Translation of "right after" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

Right - translation :

Certo

Right after - translation :

Logo depois

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

You were right after all.	Afinal, você estava certo.
He was right after all.	Ele estava certo, afinal.
I go home right after work.	Eu vou para casa logo após o trabalho.
Tom started plowing right after breakfast.	Tom começou a arar logo após o café da manhã.
Tom did that right after lunch.	O Tom fez isso logo após o almoço.
Tom did that right after lunch.	O Tom fez isso logo depois do almoço.
We started it again right after dinner.	Nós começamos de novo logo após o jantar.
We have exams right after summer vacation.	Nós temos provas logo depois das férias de verão.
We have exams right after summer vacation.	Nós temos provas logo após as férias de verão.
Tom went to bed right after supper.	Tom foi para a cama logo depois do jantar.
Tom will do that right after lunch.	Tom vai fazer isso logo após o almoço.
Activists say she was arrested right after that.	Ativistas dizem que ela foi presa logo em seguida.
He started crying right after hearing the news.	Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia.
Raise your right hand and repeat after me.	Levante a mão direita e repita comigo.
He was in Cyprus right after the Turkish invasion.	Ele esteve em Chipre logo depois da invasão turca.
She went into labour right after a school test.	Ela entrou em trabalho de parto logo após uma prova da faculdade.
So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10.	A banheira à esquerda, cinco dias após, à direita, depois de 10.
Whereas the object on the right is obsolete after five years.	Enquanto o objeto da direita é obsoleto após cinco anos.
After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.	Depois de dar um tapa na bochecha direita de Tom, Mary pisou no seu pé esquerdo.
I cut myself with the knife right after I sharpened it.	Eu me cortei com a faca assim que eu a amolei.
We have, you know, The Day After Tomorrow it looks great, right?	Nós temos, sabe, O Dia Depois de Amanhã tem um belo visual, certo?
But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him.	Mas o que acontece é que o coiote corre atrás do papa léguas para fora do penhasco.
Governors will rotate in and out of the voting right after one month .	Os direitos de voto dos governadores serão objecto de rotação mensal .
Syria is being destroyed, one beautiful city after another, right before our eyes.	A Síria está sendo destruída, uma bela cidade após a outra, bem diante de nossos olhos.
RTV tweeted as below right after the news about not real news broke.	RTV escreveu no Twiter, abaixo, logo após as notícias sobre notícias não verdadeiras terem vindo à tona.
After the Dreyfus Affair however nationalism became increasingly associated with the far right.	Após o Caso Dreyfus no entanto o nacionalismo tornou se cada vez mais associado à extrema direita.
I joined Ford after college, after some soul searching whether or not this is really the right thing to do.	Eu entrei na Ford depois da faculdade, depois de pensar muito se isso seria ou não a coisa certa para se fazer.
After all, it is their water right, and if they want to use that water right to help the fish grow in the stream, it's their right to do so.	Afinal de contas, estes são seus direitos da água, e se eles quiserem usar aqueles direitos da água para ajudar aos peixes crescerem no riacho, é o direito deles para proceder assim.
My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop.	Minha próxima consulta com o cirurgião era coincidentemente, logo após meu turno na loja.
It's reminiscent of the description of history as one damn thing after another, right?	É algo como um registro de histórico ou um pepino atrás do outro, certo?
So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right.	Então, no dia seguinte, após raciocinar, Bem, Ele deve estar certo
We don't transgress the climate boundary until the early '90s, actually, right after Rio.	Nós não transgredimos o limite do clima até o início dos anos 90, na verdade, logo depois do Rio.
First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected.	Primeiro, depois de 17 anos de presidentes de centro direita, François Hollande, um Socialista, foi eleito.
My father headed out to help people in Hiroshima right after the atomic bomb.	Meu pai se deslocou para ajudar a população de Hiroshima logo após a bomba atômica.
Why don't we let Tom handle this matter? After all, he's the expert, right?	Por que não deixamos Tom cuidar desse assunto? Afinal de contas, ele é o perito, certo?
The preparation of the party begins right after the end of the previous festival.	As preparações para o festival começam logo após o fim do festival anterior.
Initially, PACS offered the right to file joint income taxes only after three years.	Alguns dos direitos previstos na lei são válidos apenas três anos após o registo.
The preparation of the party begins right after the end of the previous party.	A música mais conhecida da Festa é a Carvalhesa.
But whosoever among you denies after this, will have wandered away from the right path.	Masquem de vós pecar, depois disto, desviar se á da verdadeira senda.
In Europe, capitalists formed alliances with the Right during their conflicts with workers after 1848.	Na Europa, os capitalistas formaram alianças com a direita durante seus conflitos com os trabalhadores após 1848.
Her body explodes right before Dr. Hinelar's eyes after she say goodbye to her father.	Seu corpo explode diante dos olhos do Dr. Hinelar após ela dizer adeus ao seu pai.
And the very next shot, right after this So you can see what I was doing.	E a próxima tomada, logo depois desta Vocês podem ver o que eu estava fazendo.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo.
DH A type of juggling I actually invented, right after I saw another juggler do it.	DH Um tipo de malabarismo que inventei, logo depois que vi ser feito por outro artista.
We were hacked right after we published an account of a young homosexual living in Morocco.	Nós fomos hackeados depois que publicamos um relato de um jovem homosexual morando em Marrocos.

Exibir esta página em português