Translation of "roll call" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Call - translation :

Ligar

Roll - translation :

Lista

Roll call - translation :

Chamada

Keywords : Ligo-te Chamamos Chamo Ligue Chame Rolo Rolar Roll Dados

Examples (External sources, not reviewed)

You know that voting by roll call or electronic checking only takes place if Members of the House request it.	Como sabe, procede se a votação nominal ou por sistema electrónico apenas quando os colegas o solicitam.
There is neither roll call nor punching the clock, and yet no absences on the part of pupils or teachers.	Não há lista de chamada nem ponto, mas estudantes e professores não faltam.
As he was known to do every Sunday for many years, the emperor went to the Mikhailovsky Manège for the military roll call.	Como se sabia, todos os domingos, durante vários anos, o imperador ia visitar o Mikhailovsky Manège para assistir à chamada militar.
Roll that tape.	Pode soltar.
If we could roll?	Podemos começar?
I'm on a roll	Estou a ter sucesso
Roll up your sleeves.	Arregace as mangas.
), with a ham roll.	) com um pedaço de presunto.
Go ahead and roll it.	Vá em frente e rode.
Can you roll it, please?	Pode soltar o filme, por favor?
YR I do a roll.	YR Faço um giro.
So, let's roll the video.	Assim, vamos rodar o vídeo.
Can we roll the video?	Podemos mostrar o vídeo?
Roll up your right sleeve.	Arregace sua manga direita.
The new slogan would be Futebol, sexo e rock 'n roll ( Soccer, Sex and Rock 'n Roll ).	A aposta foi no slogan Futebol, sexo e rock 'n roll .
If we could roll the clip.	Podemos mostrar o clipe.
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
I also like rock and roll.	Também gosto de rock and roll.
Do you like rock and roll?	Você gosta de rock and roll?
Do you like rock and roll?	Vocês gostam de rock and roll?
1 (1937, Columbia) Roll 'Em, Vol.	1 (1937, Columbia) Roll 'Em, Vol.
A senator may request a quorum call by suggesting the absence of a quorum a clerk then calls the roll of the Senate and notes which members are present.	Qualquer senador possui o direito de pedir por um quorum call , sugerindo a ausência de um quórum .
According to Los Angeles magazine, Brando was rock and roll before anybody knew what rock and roll was .	De acordo com a revista Los Angeles, Brando foi o rock and roll antes que alguém soubesse o que o rock and roll era .
That is quite right, Mr Heaton Harris. I put the matter to a vote by a show of hands because none of the groups had requested voting by roll call.	Com efeito, caro colega, procedi a uma votação por braços erguidos, visto que nenhum grupo tinha solicitado votação nominal.
The next day, a roll call vote was carried out to decide upon the fate of the former king, and the result was uncomfortably close for such a dramatic decision.	No dia seguinte, uma votação nominal foi realizada para decidir sobre o destino do ex rei, e o resultado foi desconfortavelmente perto de uma decisão dramática.
Do you want to roll the film?	Dá para soltar ao filme?
Actually, could you roll the clip, please?	Na verdade, você poderia soltar o clip, por favor?
And D.B. will probably roll toward you.	E o D.B. provavelmente rolará ao seu encontro.
I'm ready to roll up my sleeves.	Estou pronto para arregaçar as mangas.
I'm ready to roll up my sleeves.	Eu estou pronto para arregaçar as mangas.
1993 Rock and Roll Hall of Fame In 1993, The Doors were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.	Em Janeiro de 1993, o grupo foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame.
Your call. Your call.	Você decide. Você decide.
If we could roll that first video clip.	Se pudéssemos rodar aquele primeiro vídeo clip.
Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine	Editor de MIDI, piano e sequenciador, Integrados
I think we could roll the tape, admin.	Acho que nós podemos rolar o filme, diretor.
It's this elegant little land, twist and roll.	É este o pequeno pouso elegante, gira e rola.
Because I won t roll in the mud anymore	Porque da lama irei embora
Tom handed Mary the roll of masking tape.	Tom entregou a Mary o rolo de fita adesiva.
Wills is quoted as saying Rock and Roll?	Wills é citado por dizer, Rock and Roll?
The Rise of Rock and Roll , Outerbridge Dienstfrey.	The Rise of Rock and Roll , Outerbridge Dienstfrey.
The album's title track is part of The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll list.	A faixa Toys in the Attic está incluída na lista The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll .
And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which looks like an egg roll on the outside, but a cheesesteak on the inside.	E na Filadélfia, você tem o rolinho de cheesesteak da Filadélfia que parece um rolinho de ovo por fora, mas um cheesesteak por dentro.
And then we can actually roll out large numbers.	Então podemos de fato promover números grandes.
They're fully functional, field tested, ready to roll out.	Eles são totalmente funcionais, testados no campo, pronto para rolarem.
So if we could roll the next film here.	Então, se pudermos rolar o próximo filme aqui.

Exibir esta página em português