Translation of "retirement scheme" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Retirement - translation : Retirement scheme - translation : Scheme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . | Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas . |
| The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . | Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas . |
| The acquired rights of staff under the frozen retirement plan were preserved , and some structural elements of the plan , such as the normal ECB retirement age of 65 and the possibility of early retirement , were maintained in the new pension scheme . | mantido alguns elementos estruturais do plano , mais especificamente a idade normal de reforma no BCE aos 65 e a possibilidade de requerer a reforma antecipada . |
| ( c ) a pension , superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees , where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member 's interest under the scheme | c ) Regimes de pensão , planos complementares de pensão ou regimes semelhantes de desembolso de prestações de reforma aos trabalhadores assalariados , sendo as contribuições efectuadas mediante dedução aos salários e cujas regras vedam aos beneficiários a possibilidade de transferência dos seus direitos |
| The existing retirement plan was frozen on 31 May 2009 and a new pension scheme was introduced on 1 June 2009 . | O actual plano de reformas foi congelado em 31 de Maio de 2009 e foi introduzido um novo regime de pensões em 1 de Junho de 2009 . |
| If you leave the Scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years service . | If you leave the Scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years service . |
| To protect acquired rights , the existing retirement plan was frozen on 31 May 2009 , and a new pension scheme was introduced on 1 June 2009 . | A fim de proteger direitos adquiridos , o plano de reformas existente foi congelado em 31 de Maio de 2009 , tendo sido introduzido um novo esquema de pensões em 1 de Junho de 2009 . |
| As a result of this review , the existing Retirement Plan was frozen on 31 May 2009 and a new Pension Scheme was introduced on 1 June 2009 . | Em resultado dessa revisão , procedeu se , em 31 de Maio de 2009 , ao congelamento do plano de reformas existente e , em 1 de Junho de 2009 , foi introduzido um novo regime de pensões . |
| and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans . | e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE . |
| Receiving your pension upon retirement | Receiving your pension upon retirement |
| Reporting scheme | Esquema de reporte |
| Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one. | Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um. |
| Leaving before the official retirement age | Leaving before the official retirement age |
| If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. | Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria. |
| Exclusion prevention scheme. | Esquema de prevenção contra a exclusão. |
| Reporting scheme 3 . | Esquema de reporte 3 . |
| EN Reporting scheme | PT Esquema de reporte |
| I have three years left until retirement. | Ainda faltam três anos para que eu me aposente. |
| The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme . | excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social . |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma exceção de scheme |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma excepção de scheme |
| Allocation within reporting scheme | Classificação no esquema de reporte |
| Allocation within reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Fidel's retirement is not a moment to celebrate. | Fidel's retirement is not a moment to celebrate. |
| There is a mandatory retirement age of 70. | A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos. |
| At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing. | Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo. |
| Allocation within the reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Preceding ECB anti fraud scheme | Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE |
| SCOPE OF THE REPORTING SCHEME | ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO |
| The scheme should only be able to restrict authorisation , clearing and settlement to the scheme itself . | O sistema deve apenas poder limitar a autorização , compensação e liquidação em relação ao sistema em si . |
| This scheme replaces the older scheme of having etc portage package.keywords as a text file list. | Esta estrutura substitui uma mais antiga, de possuir um arquivo etc portage package.keywords como uma lista de texto regular. |
| That actually occurred this year. She took early retirement. | Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente. |
| Of course, many senior citizens are happy with retirement. | Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria. |
| Retirement Barre retired from active politics in June 2002. | Raymond Barre havia se retirado da vida política em junho de 2002. |
| 26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required . | 26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . |
| The exemptions relate to open access to the scheme , separation of scheme and processing , and SEPAwide licensing . | isenções referem se ao acesso aberto ao sistema , à separação do sistema relativamente ao processamento , e ao licenciamento a nível da SEPA . |
| Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme . | Um tal sistema poderia ser estabelecido com a criação de um sistema totalmente novo , através de uma aliança entre os sistemas nacionais existentes ou mediante a expansão de um dos sistemas nacionais . |
| It's a scheme in the U.K. | É um esquema no Reino Unido |
| The Scheme consists of two pillars . | The Scheme consists of two pillars . |
| Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . | Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . |
| Changes to the protection scheme (e.g. | Mudanças no esquema de proteção (ex. |
| Option 3 To co brand a national scheme with an international scheme ( provided that both are SCF compliant ) . | Terceira opção a realização de acordos de associação de marcas entre um sistema nacional e um sistema internacional ( contanto que ambos sejam conformes com o quadro SEPA para os cartões ) . |
| And that's retirement homes on the west coast of Florida. | Essas são casas de repouso na costa oeste da Flórida. |
| We're already starting to see early retirement occur this year. | Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano. |
| PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS | REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal . |
Related searches : Retirement Benefits Scheme - Early Retirement Scheme - Retirement Benefit Scheme - Company Retirement Scheme - Asset Retirement - Retirement Date - After Retirement - Debt Retirement - Retirement Allowance - Phased Retirement - Retirement System - Retirement Program