Tradução de "relutante" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Relutante - tradução :

Palavras-chave : Reluctant Unwilling Reluctantly Loath Rather

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom está relutante.	Tom is reluctant.
Ele concordou relutante.	He reluctantly agreed.
Ela concordou relutante.	She reluctantly agreed.
Tom aceitou relutante o presente.	Tom reluctantly accepted the gift.
O Tom parecia estar relutante.	Tom looked like he was reluctant.
Tom parecia relutante em ajudar.	Tom seemed reluctant to help.
Ele estava relutante em ir lá.	He was reluctant to go there.
Tom está muito relutante em ir.	Tom is very reluctant to go.
Tom parece estar relutante em ir.	Tom seems reluctant to go.
E ela estava relutante ao me contar.	And she was reluctant to tell me.
O hobbit Frodo é um herói relutante.	Frodo, the hobbit, is a reluctant hero.
O Tom estava relutante em admitir isso.	Tom was reluctant to admit it.
O Tom estava relutante em fazer isso.	Tom was reluctant to do that.
O Tom ficaria relutante em fazer isso.	Tom would be reluctant to do that.
Tom ainda está relutante em fazer isso.	Tom is still reluctant to do that.
Tom está relutante em não fazer isso.	Tom is reluctant not to do that.
Tom estava relutante em ir por conta própria.	Tom was reluctant to go by himself.
Estou relutante em fazer isso, mas Tom não.	I'm hesitant to do that, but Tom isn't.
A mãe estava relutante em deixar suas crianças sozinhas.	The mother was reluctant to leave her children alone.
Acho que o Tom ficaria relutante em fazer isso.	I think Tom would be reluctant to do that.
Eu estou relutante em fazer isso, mas Tom não.	I'm hesitant to do that, but Tom isn't.
Eu acho que Tom estava relutante em fazê lo.	I think that Tom could've been reluctant to do that.
Em seguida, Alberto nomeou o relutante Tomás magister studentium .	Albertus then appointed the reluctant Thomas magister studentium .
Eu estou relutante de ter essa faixa em mim.	I am reluctant to have this band put on me.
E o juíz nos proclamou relutante nos proclamou inocentes, então	And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...
Eu acho que o Tom ficaria relutante em fazer isso.	I think Tom would be reluctant to do that.
Não acho que o Tom esteja relutante em fazer isso.	I don't think Tom is reluctant to do that.
O Tom ainda está relutante em fazer isso por você.	Tom is still reluctant to do that for you.
Eu acho que Tom poderia estar relutante em fazê lo.	I think that Tom could've been reluctant to do that.
Eu não acho que o Tom esteja relutante em fazer isso.	I don't think Tom is reluctant to do that.
Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.	After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.
Assim Alberto tornou se rei, uma posição que ele estava relutante em aceitar.	Thus Albert became king, a position he was reluctant to accept.
O governo de Montevidéu foi inicialmente relutante em considerar as propostas da Saraiva.	The government in Montevideo was at first reluctant to consider Saraiva's proposals.
Então não, de repente eu não estava relutante em tirar algum velhaco da lista.	So no, suddenly I wasn't averse to butting any geezer off the list.
Na verdade, o próprio Obama esteve supostamente relutante em aceitar a demissão de Petraeus.	Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.
E o homem, um tanto relutante, nos deixou entrar, e nós nos sentamos no chão.	So the guy kind of reluctantly let us in and we sat down on the floor.
Sem nunca ter trabalhado com música tal como o U2, Eno também foi inicialmente relutante.	Having never worked with music such as U2's, Eno was also initially reluctant.
Uma solução foi programar sequenciadores, que a banda já havia se mostrado relutante em usar.	One solution was programmed sequencers, which the band had previously been reluctant to use.
No Vietname, a inflação tem pairado pelos 20 ou mais, com o governo aparentemente relutante a abraçar reformas mais profundas.	In Vietnam, inflation has hovered near 20 or more, with the government seemingly unwilling to embrace deeper reforms.
Na peça, Edmundo renuncia seu cargo como assessor de seu sobrinho, Ricardo II, mas está relutante em trair o rei.	In the play, Edmund resigns his position as an adviser to his nephew, Richard II, but is reluctant to betray the king.
Entretanto, os Comuns não o viram como participante relutante no escândalo, mas acreditaram que ele era o autor dessa política.	Unfortunately for him, the House of Commons failed to view him as a reluctant participant in the scandal, instead believing that he was the author of the policy.
A eleição presidencial dos EUA em 1992 tornou a administração de George H. W. Bush relutante em utilizar a força militar.	The US presidential election in 1992 made George H. W. Bush s administration reluctant to use military force.
A crise seria apenas aliviada pela subsituição de todo o gabinete e a relutante anistia dos bispos por parte do imperador.	The crisis would only be smoothed over by the replacement of the Cabinet in September 1875 and the Emperor's reluctant grant of a full amnesty to the bishops.
Clinton disse que ela estava relutante em deixar o Senado, mas que a nova posição representa uma aventura difícil e excitante .	Clinton said she did not want to leave the Senate, but that the new position represented a difficult and exciting adventure .
O relutante detetive é, ele mesmo, um livreiro e fã do gênero policial, apto a fazer referências a Agatha Christie, E.W.	There is, however, a meta quality to the more recent entries Bernie, the reluctant detective, is himself a bookseller and genre fan, and is apt to make references to Agatha Christie, E.W.

Pesquisas relacionadas : Respeito Relutante - Aceitação Relutante - Estou Relutante - Atitude Relutante - Herói Relutante - Participante Relutante - Relutante Em Fazer - Ela Está Relutante - Tem Sido Relutante - Relutante Para Abraçar - Relutante Em Pedir - Está Relutante Em - Relutante Em Falar

Display this page in English