Translation of "reveals that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reveals that - translation :

That - translation :

Keywords : Revela Revela-se Revela Revele Revelam Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Fiction reveals truth that reality obscures.	A ficção revela a verdade que é obscurecida pela realidade.
Wyld reveals that Raven was the one who created him.	Wyld revela que Ravena foi quem o criou.
That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness.	Esta frase revela por si o destino de destruição da felicidade.
Korea Communications Commission's decision reveals that their thinking cannot be more outdated.	A decisão da Comissão Coreana de Comunicações revela que o seu modo de pensar não poderia ser mais obsoleto.
Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition Maybe I am the whole.	Seu momento de felicidade revela essa realidade, essa realização, esse reconhecimento. Talvez eu seja o todo.
The site Forum au Féminin reveals	O sítio Forum au Féminin revela
Ursula reveals herself and kidnaps Ariel.	Ursula se declara a nova governante.
The screen reveals a revolving door that leads to the Plaza of the Language .	O telão se revela uma grande porta basculante para a Praça da Língua .
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror	Brian Skerry revela a glória e o horror do oceano
Archeology reveals the secrets of the past.	A Arqueologia revela os segredos do passado.
Freud would say, The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity.	Freud diria, O fato de que vocês estão preocupados com isso revela uma insegurança sexual velada.
Mera pulls Aquaman away from them and reveals that she was sent to kill him.	Enquanto Mera puxa Aquaman para longe deles, ela revela que foi enviada para matá lo.
Pink reveals that he escaped with the diamonds and hid them in a secure location.	Pink revela que ele escondera os diamantes em um local seguro.
However, Mr. Orange reveals to Mr. White that he is in fact an undercover cop.	Enquanto Mr. White pega Mr. Orange nos braços, Orange revela que ele é, de fato, um policial disfarçado.
She has married and reveals to him that his secretary was one of her bridesmaids.	Ela se casou e revela a Edward que sua secretária era uma de suas damas de honra.
Tuco reveals the name of the cemetery as Sad Hill, while Blondie reveals the name on the grave as Arch Stanton.	Tuco fala o nome do cemitério de Sad Hill, ao passo que Lourinho fala que o nome do túmulo é Arch Stanton.
Now we know that torture is the part of the Maekelawi ceremony that reveals the truth of a crime.	Agora sabemos que a tortura é parte da cerimônia de Maekelawi para revelar a verdade por trás de um crime.
At this point Viola reveals she is a female and that Sebastian is her twin brother.	Olívia se apaixona por Viola (Cesário), achando que ela é um homem.
Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds	Oliver Sacks O que as alucinações revelam sobre nossas mentes
Nevertheless, the work of Paredes reveals that these secret centers continue to exist and implement treatments that violate human rights.	No entanto, o trabalho de Paola Paredes revela que as clínicas clandestinas de cura gay continuam existindo, com tratamentos que violam os direitos humanos.
Meanwhile, Transparency International's 2009 Corruption Perceptions Index reveals that corruption is still a severe and worldwide problem.	Enquanto isso, o relatório Corruption Perceptions Index 2009 da Transparência Internacional revela que a corrupção ainda é um problema grave e mundial.
Steven Tyler reveals in his autobiography that the album was ...the first one we ever did sober.	Em qualquer lista de hard rock e heavy metal não pode faltar o Rocks, um dos clássicos absolutos do Rock.
To comfort Bill, Selma reveals her secret blindness, hoping that together they can keep each other's secret.	Para conformar a Bill, Selma lhe revela o segredo de sua cegueira, esperando que juntos possam compartilhar seus segredos.
At the end of the season, Chandler accidentally reveals that Ross loves Rachel, who realizes that she feels the same way.	No final da temporada, Chandler acidentalmente revela que Ross ama Rachel, que percebe que ela se sente da mesma maneira.
Big pharaoh in this blog post is publishing a video that reveals aggression against citizens in police stations.	Nesta blogada, Big Pharaoh está publicando um vídeo que revela agressões contra cidadãos em postos policiais.
Tuco reveals the name of the cemetery, but insists that only Blondie knows the name on the grave.	Irritado, Tuco ameaça Lourinho, mas este lhe revela que Bill Carson lhe falou o nome do túmulo.
It reveals that rulers of this age also grasped religious authorities to justify their thrones through heavenly dignities.	Isso revela que os governantes dessa época também se utilizaram das autoridades religiosas para justificar seus tronos como divindades celestiais.
Say I follow only what my Lord reveals to me.	Dize Eu não faço mais do que seguir o que merevela o meu Senhor.
Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.	A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo.
He suddenly sees Tyler in his room, and Tyler reveals that they are dissociated personalities in the same body.	De repente, ele vê Tyler Durden em seu quarto, e Tyler explica que eles são personalidades dissociadas dentro do mesmo corpo.
Pushkin disavows any knowledge of Smiert Spionom , and reveals that Koskov is evading arrest for embezzlement of government funds.	Pushkin nega qualquer conhecimento sobre Smert Spionam , e revela que Koskov está fugindo de prisão por apropriação indébita de fundos governamentais.
And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter.	E ele nos revela, repentinamente, o ponto crucial da questão.
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.	Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
Brazil Census Reveals Majority of Population is Black or Mixed Race	Brasil Censo Revela Que Maioria da População Brasileira é Negra
Number Seven is there and reveals himself it is Superintendent Battle.	É protagonizado pelo superintendente Battle.
Alex reveals in his description that he has been conditioned to feel intolerable deathly nausea on hearing certain classical music.	Alex revela em sua descrição que ele foi condicionado a sentir náusea mortal intolerável ao ouvir determinada música clássica.
The title page of the 1594 edition of Titus Andronicus reveals that the play had been acted by three different troupes.	O título da página da edição de 1594 de Titus Andronicus revela que a peça havia sido encenada por três diferentes companhias.
In Baron, Kain reveals that Golbez must also obtain four subterranean Dark Crystals to achieve his goal of reaching the moon.	Em Baron, Kain revela que Golbez deve obter quatro cristais negros do subterrâneo para atingir seu objetivo de alcançar a lua.
In the present, Frost reveals that after her initial battle with the Phoenix she pieced her memories of Namor back together.	No presente, Emma revela que a sua batalha inicial com Fênix desbloqueado suas memórias de Namor.
When his deception is revealed, he flees, and Grushenka soon reveals to Dmitri that she really is in love with him.	Quando essa fraude é revelada, ele foge, e Grúchenka logo revela a Dmitri que na verdade está apaixonada por ele.
Belle's story reveals that she is not really a merchant's daughter but the offspring of a king and a good fairy.	A história revela também que Bela não é realmente uma filha do mercador, mas a descendente de um rei.
Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.	Para não mencionar o que isso revela sobre o adulto que o diz.
And this sympathy for the police s attitude reveals weaknesses in Mozambican society.	E esta simpatia pela atitude da Polícia revela fraquezas da sociedade moçambicana.
He travels to attend the trial and there reveals his true identity.	Quando vai prendê lo, revela a verdadeira identidade de Valjean a ela.
Lord Mark secretly reveals to Kate that Milly is terminally ill and that he desires Kate but has to marry Milly to avoid losing his estates.	Kate submete se aos planos de Maud em um primeiro momento, e torna se companheira de Milly Theale, rica órfã americana em viagem pela Europa.

Exibir esta página em português