Translation of "ring out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ring - translation :

Ring out - translation :

Keywords : Anel Ringue Aliança Toque Campainha

Examples (External sources, not reviewed)

Give me a ring if you find out anything.	Ligue me se souber de algo.
In Paris and other French cities, the hate filled words ring out.	Em Paris e outras cidades Francesas, soam as palavras cheias de ódio.
An hour later the ring was photoshopped out. Translated by Andrey on neweurasia.net	Uma hora depois o anel foi eliminado com o Photoshop.
Frodo set out on the quest with eight companions the Fellowship of the Ring.	Frodo partiu para a jornada com oito companheiros a Sociedade do Anel.
He mentioned that he intended to make a ring out of it for his wife.	No dia 23 de outubro morrem Leide das Neves e Maria Gabriela, esposa de Devair.
And when she saw him, he was down on one knee, he had the ring out.	E quando ela olhou para ele, ele estava de joelhos segurando a aliança.
Afterwards, however, Triple H attacked him with a sledgehammer and Michaels was carried out of the ring.	Após o combate, Triple H atacou Michaels com uma marreta.
It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring.	São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.
Ring the bell.	Toque o sino.
Where's my ring?	Onde está o meu anel?
Where's my ring?	Cadê o meu anel?
A regular local ring is an example of a Cohen Macaulay ring.	Richard Dedekind foi quem introduziu o conceito de anel .
This reinforced Gandalf's growing suspicion that Bilbo's ring was the One Ring.	Gandalf tem participação decisiva no Conselho de Elrond que decidiu o destino do Anel.
Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal.	Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal.
At the center is a ring from which hundreds of blood vessels are growing out in a starburst fashion.	No centro há um anel do qual centenas de vasos sanguíneos crescem igual a explosões estelares.
A circle, a ring. It's called an Einstein ring. Einstein predicted that, OK.	Um círculo, um anel. Ele é chamado de anel de Einstein Einstein previu isso, OK?
These reactions are ring opening reactions or ring cleavage reactions of alkyl cycloalkanes.	Já o ciclopentano e o cicloexano sofrem reações de substituição.
The integers form a unital ring which is the most basic one, in the following sense for any unital ring, there is a unique ring homomorphism from the integers into this ring.	O fato de que todas as leis usuais da aritmética são válidas nos inteiros pode ser expresso matematicamente dizendo se que (Z, , ) é um anel comutativo com unidade.
HERA HERA (Hadron Elektron Ring Anlage, Hadron Electron Ring Facility ) was DESY's largest synchrotron and storage ring, with a circumference of 6336 metres.	O DESY abriga o acelerador de partículas HERA, o maior acelerador da Europa atualmente (perderá o posto quando o Grande Colisor de Hádrons entrar em operação).
The ring is cursed.	O anel está amaldiçoado.
The ring is cursed.	O anel é amaldiçoado.
The ring is tight.	O anel é apertado.
What a beautiful ring!	Que anel bonito!
Is that a ring?	Isso é um anel?
I have a ring.	Eu tenho um anel.
I have a ring.	Tenho um anel.
Tom stole your ring.	Tom roubou o seu anel.
Tom stole his ring.	O Tom roubou seu anel.
My ring is gone.	O meu anel sumiu.
Whose ring is that?	De quem é esse anel?
Hey, where's your ring?	Ei, onde está o seu anel?
I stole the ring.	Eu roubei o anel.
Well, this is, again, it's just a ring, a steel ring with steel nuts.	Bem, isto é, outra vez, isto é apenas um anel com porcas de aço.
For example, a ring has both addition and multiplication, and a homomorphism from the ring to the ring is a function such that , and for any elements r and s of the domain ring.	Por exemplo, um anel possui tanto adição quanto multiplicação, e um homomorfismo do anel formula_8 para o anel formula_9 é uma função de tal modo que formula_10para qualquer elemento r e s do domínio do anel.
The following episode of SmackDown , he was unsuccessful in qualifying for King of the Ring as he was defeated by Alberto Del Rio by count out thanks to interference by his personal ring announcer, Ricardo Rodriguez.	No SmackDown seguinte, Big Show foi derrotado por Alberto Del Rio por contagem, ao ser distraído por Ricardo Rodriguez, perdendo a qualificação para o torneio King of the Ring.
This corresponds to a ring of sets and is an example of a Boolean ring.	Anéis boolianos e álgebras boolianas tem uma correspondência trivial.
Description Stations on a token ring LAN are logically organized in a ring topology with data being transmitted sequentially from one ring station to the next with a control token circulating around the ring controlling access.	O controle dos dados transmitidos e a permissão para transmissão são feitos pelo protocolo Token Passing utilizado em redes locais, sendo que, as redes padrão Token Ring usam como meio de transmissão um barramento em forma de anel.
It can ring out a kind of recording throughout the universe of some of the most dramatic events as they unfold.	Ele pode tocar um tipo de gravação através do universo de alguns dos acontecimentos mais dramáticos que se vão desenrolando.
He, not thinking too long about it, takes out a hatabka , holds it to the belt, and pulls on the ring.	Sem hesitar muito, ele tira uma hatabka , prende a ao cinto e puxa o anel.
He was also given a ring, made using gold from dental work taken out of the mouth of Schindlerjude Simon Jeret.	Também lhe foi entregue um anel, feito de um dente em ouro retirado de um Schindlerjude , Simon Jeret.
You have a huge ring.	Você tem um imenso anel.
I heard the phone ring.	Eu ouvi o telefone tocar.
I see the woman's ring.	Vejo o anel da mulher.
Nobody heard the bell ring.	Ninguém ouviu a campainha tocar.
I heard my phone ring.	Eu ouvi o meu celular tocar.

Exibir esta página em português