Translation of "resolving insolvency" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Resolving insolvency - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If bond markets, for example, are to work well, an orderly way of resolving cases of sovereign insolvency must be found.
Por exemplo, para que os mercados obrigacionistas funcionem devidamente, deverá ser definido um modo organizado para resolver casos de insolvência soberana.
The data are compared across economies and over time to rank 185 countries in ten categories of business regulation, such as Resolving Insolvency and Trading Across Borders.
Os dados são comparados entre economias e ao longo do tempo, de modo a classificar 185 países em dez categorias de regulamentação empresarial, tais como Resolução de Situações de Insolvência e Comércio Transfronteiriço.
( c ) insolvency
( c ) insolvabilidade
Article 8 Insolvency
Artigo 8º Insolvência
General insolvency issues
Questões gerais relacionadas com a insolvência
General insolvency issues 3.2 .
General insolvency issues 3.2 .
Continue applying a series after resolving conflicts
Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos
ECB Opinion on Czech insolvency legislation
Parecer do BCE sobre legislação checa em matéria de insolvência
The plugin manager to use for resolving plugins
O gestor de plugins a utilizar para resolver plugins
Resolving nuclear confrontation requires self reflection and relativistic thinking.
Uma solução com confronto nuclear requer autorreflexão e pensamento relativista.
Protection of collateral from the effects of insolvency
Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência
Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers.
Outros inquietavam se que a resolução de hipotecas sobre activos desvalorizados recompensasse os mutuários irresponsáveis.
Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.
A democracia é, por definição, um método pacífico de solucionar conflitos.
It is a product of resolving conflicts between belief and desire.
É um produto da resolução de conflitos entre crença e desejo.
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up .
e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações .
But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues.
Mas as perspectivas de um acordo dependerão da resolução de três questões gerais.
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity
b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law
iii ) A determinação de todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 no que diz respeito a um administrador de insolvência no âmbito de um processo de insolvência iniciado após a alteração da legislação
or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding .
ou b ) Ao exercício dos direitos após o início de um processo de insolvência .
Success and insolvency (1989 2004) Nevio Scala was appointed as head coach in 1989.
Em 1989, Ceresini muda a história do Parma, contratando o promissor técnico Nevio Scala.
The song ends with a string ostinato that simply fades away, without fully resolving to the tonic chord.
A canção termina com uma cadeia de ostinato' que simplesmente desaparece, sem resolver totalmente o refrão tônico.
Notwithstanding the opening of an insolvency proceeding , the law applicable under this Convention governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to any event that has occurred before the opening of that insolvency proceeding .
Não obstante o início de um processo de insolvência , a legislação aplicável no âmbito da presente Convenção rege todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 relativamente a qualquer situação ocorrida antes do início deste processo .
Melody from my1510 suggests that Beijing government should invite Dalai Lama to Olympic Opening for resolving all the conflicts .
Melody, do blogue my1510, sugere que o governo de Pequim deveria convidar o Dalai Lama para a abertura das Olimpíadas, para resolver todos os conflitos.
On September 6, a deadline of early October was fixed in the Imperial Conference for resolving the situation diplomatically.
Em 6 de setembro, o prazo de início de outubro foi fixado em conferência Imperial para a continuação das negociações.
In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
This advantage will be conferred by weapons used in the process of resolving disputes, such as those over territorial rights.
Essa vantagem é conferida por armas utilizadas no processo de resolução de disputas, como aquelas pela posse de território.
The design team focused on resolving significant issues in Age of Empires , but noted on release that some problems remained.
O time de design se focaram em resolver problemas significantes em Age of Empires , mas foi notado no lançamento que muitos problemas restaram.
Financial Markets and Insolvency ( money market ) Regulations 1995 , pdf 138 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Quadro jurídico
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
d ) A resolução de avarias que afectem um SP será da responsabilidade deste .
In the case of cross border disputes , Member States shall make sure that these bodies cooperate actively in resolving them . 2 .
2 . Na eventualidade de litígios transfronteiras , os Estados Membros assegurarão uma cooperação activa destes organismos na respectiva resolução .
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
By hinging China s market access on progress in resolving political, territorial, and water disputes, India can prevent China from fortifying its leverage.
Se associar o acesso Chinês aos mercados ao progresso na resolução de disputas políticas, territoriais, e relativas à água, a Índia pode evitar que a China melhore ainda mais a sua posição.
In the medium term, the world abounds with tensions and potential crises that US leadership is likely to be indispensable to resolving.
No médio prazo, abundam no mundo tensões e crises potenciais cuja resolução certamente carece da liderança dos EUA.
In a separate consultation on a Czech draft insolvency law , 20 the ECB welcomed the fact that the draft law acknowledged Česká národní banka 's responsibility for supervising banks in financial difficulties and for deciding when insolvency proceedings should be started against such banks . B ox 9
Numa consulta separada sobre uma proposta de lei checa sobre insolvência 20 , o BCE acolheu com agrado o facto de a proposta de lei em questão reconhecer a responsabilidade do Česká národní banka pela supervisão dos bancos em situação financeira difícil e pela decisão de quando deve ser dado início aos respectivos procedimentos de insolvência relativos a estes bancos .
The first two volumes, published in 1799, contain methods for calculating the motions of the planets, determining their figures, and resolving tidal problems.
Os primeiros dois volumes, publicados em 1799, contêm métodos para calcular os movimentos dos planetas, determinando suas posições e resolvendo problemas de curso.
Louis VIII's prohibition was one attempt at resolving this legal problem, which was a constant source of friction in Church and State courts.
A proibição de Luís VIII foi uma tentativa de resolver este problema, que era uma constante fonte de fricção entre os tribunais da Igreja e do Estado.
They must be beyond the reach of the originator and its creditors , including in the event of the originator 's insolvency .
Têm de estar fora do alcance do cedente e dos seus credores , mesmo em caso de insolvência do cedente .
Some authors defend Bolívar's enactment, justifying that resources were provided to a State that was in a state of almost insolvency.
Alguns autores defendem o decreto de Bolívar com a justificativa de que foi uma maneira de arrecadar recursos para um país quase insolvente.
With no policy institution able to take charge, countries like Italy and Spain would return to the brink of panic induced insolvency.
Com nenhuma instituição política capaz de assumir o comando, países como Itália e Espanha ficariam novamente à beira da insolvência induzida pelo pânico.
Insolvency issues Consultations dealt with aspects relating to the orderly liquidation of a bank with a multiple presence in the European Union .
Questóes relacionadas corn a insolvabilidade Foram efectuadas consultas sobre os aspectos relacionados corn a liquidacao de um banco corn representacao múltipla na Uniao Europeia .
Member States have a core responsibility in preserving financial stability in crisis management , in particular with regard to stabilising and resolving individual ailing financial institutions .
Os Estados Membros são os principais responsáveis pela protecção da estabilidade financeira no contexto da gestão de crises , em especial no que respeita à estabilização e à resolução das dificuldades em que se poderão encontrar determinadas instituições financeiras .
Indeed , it should not be underestimated that insolvency has adverse effects both for an investor in shares and for one in debt securities .
Efectivamente , não devem subestimar se os efeitos nocivos da insolvência , tanto para os investidores em acções como para os investidores em títulos de dívida .

 

Related searches : Resolving - Insolvency - Resolving Conflict - Resolving Issues - Resolving Upon - By Resolving - Resolving Itself - Resolving Differences - Resolving Time - Resolving Concerns - Resolving Gel - For Resolving - Resolving Complaints - In Resolving