Translation of "repertoire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Repertoire - translation :

Keywords : Repertório Reportório Artista Alargar Sapatos

Examples (External sources, not reviewed)

Repertoire, technique and performance style Horowitz is best known for his performances of the Romantic piano repertoire.	Repertório e técnica Horowitz é conhecido principalmente pelas suas performances do repertório Romântico.
And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.	E tem de fato um repertório crescente de habilidades cognitivas
And BMI was much more democratic in the art that it would include within its repertoire, including African American music for the first time in the repertoire.	E a BMI era muito mais dramática nessa arte que mudou o seu repertório, incluindo música Afro Americana pela primeira vez no repertório.
When someone says that we are living in a civilisation crisis and we don't have the repertoire , it is implied that this repertoire existed in prior crises.	Quando alguém diz que vivemos uma crise e não temos repertório , afirma, de modo oblíquo, que, nas crises passadas, o tal repertório existia.
This is it. The boar has a very odd courtship repertoire.	É isso. O macho possui um repertório de cortejo muito estranho.
But novelty isn't about new positions. It isn't a repertoire of techniques.	Novidade não tem a ver com novas posições. Não é um repertório de técnicas.
Zingari also reached the United States but soon disappeared from the repertoire.	Zingari chegou aos Estados Unidos, mas logo depois desapareceu do repertório.
The humpback has the most diverse feeding repertoire of all baleen whales.	A baleia jubarte tem o mais diversificado repertório de métodos alimentícios de todas as baleias.
Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets.	O repertório inclui o hino nacional da Croácia, uma canção de amor bósnia e duetos sérvios.
Some of these are among the most popular theatrical music in the classical repertoire.	Algumas das suas obras encontram se entre as mais populares do repertório erudito.
I didn't use that stare very often, but I do have it in my repertoire.	Eu não usei a encarada muito seguido, mas eu tenho ela em meu repertório.
Much of Guthrie's repertoire was channeled through Elliott, and Dylan paid tribute to Elliott in .	Muito do repertório de Guthrie era na verdade canalizado através de Elliott, a quem Dylan prestou tributo em Crônicas (2004).
He spent a year giving concerts in Scandinavia while laboring to widen his concert repertoire.	Rachmaninoff então se estabeleceu na Dinamarca e passou um ano fazendo concertos pela Escandinávia.
In Holiday Magic Since 2009, Disneyland has moved to a rotating repertoire of firework spectaculars.	In Holiday Magic Desde 2009, a Disneyland passou a adotar um repertório rotativo de espetáculos de fogos de artifício.
Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.	Cada uma delas está em um relacionamento amoroso e cada uma tem um repertório rico de amigos.
Moreover, certain viruses size and genetic repertoire is comparable with that of bacteria, archaea, or small eukaryotes.	Além disso, o tamanho e o reportório genético de certos vírus é comparável com o das bactérias, das arque bactérias e de pequenas eucariotas.
We are living in a civilisation crisis and we don't have the repertoire needed to face it.	Estamos vivendo uma crise civilizatória e não temos o repertório necessário para enfrentá la.
In the bel canto repertoire, she became a famous Gilda in Rigoletto and Adina in L'elisir d'amore .	No Bel Canto , ela se destacou como Gilda de Rigoletto e Adina de L'Elisir d'Amore .
Despite these broad consistencies, U2 have introduced brand new elements into their musical repertoire with each new album.	Apesar destas consistências amplas, o grupo introduziu elementos novos em seu repertório musical, com cada álbum novo.
Many of his operas, especially the later ones from 1851 onwards, are a staple of the standard repertoire.	Muitas de suas óperas, especialmente as de 1851 em diante, são um exemplo do repertório padrão.
Some early Led Zeppelin concerts lasted more than four hours, with expanded and improvised live versions of their repertoire.	Alguns dos primeiros concertos do Led Zeppelin duravam mais de quatro horas, com a expansão e improvisação de versões ao vivo de seu repertório.
The majority of these roles, however, are within the German Romantic repertoire of composers like Wagner and Richard Strauss.	A maioria destes papéis, no entanto, estão dentro do repertório do romantismo alemão e de compositores como Wagner e Strauss.
It was in this period that Fitzgerald started including scat singing as a major part of her performance repertoire.	Foi neste período que Fitzgeraldd começou a incluir o scat como uma das marcas registradas de seu repertório.
The fact that Rieu's focus is on highly accessible, enjoyable repertoire is not an argument against his musical credentials.	O fato de que o foco de Rieu seja o repertório mais acessível, agradável, não é argumento contra as suas credenciais musicais.
Their repertoire of vocalizations is also large variations in intensity and pitch, rather than discrete signals, appear central to communication.	O repertório de vocalizações também é grande, variações na intensidade e altura, em vez de sinais discretos, parecem essenciais para a comunicação.
