Translation of "residency permit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Permit - translation :

Residency permit - translation :

Keywords : Porte Permita-me Permitirei Permitem Residência Residência Internato Residência Residente Estágio

Examples (External sources, not reviewed)

Residency of the issuer	Residência do emitente
Breakdown by counterparties sector and residency	Desagregação por sector e residência das contrapartes
Almost five months passed before Solaris received temporary residency.	Quase cinco meses se passaram até que Solaris recebesse a sua residência temporária.
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
There, he was offered a residency at the Cafe Wha?	Foi enquanto tocava com o The Blue Flames no Cafe Wha?
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Democracy will not permit it.	A democracia não irá permiti lo.
All Wing Chun techniques permit this.	Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
Tom won't permit anyone to do that.	Tom não permitirá que ninguém faça isso.
You shouldn't permit Tom to do that.	Você não deve permitir que o Tom faça isso.
We didn't permit Tom to do that.	Nós não permitimos ao Tom fazer aquilo.
We didn't permit Tom to do that.	Não permitimos ao Tom fazer aquilo.
Will you permit Tom to do that?	Você vai permitir que o Tom faça isso?
I won't permit Tom to do that.	Não permitirei que o Tom faça isso.
Will you permit me to make an observation?	A senhora me permite fazer uma observação?
permit the producers concerned to earn a fair income,	Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa
The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) .	A principal distinção é estabelecida com base na residência do emitente ( 2 ) .
Senators must also maintain residency in the provinces or territories for which they are appointed.	Além disso, senadores precisam residir nas províncias ou terrtórios na qual eles são indicados.
Open competitions, that permit a wide variety of dance styles.	Competições abertas, que permitem uma grande variedade de estilos de dança.
This is just like a residency program, for those of you that are in medical school.	É como se fosse um programa de residência, para aqueles de vocês que estão na faculdade de medicina.
During this period, many Syrians were forced to seek asylum in their countries of residence, not for financial reasons or residency permits, but because the lack of valid identification documents rendered their, otherwise legal, residency in those countries impossible.	Durante este período, muitos sírios viram se obrigados a pedir asilo nos seus países de residência, não por questões financeiras ou autorizações de residência, mas sim porque a falta de documentos de identificação válidos tornava impossível sua residência legal nestes países.
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.	Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro.
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .	Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .
Not to permit her to talk about matters of his ministry.	Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério.
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.	), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.
After the Indra closed due to complaints about the noise, the group started a residency in the Kaiserkeller.	A decisão parece ter sido um desfecho lógico de uma falta de compromisso de Best com o grupo.
The pressure on Mzila to permit the exploitation of minerals also grew.	As pressões para que fosse autorizada a exploração de recursos minerais também cresciam.
For European citizens living in the UK, one of the principal concerns is their residency and right to work.	Para os cidadãos europeus que vivem no Reino Unido, uma das principais preocupações refere se à residência e trabalho no país.
This revision would permit Boni Yayi to stand in the next presidential elections.	Aqueles que são contra a reforma afirmam que ela permitiria que Boni Yayi se apresentasse para as próximas eleições presidenciais.
The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation.	A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição.
This includes about three and a half to six years for a site permit.	Isso inclui cerca de três e meio a seis anos para uma permissão de local.
The local government said the opposition s protest permit was cancelled because of security issue.	O governo local disse que a permissão da oposição para protestar foi cancelada por uma questão de segurança.
Public entry to the island is only by special use permit from the U.S.	O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S.
The female remains motionless until she raises her head and tail to permit copulation.	A fêmea permanece imóvel até levantar a cabeça e a cauda para permitir a cópula.
The propiska played the roles of both residence permit and residential registration of a person.	A propiska servia tanto como licença de residência e registro residencial de uma pessoa.
means transactions with non euro area residents ( for portfolio investment assets and related income it refers to the residency of the issuers ) .	significa transacções com não residentes na área do euro ( no tocante aos activos de investimento de carteira e rendimentos associados , refere se à residência dos emitentes ) .
means positions with non euro area residents ( for portfolio investment assets and related income , it refers to the residency of the issuers ) .	significa posições com não residentes na área do euro ( no tocante aos activos de investimento de carteira e rendimentos associados , refere se à residência dos emitentes ) .
Additional instrument and residency breakdowns for financial accounts purposes have to be provided with the data provided under existing MBS reporting requirements .	Para os fins da elaboração das contas financeiras são necessárias desagregações suplementares por instrumento e por residência , bem como os dados fornecidos ao abrigo das obrigações de reporte existente em matéria de estatísticas monetárias e bancárias .
I celebrate the decision of the Cuban government to eliminate the exit permit for its citizens.	Celebro a decisão do governo cubano em extinguir a permissão de saída de seus cidadãos.
In New Zealand, LHD vehicles may be privately imported, and driven locally under an LHD permit.	Na Nova Zelândia, veículos com volante na esquerda podem ser importados localmente e conduzidos com uma autorização especial.
The series' protagonist is Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo), who originally is accepted into the residency program at the fictional Seattle Grace Hospital.	Primeira temporada (2005) Meredith Grey, filha da renomeada cirurgiã Ellis Grey, é selecionada como interna do Hospital Seattle Grace.
means transactions with non residents of the euro area ( for portfolio investment assets and related income it refers to the residency of the issuers ) .	significa transacções com não residentes na área do euro ( nos activos de investimento de carteira e respectivos rendimentos refere se à residência dos emitentes ) .
means transactions with non residents of the euro area ( for portfolio investment assets and related income it refers to the residency of the issuers ) .	significa transacçıes com nª o residentes na Ærea do euro ( nos activos de investimento de carteira e respectivos rendimentos refere se à residŒncia dos emitentes ) .
Sabah and Sarawak have considerably more autonomy than the other states, most notably having separate immigration policies and controls, and a unique residency status.	Sabah e Sarawak têm consideravelmente mais autonomia do que os outros estados, principalmente com políticas distintas de imigração e um estatuto de residência original.
During a crucial residency at Leicester Square's Cavern Club, they were strongly supported by Sonny Cher, who were living in London at the time.	Durante uma residência no Leicester Square Cavern, eles tiveram o apoio crucial de Sonny Cher, que viviam em Londres na época e havia visto os Small Faces em Sheffield.

Exibir esta página em português