Translation of "rosary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rosary - translation :

Keywords : Rosário Terço Rosário Rosários Terços

Examples (External sources, not reviewed)

Other apotropaics include sacred items, for example a crucifix, rosary, or holy water.	Outros apotropaicos incluem itens sagrados, comocrucifixos, rosários, ou água benta.
On November 12, 1700 it was reconsecrated as the Church of Our Lady of the Rosary ().	A 12 de Novembro de 1700, é consagrado a N. Sra.
The only way to remain unscathed was by carrying a rosary or crucifix and not getting scared.	A única forma de se manter ileso seria carregar um rosário ou um crucifixo, e não ficando assustado.
Igreja de Nossa Senhora do Rosário (Church of Our Lady of the Rosary) was inaugurated on October 17, 1762.	Igreja de Nossa Senhora do Rosário Foi inaugurada em 17 de outubro de 1762, por doação do sargento mor José Rodrigues de Matos, em área com abrangência de 600 braças de terra.
Other bands, such as Silke Bischoff, In My Rosary and Engelsstaub mingled synthwave or goth rock with elements of the neofolk or neoclassical genres.	Outras bandas, como Silke Bischoff, In My Rosary e Engelsstaub misturavam o dark synthpop ou o rock gótico com elementos do Neofolk ou do Neoclassical Dark Wave.
The lady, later referred to as Our Lady of the Rosary , indicated that she was sent by God with a message of prayer, repentance and consecrations.	A senhora, mais tarde referida como Senhora do Rosário, aparentava ter sido enviada por Deus com uma mensagem rezar, penitenciar e consagrar.
After his return to Antwerp he was instrumental in the acquisition of The Madonna of the Rosary (Kunsthistorisches Museum, Vienna) for the St. Paul's Church in Antwerp.	Além disso, ele foi instrumental nas aquisições da Madonna do Rosário (Kunsthistorisches Museum, Viena) para a igreja dominicana em Antuérpia.
And the Feast of the Rosary, which occurs in October, when the first weeks of the month, extending up to about October 12, the day of children.	Foi nomeado como primeiro prefeito da cidade no dia 19 de Julho de 1895, o coronel João Leite Ferreira Primo.
On the first Sunday in October is the celebration of the Feast of Nossa Senhora do Rosário ( Our Lady of the Rosary ), marked by a ceremonial procession through the town.	Os impérios só terminam com as chaves de São Pedro que fecham as portas dos folguedos, até ao primeiro Domingo de Outubro, altura do começo da celebração das Festas de Nossa Senhora do Rosário.
br ( Cathedral of Our Lady of the Black People's Rosary )The Casa do Penedo, established in 1992, has as its objective the preservation of the city's artistic and cultural patrimony.	Merece especial atenção na cidade a Fundação Casa do Penedo, fundada em 1992, tem por objetivo a preservação da memória da cidade, em especial do seu patrimônio artístico e cultural.
A donation by Sergeant Major José Rodrigues de Matos enabled the construction of a chapel dedicated to Nossa Senhora do Rosário (Our Lady of the Rosary), located in the municipal cemetery.	Turismo religioso As primeiras manifestações religiosas datam da doação de um patrimônio para a construção da capela dedicada a Nossa Senhora do Rosário, feita pelo Sargento Mor José Rodrigues de Matos.
Golgota Picnic , a play by Rodrigo Gonzales, controversial for its critiques of consumerism and social inequality, was cancelled due to the threats of massive protests by Catholic organisations, among them the Rosary Crusade.	Golgota Picnic , uma peça de Rodrigo Gonzales, controversa pelas suas críticas ao consumismo e à desigualdade social, foi cancelada devido às ameaças de protestos maciços por parte de organizações Católicas, entre as quais a Rosary Crusade.
Although formed as the religious parish to the invocation of the Divine Holy Spirit, the parish was changed to honour Nossa Senhora do Rosário ( Our Lady of the Rosary ), in the 19th Century.	Apesar de ter nascido em torno de uma ermida da invocação do Divino Espírito Santo, a paróquia das Lajes adoptou, aquando da sua fundação nos primeiros anos do século XVI, Nossa Senhora do Rosário por orago.
