Translation of "remain vigilant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remain - translation :

Permanecer

Remain vigilant - translation :

Permanecer vigilantes

Vigilant - translation :

Vigilância

Keywords : Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos Vigilante Administrador Atento Raivosos Incansável

Examples (External sources, not reviewed)

Thus monetary policy makers will have to remain vigilant .	Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos .
At the same time , the Governing Council will remain vigilant with regard to upside risks to price stability .	Simultaneamente , o Conselho do BCE irá permanecer vigilante no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
Be vigilant.	Seja vigiante.
The President explained that the ECB would continue to remain vigilant in terms of avoiding both inflation and deflation .	O Presidente explicou que o BCE permaneceria atento no sentido de evitar tanto a inflação como a deflação .
Vigilant Citizen cover.	Capa do jornal Cidadão Atento .
You're more cautious. You're more vigilant.	Você é mais cuidadoso. É mais vigilante.
They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.	Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet.
Customer acceptance and reachability are the key factors for success The Eurosystem believes that some areas remain in which banks must continue to be vigilant in order to make the SEPA direct debit scheme a success .	Os principais factores de sucesso são a aceitação pelos clientes e a acessibilidade O Eurosistema acredita que persistem domínios em que os bancos têm de continuar vigilantes para que o sistema de débito directo SEPA seja um êxito .
The same ship also participated in Operation Vigilant Sentinel in the Persian Gulf in 1995.	Em 1995 voltou ao Golfo Pérsico no âmbito da Operação Vigilant Sentinel .
Accordingly , the Governing Council will be strongly vigilant in order to ensure that such risks do not materialise and that medium to longer term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability .	Concomitantemente , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância no sentido de assegurar que esses riscos não se concretizem e que as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo na área do euro permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
For this reason, India s army must be well prepared and vigilant in defense of the country s borders.	Por esta razão, o exército da Índia tem de estar bem preparado e vigilante na defesa das fronteiras do país.
Many Central Americans journeying towards the United States utilize Mexican freight trains to avoid vigilant immigration officials.	Muitos centro americanos que se aventuram para os EUA utilizam os trens de carga mexicanos para evitar os oficiais de imigração.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
Thus, China s government can pursue a policy of wai song nei jin relaxed on the outside, vigilant internally.	Portanto, o governo da China pode prosseguir uma política de wai song, nei jin relaxado no exterior, vigilante internamente.
On my way out of Rabaa I was confronted by a resident vigilant mob which stole my equipment.	No meu caminho de saída de Rabaa, fui confrontado por uma multidão de moradores vigilantes, que roubou meu equipamento.
However, we must be vigilant in the face of global operators, against whom nation states are no longer able to impose limits.	Temos, no entanto, de estar vigilantes face aos actores que operam a nível mundial e aos quais a actuação a nível dos Estados nacionais já não consegue impor limites.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I will remain.	Eu vou ficar.
Communities need to be vigilant about where these facilities will be located and how waste will be disposed of once they are active.	Comunidades precisam ser vigilantes sobre onde essas instalações serão localizados e como resíduos serão eliminados de uma vez que eles estão ativos.
Hence , the Governing Council will be strongly vigilant in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .	Assim , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância , por forma a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem .
The banks remain weak.	Os bancos continuam débeis.
however , some risks remain .	contudo , permanecem alguns riscos .
However , important challenges remain .	Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , several challenges remain .	Permanecem , contudo , vários desafios .
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
Try to remain calm.	Tentem permanecer calmos.
Try to remain calm.	Tente permanecer calmo.
Try to remain calm.	Tente permanecer calma.
Thirteen percent remain undecided.	Treze por cento permanecem indecisos.
Six towers remain today.	Ligações externas
Most adults remain untreated.	ADHD och ADD Koncentrerat Digest
These claims remain controversial.	Essas alegações permanecem controversas.
None remain in captivity.	www.iucnredlist.org .
His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain .	Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1).
Accordingly , the Governing Council will continue to be strongly vigilant in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .	Assim , o Conselho do BCE continuará a exercer forte vigilância , por forma a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem .
A new underground newspaper called Vigilant Citizen , launched in Mozambique on the eve of elections, is being shared in .PDF by the blog Moçambique para Todos .	Um novo jornal clandestino , intitulado Cidadão Atento , foi lançado em Moçambique às vésperas das eleições e está sendo compartilhado como arquivo PDF pelo blog Moçambique para Todos.
Yet, these men remain dead.	E ainda assim esses três homens continuam mortos .
They must not remain anonymous.	Eles não devem permanecer anônimos.
But many also remain skeptical.	Mas muitos também permanecem cépticos.
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas continuam a ser apropriadas .
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas permanecem apropriadas .
But global responses remain inadequate.	Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes.

Exibir esta página em português