Translation of "rise from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Rise - translation :

Subir

Rise from - translation :

Subir a partir de

Keywords : Partir Veio Longe Desde Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Examples (External sources, not reviewed)

High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
A number of volcanic islands rise from the center of the sea.	De longe suas águas têm um aspecto azulado.
Rise	Elevação
But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise.	Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam.
View towards the high rise from the West COOP HIMMELB ( L ) AU	Vista do arranha céus do lado oeste COOP HIMMELB ( L ) AU
And Abraham said God makes the sun rise from the East so you make it rise from the West, and dumbfounded was the infidel. God does not guide those who are unjust.	Abraão disse Deus faz sair o sol do Oriente, faze o tu sair do Ocidente. Então o incrédulo ficou confundido, porque Deus não ilumina osiníquos.
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
They have also benefited from the structural rise in employment in the services sector .	Beneficiaram igualmente do aumento estrutural do emprego no sector dos serviços .
Cocoa In 1954, world price of cocoa rise from 150 to 450 per ton.	Nesse ano, o preço mundial do cacau aumentou de 150 para 450 a tonelada.
Rise Against is an American melodic hardcore band from Chicago, Illinois, formed in 1999.	Rise Against é uma banda americana de Punk Rock Hardcore de Chicago, Illinois, formada em 1999.
But I saw how the level of moral standard can rise from one person's action.	Mas eu vi como um nível de padrão moral pode aumentar através da ação de uma pessoa.
From Angola, Márcio Cabral, who once lived in the UK, feared the rise of xenophobia	De Angola, Márcio Cabral, que viveu no Reino Unido, teme pelo aumento da xenofobia
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
The economy had growth of 3.7 annually in 2003, a rise from 1.4 annually in 2002.	A economia teve um crescimento de 3,7 ao ano em 2003, um aumento de 1,4 ao ano em 2002.
Electron transitions from these levels in doubly ionized oxygen give rise to the 500.7 nm line.	Transições de eletrões desde estes níveis em oxigénio duplamente ionizado resultam no aparecimento da linha dos 500,7 nm.
And here is RiSE.	E aqui está RiSE.
Rise of the Triad	Rise of the Triad
It continued to rise.	Eu continuava subindo.
Irreverence starts to rise.	Irreverência começa a subir.
Spain Can Still Rise	Espanha também se ergue
Prices continued to rise.	Os preços continuaram a crescer.
The efficiency gains from the assembly line also coincided with the economic rise of the United States.	Os ganhos de eficiência da linha de montagem também coincidiram com o crescimento econômico dos Estados Unidos.
The total loss to the forestry industry from Katrina is calculated to rise to about 5 billion.	A perda total para a indústria madereira devido ao Katrina é calculada como mais de 5 bilhões de dólares.
The Rise of the Robots	A ascensão dos robôs
Good News on the Rise	Boas notícias surgindo
Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.
Public spending on pensions is set to rise from 11.1 of GDP to 20.8 between 2004 and 2050.	A despesa pública com pensões aumentará de 11,1 do PIB para 20,8 entre 2004 e 2050.
This rise presumably resulted primarily from portfolio reallocations on account of both developments in global stock markets and	Esta subida resultou presumivelmente de reajustamentos de carteira devido quer à evolução dos mercados accionistas mundiais , quer à curva de rendimentos relativamente horizontal observada na área do euro durante a maior parte do ano .
From midJune onwards euro area bond yields began to rise , although less markedly than in the United States .	A partir de meados de Junho , as taxas de rendibilidade das obrigações da área do euro começaram a subir , embora de forma menos marcada do que nos Estados Unidos .
In the same year, the Medici were expelled from Florence as the result of the rise of Savonarola.	Tanto que atraiu a condenação de Savonarola e o descontentamento popular cresceu rápido.
The writers of the Scripture wrote from the perspective of the terrestrial world, and from that vantage point the sun does rise and set.	Os autores da Bíblia escreviam da perspectiva do mundo terrestre, e deste ponto de vista o sol nasce e se põe.
Initially this gave rise to gossip among petty people, and it gradually provoked criticism from members of our family.	De início isso levou a fofocas entre pessoas fúteis, e gradualmente provocou críticas de membros de nossa família.
Whether this tag affects the rise	Se esta etiqueta afecta ou não a elevação
Block Attack Rise of the Blocks	Block Attack Rise of the Blocks
We'll look at sea level rise.	Vamos observar a elevação do nível do mar.
Also this rise of local currencies.	Também a aparição de moedas locais.
And where does the river rise?	E aonde o rio nasce?
That's why nations rise and fall.	É por isso que nações sobem e descem.
Glass facade of the high rise	Fachada em vidro do arranha céus
The rise of the property bubble	A ascensão da bolha imobiliária

Exibir esta página em português