Translation of "reporting procedures" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Appendix TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING E MONEY REPORTING REQUIREMENTS 1 .
Apêndice PROCEDIMENTOS DE TRANSMISSÃO RELATIVOS AOS REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA SOBRE MOEDA ELECTRÓNICA 1 .
Each NCB shall inform its resident reporting agents about their reporting obligations following national procedures .
Cada BCN deve informar os seus agentes inquiridos residentes das suas obrigações de prestação de informação segundo os procedimentos nacionais .
The NCBs shall define the reporting procedures to be followed by the actual reporting population .
Os BCN deverão definir os procedimentos de informação a serem seguidos pela população efectivamente inquirida .
This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements .
Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria .
Statistical reporting obligations The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .
Obrigações de prestação de informação estatística mente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of the framework .
2.4 Organização da gestão das reservas externas e dos fundos próprios do BCE Em Dezembro de 2001 , as actividades de gestão de carteira do BCE foram parcialmente reorganizadas pela Comissão Executiva , com efeito a partir de 1 de Janeiro de 2002 .
The reporting of financial data for ESCB reporting purposes shall be carried out in accordance with the procedures and timetables laid down in Annex V. The Executive Board of the ECB may amend these procedures and timetables .
A apresentação dos dados financeiros para efeitos de prestação de informação no âmbito do SEBC deve obedecer aos procedimentos e calendarização estipulados no anexo V. A Comissão Executiva do BCE poderá alterar os referidos procedimentos e horários .
Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of these or other limits .
Estão em vigor procedimentos claros para o reporte e tratamento de quaisquer incumprimentos destes ou de outros limites .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
Appendix 2 Transmission procedures regarding international monetary fund reporting requirements stemming from former forms 10s and 20s 1 .
Apêndice 2 Procedimentos de transmissão relativos aos requisitos do Fundo Monetário Internacional em matéria de informação estatística decorrentes dos antigos formulários 10S e 20S 1 .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem defi nir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must def ine the reporting procedures to be followed .
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant sta tistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
Appendix 1 PROCEDURES FOR THE DATA TRANSMISSION FROM THE NCBS TO THE ECB Reporting scheme for credit institutions 1 .
Apêndice 1 PROCEDIMENTOS DE TRANSMISSÃO DE DADOS PELOS BCN AO BCE Esquema de reporte para as instituições de crédito 1 .
ANNEX XI TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING INTERNATIONAL MONETARY FUND REPORTING REQUIREMENTS STEMMING FROM FORMER FORMS 10S AND 20S Introduction 1 .
ANEXO XI PROCEDIMENTOS DE TRANSMISSÃO RELATIVOS AOS REQUISITOS DO FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL EM MATÉRIA DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DECORRENTES DOS ANTIGOS FORMULÁRIO 10S E 20S Introdução 1 .
The relevant statistical data will be collected by the NCBs , which shall define the reporting procedures to be followed .
Os dados estatísticos relevantes serão coligidos pelos BCN , os quais deverão definir os procedimentos de prestação de informação a seguir .
The Commission should also be empowered to amend the procedures concerning bulk carriers and terminals and the reporting obligations .
É também necessário atribuir competência à Comissão relativamente aos procedimentos entre os navios graneleiros e os terminais e às obrigações de apresentação de relatórios .
The relevant statistical data are collected by the national central banks , which must define the reporting procedures to be followed .
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos bancos centrais nacionais , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities .
Os procedimentos instituídos para a comunicação ex ante e ex post a efectuar por parte das administraçoes centrais diferem dos estabelecidos para outras autoridades públicas .
The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities .
Os procedimentos instituídos para a comunicação ex ante e ex post a efectuar por parte das administrações centrais diferem dos estabelecidos para outras autoridades públicas .
APPENDIX 4 through temporary procedures . This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and , in any case , should not exceed six months after the merger has taken effect .
Esta derrogação aos procedimentos normais de prestação de informação deve ser limitada ao menor tempo possível não devendo , em qualquer caso , exceder um prazo de seis meses após a fusão se tornar efectiva .
