Translation of "revolve around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Por aí

Revolve - translation :

Giram

Revolve around - translation :

Giram em torno

Keywords : Redor Perto Andar Volta

Examples (External sources, not reviewed)

The world doesn't revolve around you.	O mundo não gira ao redor de ti.
The world doesn't revolve around you.	O mundo não gira ao seu redor.
The planets revolve around the sun.	Os planetas giram em torno do Sol.
The leading themes revolve around the nature of Tao and how to attain it.	Os temas principais giram em torno da natureza do tao e como alcançá lo.
We are still the World Social media has always and will always revolve around people.	Ainda somos o Mundo As redes sociais sempre giraram e sempre girarão em torno das pessoas.
TXI's performances have evolved and diversified to address different themes, but all revolve around identity.	Ao longo dos anos, as apresentações do TXI evoluíram e se diversificaram para abordar diferentes temas, porém sempre focalizando no tema de identidade.
So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.	Assim, pensei numa forma diferente, imaginando, bem, as palestras giram sobre certos temas.
Cognitive Skills in the cognitive domain revolve around knowledge, comprehension, and critical thinking on a particular topic.	Domínio cognitivo As habilidades no domínio cognitivo tratam de conhecimento, compreensão e o pensar sobre um problema ou fato.
All these stories, as well as countless yet to be told, revolve around popular challenges to violent realities.	Todas essas histórias, assim como tantas outras que ainda serão contadas, são sobre as adversidades enfrentadas por pessoas convivendo com realidades violentas.
The school is not featured in every episode, as not all of its storylines revolve around the school.	Ele pode ter sido inspirado no Ligeirinho, apesar de não correr rápido como ele.
Cosmology In 1584, the Italian philosopher and astronomer Giordano Bruno proposed an unbounded universe in On the Infinite Universe and Worlds Innumerable suns exist innumerable earths revolve around these suns in a manner similar to the way the seven planets revolve around our sun.	Em 1584, Giordano Bruno propôs um universo sem limites na sua obra Sobre o Infinito, o Universo e os Mundos existem incontáveis sóis incontáveis terras giram em torno destes sóis de maneira semelhante à forma como os sete planetas giram em torno do nosso sol .
Dynamic characteristics Orbit According to current definitions, all planets must revolve around stars thus, any potential rogue planets are excluded.	Características dinâmicas Órbita De acordo com as definições atuais, todos os planetas devem girar em torno de estrelas logo, quaisquer planetas órfãos são excluídos.
The background music is Revolve by hisboyelroy.	A música de fundo é Revolve de hisboyelroy.
Body and Spirit Scientology beliefs revolve around the thetan , the individualized expression of the cosmic source, or life force, named after the Greek letter theta (θ).	Corpo e Espírito As crenças da Cientologia giram em torno do thetan , a expressão individualizada da fonte cósmica, ou força de vida, tem o nome da letra grega teta ( θ ).
Customs revolve around the Great Blessing of the Waters a cross is thrown into the water and people try to retrieve it in order to receive good luck and blessings.	As celebrações são feitas em torno da Grande Benção das Águas uma cruz é atirada à água e o povo tenta recuperá la de forma a obter boa sorte e ser abençoado.
When I look back, you know, on what happened between that time and now here the last 10 15 years I can see that most of the works revolve around three subjects, but it was not intentional.	Sabem, quando eu olho para trás, para o que aconteceu entre aquele momento e agora, aqui, os últimos 10, 15 anos, eu consigo ver que a maioria dos trabalhos, giram em volta de três assuntos, mas isso não foi intencional.
The reasons for this perception were that stars and planets appeared to revolve around Earth each day and the apparently common sense perceptions that Earth was solid and stable and that it was not moving but at rest.	A razão para esta percepção era que todos os dias as estrelas e planetas pareciam girar em torno da Terra, bem como a percepção, de aparente senso comum, de que a Terra era sólida, estável e imóvel.
Discovery The term binary was first used in this context by Sir William Herschel in 1802, when he wrote By the modern definition, the term binary star is generally restricted to pairs of stars which revolve around a common centre of mass.	Descoberta O termo binária foi utilizado pela primeira vez no contexto atual por William Herschel em 1802, quando ele escreveu Na definição moderna, o termo sistema binário é geralmente restrito a pares de estrelas que orbitam um centro de massa comum.
All the spheres revolve about the sun as their midpoint, and therefore the sun is the center of the universe. br 4.	Apesar de Copérnico colocar o Sol como centro das esferas celestiais, ele não fez do Sol o centro do universo, mas perto dele.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
Newton showed that, for a pair of bodies, the orbits' sizes are in inverse proportion to their masses, and that the bodies revolve about their common center of mass.	Newton mostrou que, para um par de corpos, os tamanhos das órbitas eram inversamente proporcionais a suas massas, e que os corpos giram sobre seus centros comuns de massa.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Flopping around.	Se debatem.
Turn around.	Dê uma volta.
Look around.	Olhe ao seu redor.
Look around.	Dá uma olhada em volta!
Ask around.	Pergunte por aí.
Ask around.	Perguntem por aí.
Around T.A.	Sua capital era Annúminas.
And there was cameras all around and neighbors all around.	E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo.	Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo.
This transition occurs first in England and France around 1200, in Germany around 1220 and Italy around 1300.	Esta transição ocorre primeiro em Inglaterra e França, cerca de 1200, na Alemanha, cerca de 1220 e na Itália, cerca de 1300 e 1400.
Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million.	Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around.	Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
Look around you.	Olhe em volta de você.
It's around 1900.	É por volta de 1900.
Look around you!	Veja ao seu redor.
See you around.	Até mais.
See you around.	Até outro dia.

Exibir esta página em português