Today, little remains of its original architecture, there were some old houses, the museum and the Church of Our Lady of the Rosary of Black Men, built by the slaves in 1820 and attended the season for them.	Atualmente, pouco resta de sua arquitetura inicial, contabilizando se alguns casarios antigos, o museu e a Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos, erguida pelos próprios escravos em 1820 e frequentada à época pelos mesmos.
However, for the final day of the year, Cuban blogger and journalist Luis Sexto recommended I dare to suggest to you, then, that we don't pray on the last night of the year (...) for a rosary of reproaches to life.	Entretanto, para o último dia do ano, o blogueiro e jornalista cubano, Luis Sexto recomenda Me atrevo a sugerir a você, então, que não rezemos na última noite do ano (...) por um rosário de censuras à vida.
Personal life Married to Brazilian supermodel Fernanda Tavares on July 28, 2007, at Our Lady of the Rosary Church, in Goiás, the same church that his grandparents and his parents, the lawyer Odair Domingos Rosa and professor Maria Luíza Araújo Rosa, married.	Murilo Rosa casou se com a top model brasileira Fernanda Tavares em 28 de julho de 2007, na Igreja Nossa Senhora do Rosário, em Goiás, mesma igreja que seus avós e seus pais, o advogado Odair Domingos Rosa e a professora Maria Luíza Araújo Rosa, se casaram.
Shortly after, he spent a priest by the name unknown to the city of Pombal (Paraíba), which would celebrate the Feast of the Rosary, which would have christened the place of São Bento, because almost being bitten by a snake, remaining to this day.	Pouco tempo depois, por ali passou um sacerdote de nome desconhecido com destino à cidade de Pombal (Paraíba), onde iria celebrar a Festa do Rosário , que teria batizado o lugar de São Bento , devido quase ter sido picado por uma cobra, assim permanecendo até nossos dias.
The monk is driven by a key wound spring and walks the path of a square, striking his chest with his right arm, while raising and lowering a small wooden cross and rosary in his left hand, turning and nodding his head, rolling his eyes, and mouthing silent obsequies.	O monge é movido por uma mola e se mexe por um caminho em formato de quadrado, batendo em seu peito com o braço direito, enquanto levanta e se desce uma pequena cruz e um rosário na sua mão esquerda, mexendo sua cabeça, rolando seus olhos e falando rituais.
In 1607 the lands of the village passed to the hands of Fernão Dias (uncle of the bandeirante Fernão Dias, the emerald hunter), In 1690, the priest Belchior de Pontes initiated the construction of the Igreja do Rosário (the Church of the Rosary), when it transferred at the same time to the nucleus of the original village.	Em 1607, as terras da aldeia passam para as mãos de Fernão Dias (tio do bandeirante Fernão Dias, o Caçador de Esmeraldas), mas, poucos anos mais tarde, em 1624, foram doadas à Companhia de Jesus.
Within tourism, the city has the Museum, the Cultural Center, the Our Lady of Caramel Church, Our Lady of the Rosary and St. John the Baptist, the Ten Square March, one of the most beautiful in the country, the Park Playground (where Salto waterfall is located Brilhante that called the city) and Paulo Borges pond, is part of the tourist Portinari Project.	Turismo No âmbito turístico, a cidade conta com o Museu Histórico, o Centro Cultural, as Igrejas Nossa Senhora do Carmo, Nossa Senhora do Rosário e São João Batista, a Praça 10 de Março, o Parque Recreio (onde está situada a Cachoeira Salto Brilhante que denomina a cidade) e a Represa Paulo Borges, que faz parte do circuito turístico Projeto Portinari.
In the city center can find the Church of Our Lady of Good Success and Our Lady of the Rosary, and there are others just symbolic, as Centenary Square, the Pillar of Time, Cruise, and the Bandstand, where today downstairs is a bar known as The Centenary Bar , and upstairs is a small club called AEUP (Association of University Students of Pombal).	No centro da cidade podemos encontrar a igrejas Matriz de Nossa Senhora do Bom Sucesso e de Nossa Senhora do Rosário, e há outros apenas simbólicos, como a Praça Centenária, a Coluna da Hora, o Cruzeiro, e o Coreto, onde hoje no andar de baixo é um bar conhecido como O Bar Centenário , e no andar de cima é um pequeno clube chamado A.E.U.P (Associação dos Estudantes Universitários de Pombal).