemente alterado
Open recent files	Abrir ficheiros recentemente alterados
Luckily, this year's flu was relatively mild.	Felizmente, a gripe deste ano foi relativamente leve.
All of this information is relatively available.	Todas essas informações estão relativamente disponíveis.
These deep sequencing tools are relatively new.	Essas ferramentas de sequenciação profundas são relativamente novas.
Euro area employment rate is relatively low	Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida
Seen from space, Earth seems relatively small.	Vista do espaço, a Terra parece relativamente pequena.
Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced.	Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada.
Wealthy Romans had relatively well equipped kitchens.	Romanos ricos tinham cozinhas relativamente bem equipadas.
The population of Mérida is relatively homogeneous.	A população em Mérida é relativamente homogénea.
He had relatively little impact on politics.	Quase não teve impacto na política.
This a recent photo?	Esta é uma foto recente?

Exibir esta página em português