Tradução de "relativamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relativamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Relativamente ao emprego ? | On employment ? |
| Relativamente às operações de | For the subsequent longer term refinancing operations in the first three months of 1999 , the intention is to allot an unchanged amount of Euros 15 billion per operation . |
| Ela falou relativamente rápido. | She spoke relatively quickly. |
| Tudo isso aconteceu relativamente depressa. | All of that happened relatively quickly. |
| , relativamente aos diversos sectores económicos | to define, if need be, in the various branches of the economy, the scope of Articles III 161 and III 162 |
| E os quadros Republicanos acreditam ainda mais nisto relativamente a Obama do que acreditavam relativamente a Clinton. | And the Republican cadres believe this of Obama even more than they believed it of Clinton. |
| Mas existem algumas galáxias relativamente exóticas. | Now, there are a few relatively exotic galaxies. |
| Este é um rio relativamente limpo. | This is a relatively clean river. |
| O Grande Canyon é relativamente simples. | The Grand Canyon is really simple. |
| Mas, a teoria é relativamente fácil. | But, the theory's relatively easy. |
| Mas o efeito é relativamente pequeno. | But the effect is relatively small. |
| Todas essas informações estão relativamente disponíveis. | All of this information is relatively available. |
| Relativamente à posição concorrencial das empresas ? | On the competitiveness of businesses ? |
| Os cristais terminados são relativamente raros. | Terminated crystals are relatively rare. |
| Relativamente à Huta Łabędy, execução do programa de poupança de custos e redução da dependência relativamente à indústria mineira | for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry |
| ( b ) Relativamente à Alemanha e ao Japão , taxa de desconto relativamente aos Estados Unidos , taxa objectivo dos federal funds . | ( b ) For Germany and Japan discount rate , for the United States federal funds target rate . |
| Mas tem na relativamente ao comportamento responsável. | Behaving responsibly is. |
| A idéia é na verdade relativamente simples. | The idea is actually relatively simple. |
| Nunca posso responder isso, relativamente aos indivíduos. | I can never answer that, as far as the individuals are concerned. |
| Isso é relativamente importante, pois define o | This is relatively important because it sets the page ... |
| Relativamente às relações entre o Fundo Monetário | With regard to the relations between the International Monetary Fund ( IMF ) and the euro area , two developments are worth noting . |
| O computador é uma invenção relativamente recente. | The computer is a relatively recent invention. |
| Este lugar parece relativamente livre de poluição. | This place seems relatively pollution free. |
| A cidade é relativamente poupada de combates. | The metropolitan area of the city is . |
| Educação Vanini tem uma educação relativamente boa. | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul |
| O nome Antropologia filosófica é relativamente recente. | Hain Meisenheim a.G., 1974. |
| Romanos ricos tinham cozinhas relativamente bem equipadas. | Wealthy Romans had relatively well equipped kitchens. |
| A população em Mérida é relativamente homogénea. | The population of Mérida is relatively homogeneous. |
| É um ótimo solvente, relativamente pouco volátil. | Mackison, F. W., R. S. Stricoff, and L. J. Partridge, Jr. |
| No final de 2009 , encontravam se abertas negociações relativamente a 12 capítulos e fechadas a título provisόrio relativamente a um . | At the end of 2009 negotiations were open on 12 and provisionally closed on one chapter . |
| Clima As Ilhas possuem um clima relativamente seco e tropical marinho ensolarado, com temperaturas relativamente estáveis ao longo do ano. | Climate The Turks and Caicos Islands feature a relatively dry and sunny marine tropical climate with relatively consistent temperatures throughout the course of the year. |
| O mesmo se pode dizer relativamente ao turismo. | A similar story can be told about tourism. |
| É claro, relativamente, os humanos são bem limitados. | Of course, in other ways, humans are so limited. |
| deixem me falar sobre um número relativamente menor. | Let me talk about a relatively small number. |
| Felizmente, a gripe deste ano foi relativamente leve. | Luckily, this year's flu was relatively mild. |
| O hospital geral ao lado afundou relativamente ileso. | The general hospital right next door emerged largely unscathed. |
| E aquela também é uma idéia relativamente nova. | And that too is a relatively new idea. |
| Essas ferramentas de sequenciação profundas são relativamente novas. | These deep sequencing tools are relatively new. |
| Relativamente ao desarmamento, o balão foi bem esvaziado. | On disarmament, the balloon has well and truly deflated. |
| Eis o que queria dizer relativamente à qualidade. | So much for the quality. |
| o cumprimento dos requisitos SEPA é relativamente fácil . | 7 it is relatively easy to declare SEPAcompliant . |
| SECÇÃO 2 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS SIMPLIFICADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES | SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| SECÇÃO 3 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS REFORÇADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES | SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| A volatilidade da taxa EONIA foi relativamente baixa . | The volatility of the EONIA rate was relatively low . |
| e ( iii ) a continuidade relativamente às nomenclaturas anteriores . | and ( iii ) continuity vis a vis the previous classification . |
Pesquisas relacionadas : Relativamente Recente - Relativamente Baixo - Relativamente Modesto - Relativamente Grande - Relativamente Mais - Relativamente Bem - Relativamente Breve - Relativamente Incomum - Relativamente Suave - Relativamente Maior - Relativamente Rústica - Relativamente Frequente - Relativamente Cedo - Relativamente Forte
