Translation of "reservations" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Reservations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reservations
Reservas
Reservations
Para cada Estado que ratificar, aceitar ou aprovar a presente convenção, ou a ela aderir, posteriormente ao depósito do décimo instrumento de ratificação, aceitação, aprovação ou adesão, a presente convenção entrará em vigor noventa dias após o depósito, por esse Estado, do seu instrumento de ratificação, aceitação, aprovação ou adesão.
(Reservations)
Qualquer Parte Contratante pode, decorridos que sejam dois anos a contar da data de entrada em vigor do acordo relativamente a si, retirar se do presente acordo, mediante notificação escrita ao diretor geral da Organização, que do facto deve informar imediatamente todas as Partes Contratantes e os membros da Organização.
Reservations
Artigo 40.o
Reservations
As Partes que denunciem a Convenção Quadro da OMS para a Luta Antitabaco devem ser consideradas como tendo denunciado o presente Protocolo, com efeitos a contar da data da sua denúncia da referida Convenção.
Reservations
As reservas e declarações devem ser comunicadas ao depositário, que notifica as restantes Partes no Acordo.
Reservations
EM FÉ DO QUE os abaixo assinados, devidamente autorizados para o efeito, apuseram a sua assinatura no final do presente Acordo, nas datas indicadas.
Reservations
FEITO em Genebra, em 9 de outubro de 2015.
Reservations
visitantes por motivos profissionais para fins de investimento, as pessoas singulares que exercem funções de gestão ou de especialista e são responsáveis pelo estabelecimento de uma empresa mas que não efetuam transações diretas com o público em geral e não recebem remuneração de uma fonte situada no território da Parte de acolhimento
Our reservations.
As nossas reservas.
Horizontal reservations
O diretor de uma sucursal tem de ser uma pessoa singular com capacidade jurídica ativa.
Sectoral reservations
Esta parte da reserva só se aplica aos seguintes Estados Membros da UE BE, FR, DE e NL.
Article 21 Reservations
Artigo 21 Reservas
Computerized reservations systems
Sistemas informatizados de reserva
Have you reservations?
Boa noite.
They had reservations.
Tinham reserva.
Have you reservations?
Bonjour, mademoîselle. Têm reserva?
I want reservations.
Quero fazer a reserva.
Reservations and exceptions
Artigo 42.o
Description of reservations
CZ Limitações no que respeita à aquisição de bens imóveis por pessoas singulares e coletivas estrangeiras.
Computer Reservations System
UE Não consolidado, exceto para serviços de consultoria (nenhuma para serviços de consultoria).
Description of Reservations
tal aprovação só pode ser recusada se estiverem em causa interesses nacionais importantes.
Computer Reservations System
A limitação horizontal em relação aos serviços públicos aplica se a certas atividades relacionadas com a mineração (minerais, petróleo, gás, etc.).
Description of Reservations
(CPC 7544)
Computer Reservations System
(Parte da CPC 742)
Description of reservations
BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK Não consolidado
Reservations and exceptions
aos contratos públicos celebrados por uma Parte e referentes a mercadorias e serviços adquiridos para dar resposta a necessidades dos poderes públicos, e não com vista à revenda numa perspetiva comercial ou com vista à sua utilização no âmbito do fornecimento de mercadorias ou da prestação de serviços para venda numa perspetiva comercial, independentemente de se tratar de um contrato abrangido na aceção do artigo 19.2 (Âmbito de aplicação e cobertura) ou
List of reservations
Em CZ exame das necessidades económicas.
Description of reservations
É exigida a conformidade com o exame das necessidades económicas.
Computer Reservations System
Todos os Estados Membros, exceto EE, HR, LV e LT Não consolidado
Description of reservations
Serviços de contabilidade
Computer reservations system
Serviços relacionados com a distribuição de energia
Article 35 Reservations
Artigo 35. o Reservas
These are both reservations of principle and reservations bound up with parliamentary technique.
118 e 119, nas quais se mantém esse mesmo critério, esperando que sejam aprovadas.
Article 13.2.5, Article 13.10, Article 28.3 Annex I Reservations and Annex II Reservations
Artigo 8.9.1, 8.12, Anexo 8 A e Artigo 8.39.3
I have two reservations.
Mas bolas para estas dificuldades técnicas!
Reservations for lunch, please.
Reservas para o almoço, por favor.
Have you any reservations?
Fez reserva?
That is, with reservations.
Isto é, com reservas.
We wired for reservations.
Telegrafámos a fazer a reserva.
There are no reservations.
Não há reservas.
Reservations in transport documents
A natureza jurídica do documento de transporte, na aceção do artigo 1.o, n.o 6, da presente Convenção, não é afetada pela falta de uma ou várias das indicações previstas no presente número.
Reservations applicable in Canada
Reserva I PT 6
Reservations applicable in Alberta
1990, c. 132
Reservations applicable in Manitoba
Serviços relacionados com a caça

 

Related searches : Reservations Against - Legal Reservations - Have Reservations - Reservations About - No Reservations - Serious Reservations - Strong Reservations - Reservations Desk - Reservations Manager - For Reservations - Reservations For - Had Reservations - Reservations Agent - Express Reservations