' Brown's concert repertoire consisted mostly of his own hits and recent songs, with a few R B covers mixed in.	' O repertório dos shows consistia em sua maioria de seus próprios sucessos e canções mais recentes, com algumas covers.
From then on, a civil rights message was standard in Simone's recording repertoire, becoming a part of her live performances.	A partir de então, uma mensagem de direitos civis passou a estar presente nos repertórios de gravação de Simone, tornando se parte das duas apresentações.
And collectively, those voices become our human repertoire for dealing with the challenges that will confront us in the ensuing millennia.	E coletivamente, estas vozes tornam se nosso repertório humano para lidar com os desafios que nos confrontarão nos próximos milênios.
And I see the brain actually develop a processor that is specialized specialized for that complex array, a repertoire of sounds.	E vemos que o cérebro desenvolve um processamento especializado para aquele padrão complexo, um repertório de sons
Now I realize that it is a little bit absurd to compare the behavioral repertoire of a human to a fly.	Eu sei que isso é um pouco absurdo comparar o repertório comportamental de um humano com uma mosca.
Performance Taiko performance styles vary widely across groups in terms of the number of performers, repertoire, instrument choices, and stage techniques.	Performance Os estilos de performance de taiko variam muito entre os grupos em termos de número de membros, seu repertório, escolha de instrumentos e técnicas no palco.
The rehearsals had been less than productive, and their initial repertoire consisted of only four songs, two of which were covers.	Os ensaios tinha sido pouco produtivos, e o repertório inicial consistiu de apenas quatro músicas, duas das quais eram covers .
They brought a repertoire of plays popular in London at the time, including Hamlet , Othello , The Recruiting Officer , and Richard III .	Trouxeram consigo um repertório das peças londrinas mais populares, incluindo Hamlet , The Recruiting Officer e Richard III .
On Carey's previous album, Butterfly , she began incorporating several other genres, including R B and hip hop, into her musical repertoire.	Em seu álbum anterior Butterfly , Carey incorporou estilos musicais até então inéditos em seu repertório musical, como o hip hop e o R B.
The song was part of their repertoire in 1956 when they were living in New York City and performing with Gene Vincent.	A canção era parte de seu repertório em 1956, quando eles estavam vivendo em Nova York e se apresentando com Gene Vincent.
The quintet's repertoire included material from Bitches Brew , In a Silent Way , and the 1960s quintet albums, along with an occasional standard.	O repertório do grupo incluía materiais de Bitches Brew , In a Silent Way , os álbuns do quinteto da década de 1960, e alguns standards ocasionais.
Manuel M. Ponce is recognized as an important composer for the Spanish classical guitar, responsible for widening the repertoire for this instrument.	Manuel María Ponce é reconhecido como um compositor importante para o violão clássico espanhol, responsável pela ampliação do repertório para este instrumento.
Because the Verdi Baritone is sometimes seen as subset of the Dramatic Baritone, some singers perform roles from both sets of repertoire.	Como o barítono Verdi às vezes é visto como subconjunto do barítono dramático, alguns cantores desempenham papéis de ambos os repertórios dos conjuntos.
Her repertoire was further improved when she appeared in Sidney Lumet's film version of Eugene O'Neill's Long Day's Journey Into Night (1962).	Seu repertório foi melhorado quando ela apareceu no filme de Sidney Lumet na versão cinematográfica de Eugene O'Neill Longa Jornada Noite Adentro (1962).
Composed around 1720, The Four Seasons is Vivaldi's best known work, and is among the most popular pieces in the Baroque music repertoire.	As Quatro Estações é a obra mais conhecida do compositor, e está entre as peças mais populares da música barroca.
... His one specialty is an accented movement of the body ... primarily identified with the repertoire of the blond bombshells of the burlesque runway.	De alguma forma, o fonograma de grande qualidade e seus resultados, aguçou e excitou musicistas, produtores, fãs e o grande público.
Verdi wrote many roles for this voice in the Italian repertoire and there are also a few good roles in the French Literature.	Verdi escreveu muitos papéis para este mezzosoprano no repertório italiano e também há alguns bons papéis na ópera francesa.
This development endeared the band to many progressive rock fans who would never have listened to Led Zeppelin's established blues and rock repertoire.	Este desenvolvimento encantou a banda para muitos fãs de rock progressivo que nunca teriam escutado o blues estabelecido pelo Led Zeppelin e o repertório de rock .
Love You till Tuesday was a 30 minute film featuring performances from his repertoire and was intended as a vehicle to promote the singer.	Em 1969, foi realizado o filme de 30 minutos Love You till Tuesday , concebido como veículo para promover o cantor com apresentações de seu repertório.
There are many vocal shades to the lyric tenor group, repertoire should be selected according to the weight, colors, and abilities of the voice.	Existem muitos tons vocais para o grupo de tenor lírico, e o repertório deve ser escolhido de acordo com o peso, cor e capacidade vocais.

Exibir esta página em português