Translation of "resentful" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Resentful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom seemed resentful. | Tom parecia ressentido. |
| Sami was a little resentful because he worked so much. | O Sami estava ressentido porque ele trabalhou bastante. |
| So when they feel resentful, it's kind of like the way I feel resentful when this happens, and for somewhat the same reasons. That's true understanding. | De modo que quando elas se sentem ressentidas, é mais ou menos como me sinto ressentido quando isso acontece, e de algum modo pelas mesmas razões . Essa é a verdadeira compreensão. |
| There will always be fanatics, slackers, resentful, angry, and deprived people The main work is carried out with them | Sempre existirão fanáticos, frouxos, pessoas ressentidas, com raiva e carentes... O trabalho principal é realizado por intermédio deles |
| While the US is pivoting to the East, leaving old allies like Saudi Arabia and Egypt deeply resentful, China is pivoting westward. | Enquanto os EUA fazem a sua rotação para o Oriente, deixando antigos aliados, como a Arábia Saudita e o Egipto, com uma sensação de profundo ressentimento, a rotação da China faz se no sentido do Ocidente. |
| Members of the government and army became resentful of Sihanouk's ruling style as well as his tilt away from the United States. | Os membros do governo e do exército tornaram se ressentidos com a personalidade dominante de Sihanouk, bem como sua inclinação para os Estados Unidos. |
| His trips abroad now made him resentful of the burden destiny had placed upon his shoulders when only a child of five. | Suas viagens para o exterior agora o tornaram ressentido do peso que o destino colocara em seus ombros quando era apenas uma criança de cinco anos de idade. |
| Eventually, Tiberius became resentful of his mother's political status, particularly against the idea that it was she who had given him the throne. | No final, porém, Tibério se ressentiu do status político da mãe, principalmente por lembrar a todos que quem lhe deu o trono foi ela. |
| Our national conversation is dominated by the resentful bile of a core of nationalist, reactionary, authoritarian ding dongs, but it's not like that when Gore goes overseas. | Our national conversation is dominated by the resentful bile of a core of nationalist, reactionary, authoritarian ding dongs, but it's not like that when Gore goes overseas. |
| The men in the crowd are presented as resentful and spiteful, and the women are irrationally drawn to the romanticism of Dmitri's love triangle between himself, Katerina, and Grushenka. | Os homens na multidão são apresentados como ressentidos e vingativos, e as mulheres sentem se irracionalmente atraídas pelo romantismo do triângulo amoroso entre Dmitri, Catierina e Grúchenka. |
| Or will the rich programmers all migrate to Monaco or Switzerland, taking the brains and rents with them, as society falls apart into barricaded and mutually resentful enclaves and ghettoes? | Ou emigrarão os programadores ricos para o Mónaco ou para a Suíça, levando consigo os cérebros e os rendimentos, enquanto a sociedade se desfaz em enclaves e guetos barricados e carregados de ressentimentos mútuos? |
| Resentful and disgusted, Ingres resolved never again to work for the public, and gladly availed himself of the opportunity to return to Rome, as director of the École de France, in the room of Horace Vernet. | Neste momento uma oportunidade se ofereceu de voltar a Roma, e foi alegremente aceita pelo artista, tornando se o novo diretor da extensão da academia de Paris naquela cidade com a vacância de Horace Vernet. |
| Will the resentful workers who must follow a computer s instructions say, in assembling an order in Amazon s fulfillment centers vote to tax the programmers who put them there until the software creators lose the incentive to innovate, leaving society poorer? | Estarão os trabalhadores que se sentem melindrados, que têm de seguir as instruções de um computador (por exemplo, na preparação de uma encomenda nos centros de atendimento da Amazon), a favor da tributação dos programadores que aí colocaram essas instruções, até que os criadores de software percam o incentivo de inovar, deixando a sociedade mais pobre? |
| And yet we want more, feel resentful when we do not get it, and are self aware enough to know that luxuries turn into conveniences, and then into necessities and that we are very good at inventing new luxuries after which to strive. | Mas ainda queremos mais, sentimo nos ressentidos quando não conseguimos o que queremos e somos auto conhecedores o suficiente para sabermos que os luxos transformam se em conveniências e depois em necessidades e que somos muito bons a inventar novos luxos pelos quais aspiramos. |
| Not only had Paranhos managed to settle all Brazilian claims, but by avoiding the death of thousands, he gained a willing and grateful Uruguayan ally, not a dubious and resentful one who provided Brazil an important base of operations during the war with Paraguay that followed. | Paranhos não só tinha conseguido resolver todas as reivindicações brasileiras, como, ao evitar a morte de milhares de pessoas, ganhou um aliado uruguaio disposto e agradecido, não uma nação duvidosa e ressentida um aliado que forneceu ao Brasil uma importante base de operações durante a guerra com o Paraguai que se seguiu. |
Related searches : Resentful Towards - Feel Resentful