Box 2 Procedures in connection with the financial statements after quarter end Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) Reporting day Status of data
Caixa 2 Procedimentos respeitantes às situações financeiras após o final do trimestre Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) Condição dos dados
In November an amended ECB Guideline was issued concerning certain statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for reporting by the national central banks in the field of money and banking statistics .
Em Novembro , foi publicada uma alteração à Orientação do BCE relativa aos requisitos de prestação de informação estatística do BCE e aos procedimentos de prestação de informação pelos bancos centrais nacionais na área das estatísticas monetárias e bancárias .
Revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures etc. applied to data prior to the previous reference month may also occur .
Podem também ser efectuadas revisões , por exemplo , por mo tivo de erros , reclassificações , melhoramento dos processos de prestação de informação , etc. a dados anteriores ao mês de referência precedente .
Revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures etc. applied to data prior to the previous reference month may also occur .
Podem também ser efectuadas revisões , por exemplo , por motivo de erros , reclassificações , melhoramento dos processos de prestação de informação , etc. a dados anteriores ao mês de referência precedente .
An ECB Guideline on statistical reporting requirements and the procedures for exchanging statistical information in the field of government finance statistics is in preparation .
Está a ser preparada uma Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística e aos procedimentos para a troca de informação estatística na área das estatísticas das finanças públicas .
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Procedimentos bilaterais Operações reversíveis
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Procedures for bilateral operations Settlement procedures
Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Procedimentos bilaterais
CCBM PROCEDURES CCBM PROCEDURES FOR MARKETABLE ASSETS
PROCEDIMENTOS DO MBCC PROCEDIMENTOS DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits
Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais
Member States transactions conducted with their respective national central bank as counterparty are covered by prior approval and reporting procedures applicable to national central banks operations .
As operaçoes dos Estados Membros realizadas tendo como contraparte os respectivos bancos centrais nacionais estão abrangidas pelos procedimentos de aprovação de comunicação prévias aplicáveis às operaçoes dos bancos centrais nacionais .
This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and should not exceed six months after the merger has taken effect .
Esta derrogação aos procedimentos normais de reporte terá uma duração estritamente limitada , não devendo exceder seis meses após a fusão se tornar efectiva .
This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and should not exceed six months after the merger has taken effect .
Esta derrogação aos procedimentos normais de prestação de informação deve ser limitada ao menor tempo possível não devendo , em todo o caso , exceder um prazo de seis meses após a fusão se tornar efectiva .
Supply agreements must contain a clause on the reporting of production progress , in accordance with the standards and procedures to be defined separately by the ECB .
Os contratos de fornecimento devem conter uma cláusula relativa à informação sobre o progresso da produção , a ser fornecida em conformidade com normas e os procedimentos a definir em separado pelo BCE .
Revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures etc. applied to data prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) ( 8 ) may also occur .
Além disso , poderão também ser efectuadas revisões resultantes , por exemplo , de erros , reclassificações , melhoramento dos processos de prestação de informação , etc. a dados que antecederam os do mês de referência anterior ( revisões extraordinárias ) ( 8 ) .
Member States transactions conducted with their respective national central bank as counterparty are covered by prior approval and reporting procedures applicable to national central banks operations .
As operações dos Estados Membros realizadas tendo como contraparte os respectivos bancos centrais nacionais estão abrangidas pelos procedimentos de aprovação de comunicação prévias aplicáveis às operações dos bancos centrais nacionais .
Procedures Tender procedures 21 21 21 23 23
Procedimentos Procedimentos de leilão 21 21 21 23 23
We need independent procedures and procedures involving public control.
Precisamos de processos independentes e transparentes.
Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures
Procedimentos de colocação em leilão Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .
OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .
The length of this derogation from normal reporting procedures should be limited to the extent possible and should not exceed six months after the merger has taken place .
A duração da derrogação aos procedimentos normais de reporte deverá ser limitada tanto quanto possível , não excedendo seis meses após a fusão ter tido lugar .
Settlement procedures
Procedimentos de liquidação

 

Related searches : Financial Reporting Procedures - Procedures - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures - Appropriate Procedures - Procedures Manual - Substantive Procedures - Environmental Procedures - Governance Procedures