Translation of "rescind" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Rescind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She persuaded the producers to rescind their decision and on April 18, 2005, she made her Broadway debut. | Ela convenceu os produtores a revogar a sua decisão, e em 18 de abril de 2005, fez sua estreia na Broadway. |
| Following their victory at the Battle of White Mountain, the Habsburgs began to rescind some of the Chods rights. | Não obstante, depois da derrota da Batalha sobre a Montanha Branca, os Habsburgos começaram a negar os direitos dos habitantes de Chodsko. |
| Once the need for a delay has ended, a senator may request unanimous consent to rescind the quorum call. | Uma vez que o quorum call tenha terminado, qualquer senador pode pedir por consentimento unânime, para reincidir o quorum call . |
| The government came down on the side of the Freemasons and against the church, ordering Dom Vital to rescind the interdict, which he refused. | O governo ficou do lado dos maçons e contra a igreja, ordenando que D. Vital voltasse atrás, algo que ele se recusou a fazer. |
| For starters, India could rescind its recognition of Chinese sovereignty over Tibet, while applying economic pressure through trade, as China has done to Japan and the Philippines when they have challenged its territorial claims. | Para começar, a Índia poderia rescindir o seu reconhecimento da soberania Chinesa sobre o Tibete, aplicando ao mesmo tempo pressão económica através do comércio, como a China fez ao Japão e às Filipinas quando estes desafiaram as suas reivindicações territoriais. |
| For example, Abe threatened to rescind the official apologies issued by former leaders or officials for abuses and atrocities committed by Japan s army during WWII, and stated his intention to visit the controversial Yasukuni Shrine, which honors not only Japan s war dead, but also many of its war criminals. | Por exemplo, Abe ameaçou anular o pedido de desculpas oficial emitido por ex dirigentes ou funcionários, pelos abusos e atrocidades cometidos pelo exército do Japão durante a Segunda Guerra Mundial e declarou a sua intenção de visitar o controverso santuário Yasukuni, que homenageia não só os mortos da guerra do Japão, mas também muitos dos seus criminosos de guerra. |
| Henry stood in the snow outside the gates of the castle of Canossa for three days, from 25 January to 27 January 1077, begging the pope to rescind the sentence (popularly portrayed as without shoes, taking no food or shelter, and wearing a hairshirt see Walk of Canossa). | Ele ficou três dias, de 25 a 27 de janeiro de 1077, fora das portas de Canossa, na neve, suplicando ao papa para anular a sentença. |
| Lou Gold, a North American blogger and nature person turned brasileiro', blogs about Grandma Aggie and the International Council of Thirteen Indigenous Grandmothers, re telling some of the adventures of these courageous indigenous ladies and their recent efforts to get the Pope to rescind the Papal Bulls that created the right to take native lands. | Lou Gold, 'homem da natureza' e blogueiro norte americano transformado em 'brasileiro', bloga sobre a Vovó Aggie e o Conselho Internacional das Treze Avós Indígenas , recontando algumas das aventuras destas corajosas senhoras e seus recentes esforços para convencer o Papa a rescindir a Bula Papal que criou o direito de se tomar terras indígenas. |
| Foreign exchange policy Article 3 ( revised ) , which established the Bank s competence to manage and invest Finland s foreign exchange reserves and to take other measures necessary to support the country s external liquidity , did not recognise the ECB s powers in this field . with exceptionally good reason the Bank could temporarily rescind this collateral requirement . | Política cambial O artigo 3.º ( revisto ) , que estabelecia a competência do Banco na gestão e investimento das reservas cambiais da Finlândia e na adopção de outras medidas necessárias para apoiar a liquidez externa do país , não reconhecia os poderes do BCE nesta área . |
Related searches : Rescind The Purchase - Rescind An Agreement - Rescind The Contract - Rescind A Contract - Rescind The Agreement - Rescind This Agreement - Right To Rescind - Action To Rescind
