Translation of "relevant documents" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| the address from which the relevant documents may be obtained . | O endereço junto do qual a documentação relevante possa ser obtida . |
| The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply . | A empresa em causa pode também incluir quaisquer documentos relevantes que comprovem o teor da sua resposta . |
| Article 10 states that the prospectus may incorporate the relevant information by reference to one or more documents . | O artigo 10º estabelece que o prospecto pode inserir as informações relevantes através da remissão a um ou mais documentos . |
| and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant | e especificar todas as procurações e outros documentos constituintes ou comprovativos dos poderes necessários da pessoa ou pessoas habilitadas a assinar a Documentação do Sistema ( conforme abaixo definida ) em nome e representação do Participante |
| ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant | ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant |
| and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant | and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant |
| Details on which documents can be incorporated by reference and the relevant modalities shall be provided according to Level 2 ( comitology ) procedure . | Regras pormenorizadas sobre quais os documentos a incorporar por remissão e as modalidades relevantes serão fixadas em conformidade com o procedimento de nível 2 ( comitologia ) . |
| and ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Parti cipant | e especificar todas as procurações e outros documentos constituintes ou comprovativos dos poderes necessários da pessoa ou pessoas habilitadas a assinar a Documentação do Sistema ( conforme abaixo definida ) em nome e representação do Participante 2 ) |
| Where the Management Committee is against granting the finance , it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors . | Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do financiamento , deve submeter ao Conselho de Administração os documentos pertinentes , acompanhados do seu parecer . |
| Documents | Documento Completo |
| Where the Management Committee is against granting the finance, it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors.5. | Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do financiamento, submeterá ao Conselho de Administração os documentos pertinentes, acompanhados do seu parecer.5. |
| Write documents | Escrever Documentos |
| Scan Documents | Digitalizar Documentos |
| Related documents | Related documents |
| Documents hacked | Documentos hackeados |
| the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pessoas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas |
| The NUG Secretary aims at circulating an agenda and relevant documents for discussion at a NUG meeting at least five business days ahead of the meeting . | O secretário do NUG deverá fazer circular a agenda das reuniões e a documentação relevante para a discussão dos temas agendados com pelo menos cinco dias úteis de antecedência relativamente à data marcada para as reuniões . |
| the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties |
| ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) | DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) |
| ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties |
| ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pes soas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas |
| Close other documents | Fechar outros ficheiros |
| Close other documents | Fechar outros documentos |
| Write spreadsheet documents | Crie folhas de cálculo |
| Write presentation documents | Crie documentos para Apresentações |
| Edit LaTeX documents | Edite documentos LaTeX |
| Edit XML documents | Edite documentos XML |
| Documents on Display . | E. Documentação disponível . |
| Sample documents include | Fort Leavenworth War School |
| Some progress has also been made on the second component of governance arrangements , namely ensuring transparency . The EPC 's website has been updated with the relevant EPC documents . | Verificou se também algum progresso na segunda componente dos acordos de gestão , nomeadamente na garantia da transparência , tendo o site do EPC sido actualizado com os documentos relevantes . |
| ASSUMPTIONS For the purposes of this Opinion we have assumed in relation to the System Documents that ( 1 ) the System Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | PRESUNÇÕES Ao formular o presente parecer e em relação à Documentação do Sistema , partimos do princípio que 1 ) A Documentação do Sistema foi emitida por quem de direito e validamente autorizada , adoptada ou formalizada e , quando necessário , entregue pelas partes pertinentes |
| ASSUMPTIONS For the purposes of this Opinion we have assumed in relation to the System Documents that ( 1 ) the System Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | ASSUMPTIONS For the purposes of this Opinion we have assumed in relation to the System Documents that ( 1 ) the System Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties |
| ASSUMPTIONS For the purposes of this Opinion we have assumed in relation to the System Documents that ( 1 ) the System Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | PRESUNÇÕES Ao formular o presente parecer e em relação à Documentação do Sistema , partimos do princípio que 1 ) A Documentação do Sistema foi emitida por quem de direito e validamente autorizada , adoptada ou formalizada e , quando neces sário , entregue pelas partes pertinentes |
| View multi page documents | Ver documentos multi página |
| Documents on Display . 46 | E. Documentação disponível . |
| Personal details and documents | Personal details and documents |
| List of reference documents | Lista de documentos de referência |
| Tom is signing documents. | Tom está assinando os documentos. |
| Tom signed the documents. | Tom assinou os documentos. |
| Show me your documents. | Me mostre os seus documentos. |
| Applications attracting additional funding from non university partners, if such funding has been endorsed by relevant documents and if it reaches at least 10 of Tempus funding in the given project. | Candidaturas que obtenham financiamento complementar de parceiros não universitários, se esse financiamento for demonstrado por documentos comprovativos e representar pelo menos 10 dos fundos do Programa Tempus solicitados para o projecto em causa. |
| The issuer will not be obliged to provide a new set of initial disclosure documents on condition that all the relevant information ( filed with the home competent authority ) is made available . | O emitente não será obrigado a apresentar uma nova documentação equivalente à inicial para efeitos de informação , na condição de estarem já disponíveis todas as informações relevantes ( apresentadas à autoridade competente do país de origem ) . |
| The ASCBs shall ensure that the ASs with which they have bilateral arrangements collect the debit mandates and other relevant documents from their settlement banks and submit them to the ASCB . | Os BCSP devem garantir que os SP com quem tenham celebrado acordo bilaterais obtêm dos respectivos bancos de liquidação os mandatos de débito e outros documentos relevantes e que estes lhes são apresentados . |
| The ASCBs shall ensure that the ASs with which they have bilateral arrangements collect the debit mandates and other relevant documents from their settlement banks and submit them to the ASCB . | Os BCSP devem garantir que os SP com quem tenham celebrado acordo bilaterais obtêm dos respectivos bancos de liquidação os man datos de débito e outros documentos relevantes e que estes lhes são apresentados . |
| Those documents are already associated | Esses documentos já se encontram associados |
Related searches : Legally Relevant Documents - All Relevant Documents - Other Relevant Documents - Relevant Documents For - Documents - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues
