Translation of "reluctant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reluctant - translation :

Keywords : Relutante Relutância Hesitante Aceitar Testemunha

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is reluctant.	Tom está relutante.
Tom seems reluctant to go.	Tom parece estar relutante em ir.
Tom seemed reluctant to help.	Tom parecia relutante em ajudar.
He was reluctant to go there.	Ele estava relutante em ir lá.
Tom is very reluctant to go.	Tom está muito relutante em ir.
Tom was reluctant to admit it.	O Tom estava relutante em admitir isso.
Tom was reluctant to do that.	O Tom estava relutante em fazer isso.
Tom looked like he was reluctant.	O Tom parecia estar relutante.
And she was reluctant to tell me.	E ela estava relutante ao me contar.
And she was reluctant to tell me.	Ela estava reticente em dizer me, mas disse
Frodo, the hobbit, is a reluctant hero.	O hobbit Frodo é um herói relutante.
Tom was reluctant to go by himself.	Tom estava relutante em ir por conta própria.
Tom would be reluctant to do that.	O Tom ficaria relutante em fazer isso.
Tom is still reluctant to do that.	Tom ainda está relutante em fazer isso.
Tom is reluctant not to do that.	Tom está relutante em não fazer isso.
and people are initially reluctant to tell you.	e as pessoas são inicialmente relutantes em dizer.
Albertus then appointed the reluctant Thomas magister studentium .	Em seguida, Alberto nomeou o relutante Tomás magister studentium .
The mother was reluctant to leave her children alone.	A mãe estava relutante em deixar suas crianças sozinhas.
I think Tom would be reluctant to do that.	Eu acho que o Tom ficaria relutante em fazer isso.
I think Tom would be reluctant to do that.	Acho que o Tom ficaria relutante em fazer isso.
I don't think Tom is reluctant to do that.	Eu não acho que o Tom esteja relutante em fazer isso.
I don't think Tom is reluctant to do that.	Não acho que o Tom esteja relutante em fazer isso.
Tom is still reluctant to do that for you.	O Tom ainda está relutante em fazer isso por você.
Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.	Na verdade, o próprio Obama esteve supostamente relutante em aceitar a demissão de Petraeus.
I think that Tom could've been reluctant to do that.	Eu acho que Tom poderia estar relutante em fazê lo.
I think that Tom could've been reluctant to do that.	Eu acho que Tom estava relutante em fazê lo.
I am reluctant to have this band put on me.	Eu estou relutante de ter essa faixa em mim.
Thus Albert became king, a position he was reluctant to accept.	Assim Alberto tornou se rei, uma posição que ele estava relutante em aceitar.
Valuing privacy, he is reluctant to give interviews or make public appearances.	Por questões de privacidade, ele raramente dá entrevistas ou faz aparições públicas.
Speakers are reluctant to speak a variant that is not their own.	Os falantes opõem se a falar uma variante que não seja a sua.
The government in Montevideo was at first reluctant to consider Saraiva's proposals.	O governo de Montevidéu foi inicialmente relutante em considerar as propostas da Saraiva.
Although reluctant at first, Keenan agreed and, in 1990, Tool was formed.	Keenan concordou e em 1990, o Tool foi formado.
OK, at first women were a little shy, a little reluctant to talk.	Ok, de início as mulheres estavam um pouco tímidas, um pouco relutantes em falar,
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.	Mas sabem, muitos adultos são bem relutantes com esse faz de conta.
People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it.	Pessoas são relutantes a falar sobre isso. Há um medo associado com isso.
Newton had been reluctant to publish his calculus because he feared controversy and criticism.	Newton tinha sido cauteloso em publicar o seu cálculo porque temia controvérsia e críticas.
Interestingly, women born on kibbutzim were much less reluctant to perform traditional female roles.	Interessantemente, mulheres nascidas em kibutz eram muito menos relutantes para realizar papéis tradicionais femininos.
Having never worked with music such as U2's, Eno was also initially reluctant.	Sem nunca ter trabalhado com música tal como o U2, Eno também foi inicialmente relutante.
One solution was programmed sequencers, which the band had previously been reluctant to use.	Uma solução foi programar sequenciadores, que a banda já havia se mostrado relutante em usar.
It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it.	É uma ótima história, e é compreensível o por que deles serem relutantes em revisar isto.
Despite the success of their second EP, British record companies were reluctant to sign Muse.	Apesar do sucesso do seu segundo EP, as gravadoras britânicas tinham certa relutância em assinar com o Muse.
In fact, it is reluctant to say or do anything publicly that might raise China s hackles.	De facto, tem relutância em publicamente dizer ou fazer algo que possa crispar o ânimo da China.
However , this process entails adjustment risks and costs that the private sector is reluctant to bear .	Contudo , esse processo implica riscos e custos de ajustamento que o sector privado mostra relutância em suportar .
The hard truth is that the US remains reluctant to trade its sovereignty for multilateral solutions.	A dura realidade é que os EUA continuam relutantes em trocar a sua soberania por soluções multilaterais.
The US presidential election in 1992 made George H. W. Bush s administration reluctant to use military force.	A eleição presidencial dos EUA em 1992 tornou a administração de George H. W. Bush relutante em utilizar a força militar.

Exibir esta página em português