Translation of "right time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Certo

Right time - translation :

Tempo certo

Time - translation :

Tempo

Keywords : Direita Direito Certa Pronto Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

She made the right decision at the right time.	Ela fez a decisão certa no momento certo.
Tom was at the right place at the right time.	Tom estava no lugar certo na hora certa.
He was simply the right man in the right job at the right time.	Na ocasião, ele foi saudado como o maior dos ingleses vivos.
All right? That's the first time.	Certo? Essa é a primeira vez.
Because it's not the right time.	Porque não é o tempo certo.
So, it was sort of the right idea at the right time.	Então foi o tipo de idéia certa, na hora certa.
There is a right time for everything.	Cada coisa a seu tempo.
There is a right time for everything.	Há um tempo certo para tudo.
Right at that time the cellphone rang.	Bem naquela hora o celular tocou.
I have some free time right now.	Tenho tempo livre agora.
You had it right the first time.	Você estava certo na primeira vez.
You had it right the first time.	Tu tinhas razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Vós estáveis certas na primeira vez.
You had it right the first time.	Tínheis razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Vocês estavam certas na primeira vez.
You had it right the first time.	Vocês tinham razão na primeira vez.
You had it right the first time.	O senhor tinha razão na primeira vez.
You had it right the first time.	A senhora estava com a razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Os senhores estavam certos na primeira vez.
You had it right the first time.	As senhoras estavam certas na primeira vez.
Only time will tell if he was right.	Só o tempo dirá se ele estava certo.
We don't have time to eat right now.	Nós não temos tempo para comer agora.
BF All right! You have to turn off the TV from time to time.	BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos.
It actually happened right at the time we met.	Isso aconteceu justo na época que nos encontramos.
It gets it right 99 percent of the time.	Ele acerta 99 das vezes.
But that doesn't happen most of the time, right?	Mas isso não acontece na maioria das vezes, correto?
It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition.	Também é vital garantir que as vacinas chegam ao local certo, na hora certa e nas correctas condições.
The test gets it right 99 percent of the time.	O teste acerta 99 das vezes.
So you get to experience that in real time, right?	Assim você tem a experiência em tempo real, certo?
So every time I lift the heap, I peek, right.	Então todas vez que eu levanto o monte, eu espio, certo.
I think the time is right to introduce this product.	Acho que esse é o momento certo de lançar esse produto.
I don't have the time to do that right now.	Eu não tenho tempo para fazer isso agora.
I don't have the time to do that right now.	Não tenho tempo para fazer isso agora.
Luckily, that problem was solved at just the right time.	Felizmente também este problema foi solucionado no momento certo.
I don't have the time to help you right now.	Eu não tenho tempo para ajudá lo agora.
I don't have the time to help you right now.	Eu não tenho tempo para te ajudar agora.
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.	Metade do desafio é conseguir acesso, é estar no lugar certo na hora certa.
To win, all you have to do is show up at the right place at the right time.	Para vencer, basta que você apareça no lugar certo na hora certa.
Six to nine months at the right time of the year.	De seis a nove meses na época certa do ano.
I think the time is right for an Agile Family Manifesto.	Eu penso que o tempo é certo para um Manifesto Ágil para Famílias.
So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right?	Então. talvez deve ser a hora de pegar uma caixa maior de ferramentas, certo.
We're spending a lot of time on fuel cells right now.	Estamos investindo muito tempo em células de combustível.
The beginning of time is funny it's on the outside, right?	O começo do tempo é engraçado está do lado de fora, certo?
It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time.	É uma tecnologia muito discreta que os ajuda a realizar a simples tarefa de tomar o comprimido certo na hora certa.
And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day at the right time to hear him speak.	E vejam só, 250 mil pessoas compareceram no dia certo, na hora certa, para ouvi lo falar.

Exibir esta página em português